in Destinations › Amérique du Sud
Inondations à Torres del Paine
Discussion started by Jayma on 2018-02-06
20 replies
English translation pending — showing the original.
Inondations à Torres del Paine
Jayma · 2018-02-06
Suite aux crues des ríos Paine et Grey après les derniers jours de chaleur (donc fonte des glaciers):
- la route d'accès à l'hotel Las Torres est fermée à tout véhicule au moins jusqu'à mercredi. Fantastico Sur assure le passage des personnes ayant une réservation uniquement. Impossible de faire Base Torres à la journée depuis Natales.
- la route est fermée entre la portería Serrano et Administración donc impossible d'accéder au parc par le sud, la seule entrée est Laguna Amarga. Pour ceux qui sont logés à Río Serrano, suspension des travaux sur la Y-290 pour pouvoir accéder au parc quand même via Laguna Amarga (gros gros détour).
- la plage Grey est fermée mais ça ça devient habituel
Photos de la route entre Laguna Amarga et l'hotel Las Torres, quand les 4x4 pouvaient encore passer :


Inondations à Torres del Paine
Thierry6789 · 2018-02-06
Salut,
D'après la météo chilienne,
http://www.meteochile.cl/PortalDMC-web/detalle_regiones.xhtml?reg=12 il devrait encore faire chaud demain et puis les températures descendront considérablement, avec des maximum de 10º, cela devrait donc dire que le débit des différentes rivières du parc ne devrait pas augmenter et il pourrait même diminuer si on reste dans cette gamme de température, ou est-ce que je me trompe?
Le site
https://www.windguru.cz/542246 confirme d'ailleurs bien les basses températures pour jeudi et vendredi.
Inondations à Torres del Paine
Thierry6789 · 2018-02-06
Une bête question, comment font-ils pour évacuer les touristes qui sont dans le secteur de l'hosteria Las Torres? Si les 4x4 ne passent pas, ils ont prévu un zodiac?
Inondations à Torres del Paine
Jayma · 2018-02-06
D'après la météo chilienne, www.meteochile.cl/...egiones.xhtml?reg=12 il devrait encore faire chaud demain et puis les températures descendront considérablement, avec des maximum de 10º, cela devrait donc dire que le débit des différentes rivières du parc ne devrait pas augmenter et il pourrait même diminuer si on reste dans cette gamme de température, ou est-ce que je me trompe?
J'imagine qu'il y a de l'inertie donc que ça ne devrait pas baisser tout de suite. Aujourd'hui il a fait bien moins chaud qu'hier et le niveau continue à monter.
On verra bien !
Inondations à Torres del Paine
Thierry6789 · 2018-02-06
J'imagine qu'il y a de l'inertie donc que ça ne devrait pas baisser tout de suite. Aujourd'hui il a fait bien moins chaud qu'hier et le niveau continue à monter.
On verra bien !
Exact!
Si ma mémoire est bonne, il me semble qu'il y a une station fluviométrique légèrement en aval de la cascada del paine. À la dirección general de aguas ils devraient normalement avoir les registres et en faisant des correlations entre les températures et les débits, ils devraient pouvoir estimer si les niveaux des rivières vont redescendre suite sux plus basses températures qui sont prévues pour les prochains jours.
Théoriquement, ils pourraient le savoir. Mais, on est au Chili..
Inondations à Torres del Paine
Jayma · 2018-02-06
L'hotel Lago Grey vient d'annoncer aussi la suspension de la navigation sur le lago Grey.
Attention aussi aux fermetures éventuelles de sentiers sur le W et le O, toutes les rivières n'ont pas un pont et avec un tel niveau des eaux il est possible que certaines deviennent infranchissables.
Pour ceux qui veulent se rendre dans le parc prochainement :
-
http://www.parquetorresdelpaine.cl/es/avisos (informe diario mais seulement diario donc s'il y a du nouveau dans la journée vous ne le saurez que le lendemain...)
- facebook conaf magallanes (faut être ami pour voir les publications...)
- facebook "Agrupacion de Transportistas de Turismo de Ultima Esperanza" qui relaye bien les infos parfois plus rapidement que la conaf
Inondations à Torres del Paine
Thierry6789 · 2018-02-06
Encore une bête question... Les hôtels du secteur Serrano, avec la montée des eaux, sont ils accessibles? Et ouverts?
Inondations à Torres del Paine
Jayma · 2018-02-06
À la dirección general de aguas ils devraient normalement avoir les registres et en faisant des correlations entre les températures et les débits, ils devraient pouvoir estimer si les niveaux des rivières vont redescendre suite sux plus basses températures qui sont prévues pour les prochains jours.
Houlà, mais c'est compliqué ce que tu demandes là !
Théoriquement, ils pourraient le savoir. Mais, on est au Chili..
Oui voilà !
Voici l'info qu'ils donnent :
"Según Sondeo hace poco, informan que los niveles van en Aumento."
Mais y a de la volonté du côté de la CONAF, hier ils ont envoyé un garde-parc avec un marteau pour mettre fin aux inondations mais malheureusement ça n'a pas suffi ;-)

