Salut Aline,
Les quartiers touristiques que je recommenderai de visiter pour une première fois à BXL sont situés dans le centre (dans ce qui s'appelle la "petite ceinture"). Voici une liste non exhaustive avec pour centre la Grand Place plus je descends dans la liste plus on s'en éloigne en cercles concentriques en quelque sorte :
Grand Place
Galeries Royales Saint Hubert
Manneken-Pis (et Janneken-Pis dans la rue "du Delirium")
Place de la Vieille Halle aux Blés (pour la statue de Brel bien sûr et la fondation Brel (en travaux je crois en ce moment, je ne sais plus si elle rouvre pour avril ou l'été, à vérifier))
Le quartier autour de l'église Notre-Dame du Bon Secours
La Place de la Bourse (et éventuellement le "piétonnier" bien que pour l'instant ça ne vaille pas un clou)
Le Mont des Arts et voir le Palais Royal et son parc
La Cathédrale St Michel et Gudule
La Place Saint Géry et ses halles (nombreux bars aussi)
La Place Sainte Catherine
Le quartier du Sablon
Le Palais de Justice
Le quartier des Marolles (antiquaires) et la Place du Jeu de Balles
Volontairement je n'ai mis que des lieux à voir (gratuits). Pour ce qui est des musées vous pouvez trouver ça très facilement partout sur le net et les sites de la ville bruxellois.
En sortant de cette "petite ceinture" il reste beaucoup de coins à voir dont évidemment l'Atomium, le Bois de la Cambre, le quartier européen et les parcs Leopold et du Cinquantenaire, les quartiers Saint Boniface, Parvis de Saint Gilles et Flagey, etc.
J'en oublie sans doute... Mais pour une première visite c'est déjà top !
Une bonne idée est aussi de suivre les parcours murs de BD et art-déco/nouveau.
Pour le logements visez dans les zones que j'ai cité de la petite ceinture. Y'a de bons quartiers en dehors mais pour une première visite c'est mieux le centre !
Pour les bars et resta, j'ai souvenir d'avoir fait une liste à un autre posteur. Là voici :
https://voyageforum.com/discussion/hotel-bars-visites-bruxelles-d7758011/Peut-être qu'elle mériterait d'être mise à jour mais pas ce soir 🙂 !
Une bon'e adresse pour les restaurants :
http://www.brusselskitchen.com/Pensez à les réserver sinon vous allez passer votre soirée à essuyer des refus.