in Destinations › Asie du Sud (sous-continent indien)
Visiter Trichy ou Tanjore en Inde?
Discussion started by Pierrôôt on 2006-12-10
11 replies
English translation pending — showing the original.
Visiter Trichy ou Tanjore en Inde?
Pierrôôt · 2006-12-10
Nous préparons un voyage de 5 semaines en Inde du Sud en janvier prochain. Et dans notre parcours, nous hésitons entre deux solutions : Pondichery-Trichy-MarduraiPondichery-Tanjore-Madurai.
La lecture des guides ne nous éclaire pas bcoup. J'attends avec impatience vos avis.
Pierre
Visiter Trichy ou Tanjore en Inde?
Lulu1 · 2006-12-10
Si vous n'avez vraiment pas moyen de faire autrement, préférez Tanjore : c'est certainement le plus beau temple du Sud.
Toutefois, il faut savoir que Tanjore est tout proche de Trichy qui est à 100 km de Madurai. Le temple de Trichy et son bazar est trés impressionnant. De plus, pas trés loin, sur les berges de Cauvery River vous pouvez assister à des cérémonies aprés décés ou avant mariage.
Sauf impossibilité, faites donc Pondy - Tanjore - Trichy - Madurai.
Visiter Trichy ou Tanjore en Inde?
Teamten · 2006-12-10
Salut, nous avons beaucoups aimés Tanjore; le temple est magnifique, la ville très " indienne " et la population très sympatique.
Visiter Trichy ou Tanjore en Inde?
Stalingrad · 2006-12-10
Avantage/inconvénient de Tanjavur : le temple est imposant, superbe, avec une tour centrale unique (unique en son genre) dans laquelle se trouve le sanctuaire et son énorme lingam. On peut entrer dans le saint des saints (attention pas de photo à l'intérieur). Le palais à proximité ne vaut pas le détour sauf si on a vraiment du temps (quelques peintures mais vraiment en ruines).
Avantage/inconvénient de Trichy : deux sites à visiter. Le temple sur le rock fort (saint des saints interdits aux non hindous, mais possibilité d'accéder au petit sancuaire au sommet d'où l'on a une vue magnifique sur la ville, la Cauvery les cocotiers et la campagne environnante); la montée des escaliers pour accéder au sommet du rock fort vaut aussi le déplacement. Le deuxième temple, Srirangam, est situé de l'autre côté de la rivière Cauvery (peut-être à 4 km), l'accès au saint des saints est interdit aux non-hindous mais on peut monter sur le toit/terrasse d'où l'on a une belle vue sur les enceintes (sept si j'ai bonne mémoire) carrées et concentriques + le toit doré du sanctus sanctorum. Il y a souvent de nombreuses familles indiennes dans le temple de Srirangam, en pèlerinage; le soir on sort la statue de Vishnou du saint des saints et on la promène rapidement.
Les deux centres villes sont comparables c'est à dire de peu d'intérêt, contrairement au centre ville de Maduraï.
C'est vraiment dommage de passer à côté du temple de Thanjavur (comme il est dommage de ne pas s'arrêter à celui de Chindambaram avec son fameux Shiva nataraja), mais à mon avis il y a plus de choses à voir à Trichy (et des choses différentes). Attention aussi : mieux vaut voir moins de temples, de monuments, de lieux mais y rester plus longtemps, voire y revenir plusieurs fois; il faut rester longtemps (plusieurs heures) dans un temple, y flâner, s'asseoir, parler avec les gens si l'occasion se présente, observer les indiens qui à la fois visitent et font leurs dévotions, observer les rituels, revenir à la nuit tombée, en un mot s'imprégner du lieu. Revenir plusieurs fois dans ces grands temples (Sri rangam, Chindambaram, Meenakhsi, Thanjavur, pas le rock fort qui est différent) est important. La première fois on découvre l'endroit, on est un peu sur ses gardes car on ne sait pas ce qui est autorisé et ce qui est interdit; la deuxième fois on a ses repères et on apprécie plus le spectacle de la vie à l'intérieur du temple. De toute façon, s'il s'agit de tout voir au pas de course, on passe à côté de l'essentiel.
Visiter Trichy ou Tanjore en Inde?
Nalesnik · 2006-12-10
Stalingrad a parfaitement pesé le pour et le contre.
