English translation pending — showing the original.
Ferry Buenos Aires - Colonia et inversion du nom et prénom sur le billet
Dalexs2 · 2018-02-28
Bonjour à tous,
j'ai réservé un trajet BA-Colonia sur le site de Colonia Express et j'ai intervertis le nom et le prénom. Est-ce que cela va poser problème ? J'en ai bien peur vu qu'il s'agit d'un changement de pays et donc passage de douane... Qu'en penses-vous ? Vaut-il mieux que je rachète un billet ?
Merci pour vos réponses
Ferry Buenos Aires - Colonia et inversion du nom et prénom sur le billet
Bairrovoyage · 2018-03-06
Bonjour Alexandre,
J'ai fait ce trajet avec eux il y 3 semaines.
Je crois que non - pas de soucis à se faire. Il vont regarder si les deux noms sur votre passeport figurent aussi sur le billet (ce qui est le cas). Et la séquence est moins importante.
C'est clairement vous.
C'est vrai qu'en Espanol Apellido et Nombre est "difficile" pour nous....
Chris
Ferry Buenos Aires - Colonia et inversion du nom et prénom sur le billet
Dalexs2 · 2018-05-08
Bonjour Chris!
Merci pour ta réponse et en effet, aucun soucis pour passer ils s'en foutaient royalement ;-).
Voila je réponds bien tardivement mais si ça peut servir à d'autres voyageurs !
Ferry Buenos Aires - Colonia et inversion du nom et prénom sur le billet
Jaunesoleil · 2018-05-08
C'est vrai qu'en Espanol Apellido et Nombre est "difficile" pour nous....
Bonsoir,
Pour savoir, dans quelle case doit-on mettre les noms et prénoms..?
Bons Voyages
Ferry Buenos Aires - Colonia et inversion du nom et prénom sur le billet
Bairrovoyage · 2018-05-08
Bonsoir,
Apelido = Nom de famille
Nombre = Prénom
Merci
Chris
Ferry Buenos Aires - Colonia et inversion du nom et prénom sur le billet
Jaunesoleil · 2018-05-08
OK
Merci beaucoup pour cette réponse rapide, je note..
Bons Voyages
Ferry Buenos Aires - Colonia et inversion du nom et prénom sur le billet
Estachris · 2018-07-08
Bonjour !
sur le point d'acheter 1 passage Buenos aires colonia , 2 alternatives par seact dont ma moins chere est de payer par CB en urugayos au lieu de pesos argentins mais probleme : au moment d'entre la nationalité , c'est "uruguay ET RIEN dAUTRE qui s'affiche alors qu'en passant par argentine , mle menu deroulant est complet ;
Donc question importante : est ce que a la douane , si j'ai les bonnes ref du parresport MAIS nationalité : uruguay ça passera ou pas ?
A 3 personnes , on économise 45 e mais si on se fait refouler , on aura tout perdu !!
penses tu qu'ils sont regardants à ce niveau là ?
Merci !!!!