Inondations à Torres del Paine
Jayma · 2018-02-06
Les hôtels du secteur Serrano, avec la montée des eaux, sont ils accessibles? Et ouverts?
Pas d'info là-dessus donc j'imagine que pour l'instant tout va bien... à part que pour accéder au parc du coup faut se taper 120km jusqu'à Laguna Amarga en passant par Bahia El Bote...
Inondations à Torres del Paine
Thierry6789 · 2018-02-06
Rebonjour,
D'après les dernières informations, le parc ne serait ouvert que pour les passagers qui ont des réservations confirmées dans les hôtels situés à l'intérieur de celui-ci.
Voici les liens.
http://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-de-magallanes/2018/02/05/cierran-accesos-a-parque-nacional-torres-del-paine-tras-desborde-de-rios.shtmlhttp://www.radiopolar.com/noticia_139533.htmlD'après meteochile, les températures en tout cas vont descendre de manière considérable à partir de demain, ce qui devrait contribuer à la non augmentation des débits des rivières.
Inondations à Torres del Paine
Jayma · 2018-02-06
D'après les dernières informations, le parc ne serait ouvert que pour les passagers qui ont des réservations confirmées dans les hôtels situés à l'intérieur de celui-ci.
Serait-ce que la presse ne fait pas la différence entre le parc et l'estancia Cerro Paine (la partie privée appartenant à Fantastico Sur) ?
Voici les 2 derniers communiqués de la CONAF sur leur page facebook :
Hier après-midi :
Debido al aumento de los ríos paine y grey; se actualiza la información entregada hace varios minutos atrás.
Laguna amarga-hotel las torres
Cerrado para todo tipo de vehículo. Como medida de contingencia para mantener el acceso de personas, fantástico sur habilitó una lancha que permite realizar el cruce del río paine, este medio solo está disponible para personas con reservas en sus dependencias.
Ruta Y-290 (entre administración y portería serrano)
Cerrado para todo tipo de vehículo.
Hier soir vers 23h :
Actualización de la información:
Según lo informado por la Dirección General de Aguas, DGA, se mantiene la condición climática de deshielos. Por este motivo, permanecerán cerrados los caminos de acuerdo al siguiente detalle:
Laguna Amarga- Hotel Las Torres: Por condición de crecida de Río Paine e inundación, camino de acceso a inicio de sendero Base Torres estará CERRADO para público hasta nuevo aviso. De acuerdo a una primera evaluación, el cierre se mantiene hasta el miércoles. Ese día se reevaluará su apertura.
Personas con reservas de pernoctación pueden acceder con los medios que la empresa a cargo del alojamiento disponga.
Ruta Y 290 entre Administración y Puente Serrano se mantiene CERRADO.
La Empresa Vilicic informa que la ruta Y-290 se mantiene abierta hasta el martes, sin restricción de horario. Se ruega transitar con precaución ya que habrá trabajos en ejecución.
Inondations à Torres del Paine
Thierry6789 · 2018-02-06
D'après les dernières informations, le parc ne serait ouvert que pour les passagers qui ont des réservations confirmées dans les hôtels situés à l'intérieur de celui-ci.
Serait-ce que la presse ne fait pas la différence entre le parc et l'estancia Cerro Paine (la partie privée appartenant à Fantastico Sur)
Posiblemente....
Mais les liens donnés sont de la presse locale, qui est supposée -supuestamente-, être plus au courant de ce qui se passe dans la région :p
Inondations à Torres del Paine
Jayma · 2018-02-06
Mais les liens donnés sont de la presse locale,
radiopolar est "locale" (enfin basée à Punta Arenas), biobiochile non.
qui est supposée -supuestamente-, être plus au courant de ce qui se passe dans la région :p
Non, ce qui sont les plus au courant sont ceux qui vont dans le parc tous les jours donc les associations de guides et surtout de chauffeurs (et la CONAF mais ils n'ont pas encore daigné publier leur informe diario).
Attendons la mi-journée que certains chauffeurs aient le wifi au déjeuner pour voir s'il y a du nouveau.
Mais je pense que s'ils avaient dû annuler tous les "full day" aujourd'hui ça se saurait !
Inondations à Torres del Paine
Thierry6789 · 2018-02-06
Mais les liens donnés sont de la presse locale,
radiopolar est "locale" (enfin basée à Punta Arenas), biobiochile non.
Tu as raison pour biobiochile, yé mé souis trompé, sorry.
Mais pour moi, un bon journaliste devrait s'informer auprès de toutes ces sources (guides, agences, conaf, direccion de aguas, municipalidad, direccion meteorológica, hoteles, etc.) avant de publier ses articles.
En résumé, on devrait être journalistes nous :)
Inondations à Torres del Paine
Jayma · 2018-02-06
Mais pour moi, un bon journaliste devrait s'informer auprès de toutes ces sources (guides, agences, conaf, direccion de aguas, municipalidad, direccion meteorológica, hoteles, etc.) avant de publier ses articles.
En fait je pense que c'est surtout qu'ils ne sont pas précis, ils laissent entendre que c'est tout le parc qui est fermé quand c'est juste la partie Estancia Cerro Paine.
Par exemple ici :
elmagallanico.com/...-reservas-en-hoteles
Durante esta jornada, autoridades de Conaf y Vialidad, junto al alcalde de Torres del Payne, Roberto Cárdenas, y el gobernador de Última Esperanza, José Ruiz, decidieron permitir el ingreso por Laguna Amarga sólo a aquellas personas que tengan reservas en hoteles que se encuentran al interior del parque, quienes serán trasladados por las empresas que allí operan.
Ça n'a pas de sens que les hôtels viennent chercher les passagers eux-mêmes, à part ceux de Fantastico Sur, Hotel Las Torres et EcoCamp, vu qu'il n'y a aucun problème sur la route entre Laguna Amarga et Lago Grey.
La CONAF a publié son informe diario :
www.parquetorresdelpaine.cl/...torres-del-paine...
En résumé, on devrait être journalistes nous :)
😉
Inondations à Torres del Paine
Thierry6789 · 2018-02-09
D'après certaines informations,
http://radiopolar.com/noticia_139588.html, le niveau des rivières serait en train de diminuer, donc tout semble rentrer petit-à-petit à une situation normale...
Est-ce que ces informations correspondent à la réalité observée?
Inondations à Torres del Paine
Jayma · 2018-02-09
Est-ce que ces informations correspondent à la réalité observée?
Oui, j'ai pas eu le temps d'écrire...
Route entre portería Serrano et Administración rouverte hier après-midi (testé comme ils ont eu le bon goût de ne pas reprendre de suite les travaux sur le camino nuevo) et route à Las Torres rouverte aujourd'hui.
Par contre maintenant faut ressortir les bonnets !
Inondations à Torres del Paine
Thierry6789 · 2018-02-09
Oui, j'ai pas eu le temps d'écrire...
No problem, se entiende :p
Par contre maintenant faut ressortir les bonnets !
On ne sait pas tout avoir, le beurre, l'argente du beurre et le sourire de la crêmière :p.
Une autre question, toujours en ce qui concerne le TDP, le gros glaçon de 400 mètres x 400 mètres qui flotte sur le Grey, on n'en parle plus, mais je suppose qu'il est toujours là?
Inondations à Torres del Paine
Jayma · 2018-02-09
Une autre question, toujours en ce qui concerne le TDP, le gros glaçon de 400 mètres x 400 mètres qui flotte sur le Grey, on n'en parle plus, mais je suppose qu'il est toujours là?
Voici la dernière image que j'ai vu passer, photo de la station spatiale internationale du 12 janvier :

