Back to the discussion

in Destinations › Amérique du Nord

États-Unis: site gouvernemental "Recreation" fermé par manque de financement

Discussion started by Arnaudbu on 2018-01-21

4 replies

English translation pending — showing the original.


États-Unis: site gouvernemental "Recreation" fermé par manque de financement

Arnaudbu · 2018-01-21

Hello,

Je n'ai pas vu l'info passée. Ce matin, en tentant de me connecter, un joli message stipule la fermeture du site Recreation.gov . Est ce provisoire ? Est ce déjà arrivé avec réouverture par la suite ? Vote de budget en cours ?

The Recreation.gov website is not available due to a lapse in funding for the federal government. We will keep all reservations in the system intact until the departure date has passed in the event you would like to use any part of your reservation. If your reservation falls completely within the time frame of the lapse in funding, full refunds will be made. No additional cancellation fees will be charged to the customer for reservation cancellations as a result of facility closures. We invite you to return to this site as the situation evolves in order to obtain additional information about how services and reservations may be affected.

États-Unis: site gouvernemental "Recreation" fermé par manque de financement

Olivier50 · 2018-01-21

C'est l'effet du shutdown: le parlement américain ne s'est pas mis d'accord sur un budget, les fonds sont coupés à l'administration fédérale, les fonctionnaires "non essentiels" sont mis au chômage technique et les parcs nationaux sont fermés. C'est parfaitement absurde, mais ça arrive de temps en temps. Ca durera aussi longtemps qu'il faudra au parlement pour voter un budget. La dernière fois en 2013, ça a duré deux bonnes semaines comme ça.

États-Unis: site gouvernemental "Recreation" fermé par manque de financement

Arnaudbu · 2018-01-21

OK merci. Il me semblait avoir vu quelque chose à d'identique l'année dernière mais je n'ai pas certain. Donc ça va revenir 😉

États-Unis: site gouvernemental "Recreation" fermé par manque de financement

Trois14 · 2018-01-21

C'est l'effet du shutdown: le parlement américain ne s'est pas mis d'accord sur un budget, les fonds sont coupés à l'administration fédérale, les fonctionnaires "non essentiels" sont mis au chômage technique et les parcs nationaux sont fermés.

bjr sauf que j'ai cru lire que cette fois les Parcs Nationaux devraient rester accessibles. Car au dernier shutdown, les conséquences négatives sur le tourisme vers les USA ont été très dévastatrices et coûteuses. A suivre ...

JPierre

États-Unis: site gouvernemental "Recreation" fermé par manque de financement

Noyellebis · 2018-01-21

Bonjour Jean-Pierre On a du lire la même chose... "PARCS NATIONAUX ET SITES TOURISTIQUES: L'administration Trump entend maintenir les parcs nationaux ouverts. En 2013, le précédent "shutdown" avait contraint à les fermer, privant l'administration de 750.000 visiteurs par jour pour un manque à gagner estimé à 500 millions de dollars." A suivre Noelle

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.