J'ajouterai cependant ceci:
Sites:le temple de Tanjore est le plus extraordinaire architecturalement et artistiquement parlant.
Sur le chemin, outre le fameux temple Nataraja de Chidambaram, on peut aussi s'arrêter à Vaithesvaram Koil pour consulter un astrologue nadi, ou à Swamimalai pour visiter un atelier de statues en bronze coulé selon la technique chola. De Tanjore, on peut faire un crochet jusqu'à Chettinad, la ville entièrement composée de palais chettiars.
le cadre de l'ensemble Trichy-Srirangam est plus spectaculaire et vivant.
A Trichy, il y a un temple dans le rocher, interdit aux non hindous, et un templotin au sommet du rocher, ouvert à tous.
De Srirangam (où l'essentiel du temple est interdit aux non hindous), on peut aller faire un tour jusqu'à Upper Anicut, centre de confluence des affluents de la Cauvery, où le point de vue du parc de l'île fluviale est impressionnant.
Routes: la nationale qui va de Villupuram à Trichy et Madurai est une route hyper fréquentée, polluée, où les camions fous sont légion. J'y ai vu un accident par jour. la route qui passe par Chidambaram et Tanjore est bien plus tranquille, si tant est que ce mot ait un sens sur une route indienne.
Je suis personnellement sorti indemne des deux routes. 😏
Photos:
Pour vous aider à vous décider, quelques images de Tanjore/Thanjavur et de Trichy/Tiruchirapalli.


Visiter Trichy ou Tanjore en Inde?
Lukasks · 2006-12-11
😮 Tu as vu les réponses qu'on te fait!
Voyageforum, c'est beaucoup mieux qu'un Lonelyplanet....
Visiter Trichy ou Tanjore en Inde?
Marcomarco · 2006-12-11
Voici Trichy (temple Srirangam), vu par satellite (avec Google Earth), toujours impressionnant :
Visiter Trichy ou Tanjore en Inde?
Nalesnik · 2006-12-11
Superbe vue, d'autant plus qu'en tant que non hindou, je n'ai pas eu accès au delà de l'enceinte intérieure.
Pour les hors caste de mon espèce, on a aménagé une terrasse entre les deux enceintes, d'où les touristes peuvent avoir un erzatz de vue aérienne. On est tous serrés comme des sardines sur un toit, où des guides essaient de négocier leurs services alors qu'ils ne pourront nous montrer que les miettes auxquelles nous sommes cantonnés...
Le lieu est impressionnant, et... frustrant.
Visiter Trichy ou Tanjore en Inde?
Marcomarco · 2006-12-11
faut vraiment aller vers 7 heures du mat : pas un touriste (egalement sur le toit), pas un guide. En prime, l'entrée de l'elephant assisté par des brahmanes avec de la musique etc.
Sinon, avec Google Earth on peut voir assez bien certaines endroits comme Pondi, Tanjote (ville), Kanchi, Mamallapuram et bien sur Chennai. Pour l'(instant pas de la HD pour Madurai, Rameshwaram, Gingee ou Kanyakumari.
Si on regarde Mamallapuram on voit TRES bien ..la centrale nucleaire à 5 km au Sud. Ah, il est bon, le poisson et les tigers chez Jacques ou au Moonraker...!
Visiter Trichy ou Tanjore en Inde?
Ludo1902 · 2006-12-18
En effet, on peut faire les 2 villes sans aucun probleme dans un séjour de 5 semaines.
Ludo
Visiter Trichy ou Tanjore en Inde?
Paheli · 2006-12-18
il faut pas oublier de dire que Tanjore est le berceau de la musique carnatique, alors si vous êtes de amateurs....
Visiter Trichy ou Tanjore en Inde?
Bouchaxel · 2006-12-19
Tout d'abord en Trichy et Thanvajur, il n'y a pas énormement de kms. Nous avons fait les deux........... et à Tanjore il y a un superbe hôtel "Ideal beach Resort" où tu peux recharger tes batteries... après la poussière etc..........
A trichy, la ville du Rocher Sacré (nous n'avons été voir que ca, le Rock Fort, 447 marches en chaussettes)
J'avoue que nous n'avons pas visité Tanjore tellement on a apprécié l'hôtel!
Tu peux aller voir notre périple dans mon blog : iletaitunatelier.canalblog.com
Tu pars pour combien de temps?