A priori il descend mais lentement. En tout cas, on ne le distingue toujours pas depuis la plage Grey (enfin depuis l'hôtel Lago Grey puisque ça fait un bail que la plage est fermée).
J'ai oublié de préciser que la navigation sur le lago Grey a repris hier (l'inondation a emporté le ponton mais ils se débrouillent autrement).
Et la plage Grey reste fermée, possibilité d'aller au bout de la forêt cependant maintenant (ils avaient fermé la passerelle sur le río Pingo) mais bon comme de là on ne voit pas le galcier autant aller le voir depuis l'hôtel.
Et enfin depuis hier on peut payer son entrée au parc (et d'autres) online, le but étant de limiter l'énorme queue à l'arrivée des bus réguliers tous en même temps le matin :
https://www.entradas.parquesnacionales.cl/inicio.php

Inondations à Torres del Paine
Thierry6789 · 2018-02-09
Voici la dernière image que j'ai vu passer, photo de la station spatiale internationale du 12 janvier :

D'après le premier post
https://voyageforum.com/discussion/enorme-iceberg-lac-grey-chili-d8333878/, il avance pas trop vite, s'il fait 400 mètres de long, il s'est déplacé de 300 mètres environ en 45 jours +/-. Par contre, il risque de se diviser si les températures remontent. De toutes façons, il doit être bien impressionant, et on n'en voit qu'un dixième...
Tu as des photos de l'iceberg?
Et enfin depuis hier on peut payer son entrée au parc (et d'autres) online, le but étant de limiter l'énorme queue à l'arrivée des bus réguliers tous en même temps le matin :
www.entradas.parquesnacionales.cl/inicio.php
Oui, hier il y a quelqu'un qui avait ouvert un lien semblable,
https://voyageforum.com/discussion/reservation-en-ligne-entrees-parcs-nationaux-chiliens-d8665526/
Inondations à Torres del Paine
Jayma · 2018-02-09
Tu as des photos de l'iceberg?
Ben non j'en suis réduite à ne pas le voir depuis l'hôtel ou la plage ! Je ne suis jamais incluse quand mes touristes font la navigation...🤪
Oui, hier il y a quelqu'un qui avait ouvert un lien semblable, voyageforum.com/...x-chiliens-d8665526/
Oups, j'ai pas encore eu le temps de lire les messages d'hier !