in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Discussion started by Kientz on 2007-01-02
17 replies
English translation pending — showing the original.
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Kientz · 2007-01-02
Bonjour et bonne année 🙂
Je voudrais savoir comment s'y prendre pour faire prof au Canada ou au Québec.
Alors, ce serait soit pour enseigner le français dans la région anglophone ou bien enseigner l'anglais au Québec.
Quel diplôme faut-il ?
Merci d'avance.
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Kientz · 2007-01-03
Personne pour me répondre ? 😮
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Nikky · 2007-01-04
Tu veux enseigner dans un établissement primaire/secondaire ou dans le secteur privé, genre écoles de langues?🤪
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Malik11 · 2007-01-04
Tu veux enseigner dans un établissement primaire/secondaire ou dans le secteur privé, genre écoles de langues?🤪
quelle difference dans les demarches entre tous ces cas ?
merci
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Kientz · 2007-01-04
Oui, quelles différences de démarches ?
Je ne sais pas encore où enseigner. J'aimerai en fait savoir qu'est-ce qui faut faire pour pouvoir enseigner au Canada avec des diplômes français.
Merci d'avance.
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Harmonyy · 2007-01-08
Informe-toi auprès de ton gouvernement ou Affaires étrangères, ils ont des programmes et tu pourras voir si c'est ce que tu recherches? Surtout pour les professeurs? Ici, pour les canadiens, c'est incroyable les programmes pour les canadiens qui sont professeurs?
Bonne chance et dis-moi ce qui a été possible dans ton cas.
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Kanata · 2007-01-08
Bonjour,
Il faut d'abord savoir dans quelle Province tu veux t'établir, car l'enseignement relève de la compétence des Provinces, (et non pas du fédéral) et te mettre ensuite en relation avec le ministère de l'éducation provincial concerné. Bonne chance.
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Kientz · 2007-01-09
Merci. Donc il faut que je sache avant dans quelle province m'installer.
En fait, chaque province a un département de l'éducation donc j'ai vu quelques infos sur comment enseigner. Mais c'est plutôt pour les résidents canadiens en fait.
Je voudrais bien savoir si avec une licence ou un Master d'anglais avec mention FLE est reconnu au Canada et si on peut s'inscrire pour avoir la certification de prof au Canada.
Voilà. Donc je voudrais en fait savoir si on peut faire prof au Canada avec des diplômes français et ne pas avoir fait forcément ses études au Canada.
Merci d'avance.
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Sacreepirate · 2007-02-09
Bonjour.
Je viens de lire tes messages sur le forum.
Je suis un peu dans le même cas que toi.
J'ai une maitrise de Fle et je souhaite enseigner au Canada (hors Quebec).
OU en es-tu dans tes recherches ?
J'ai envoyé quelques mails aux comissions provinciales et j'atttends les réponses.
Je pourrais te tenir au courant si ça t'intéresse.
A bientôt.
Philippe.
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Kientz · 2007-02-09
Salut !
Ben moi je suis bien moins loin que toi. Je suis en licence d'anglais. Je me renseigne, voilà tout.
Dans la théorie, ils te disent à la fac que tu peux étudier le français, mais en fin de compte c'est pas si sûr. Le FLE, c'est plutôt pour bosser dans une école de l'Alliance française.
J'ai vu que pour le Canada, certaines provinces, ils demandent juste l'équivalence des diplômes. Que t'ai bien l'équivalent au Bachelor. Après, tu peux passer le diplôme pour être apte à enseigner (un peu l'équivalent du CAPES quoi).
Voilà. En tout cas, tiens-moi au courant si t'as quelque chose de nouveau. Par contre, j'ai rien trouvé si le PGCE était valide pour enseigner au Canada.
Mais en théorie, il serait valable dans tous les pays du Commonwealth. ça dépend peut-être des employeurs.
Je sais par exemple qu'en Australie (aussi un pays du Commonwealth) certains employeurs acceptent le PGCE, d'autres préfèrent une qualification locale.
A voir donc.
A bientôt si t'as quelque chose nouveau.
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Wobé · 2007-02-09
Salut,
En premier lieu, il te faut faire reconnaître tes diplômes par le Ministère de l'Éducation du Québec. Normalement, on demande 17 ans de scolarité. En second lieu, tu dois obtenir un permis du même ministère pour avoir le droit d'enseigner. Enfin, il reste à te faire embaucher pas une Commission Scolaire qui t'assignera un poste dans une école. Si tu veux enseigner au privé, les démarches sont les mêmes quant aux diplômes et au permis mais tu devras envoyer ton CV aux écoles où tu veux enseigner.
www.meq.gouv.qc.ca
Bonne chance
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Kientz · 2007-02-09
OK c'est donc à peu près ce que je voyais.
Donc notre licence est équivalente à votre Bachelor puis on demande un permis (je pense l'équivalent de notre CAPES français) et après on cherche un boulot.
Merci. 🙂
Sinon tu sais quelque chose concernant le PGCE ?
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Wobé · 2007-02-09
Ici au Québec, nous obtenons un baccalauréat alors que chez les provinces anglaises c'est un bachelor degree.
Pour ce qui est des CAPES et PGCE, je n'ai aucune idée de la signification de ces lettres...
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Kientz · 2007-02-09
Je vois.
En fait, pour te renseigner le CAPES c'est le diplôme pour pouvoir enseigner en France. Sauf qu'ici c'est un concours et tu as automatiquement une place après l'avoir eu.
Le PGCE, c'est le diplôme pour enseigner au Royaume-Uni. Mais il semblerait que selon certains, ce diplôme est valable pour tous les pays du Commonwealth donc Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud...
Mais qu'en est-il vraiment ? Je n'en sais rien.
Si t'as des infos supplémentaires, n'hésites pas.
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Audreyyy68 · 2009-05-09
bonjour a tous
c'est tout à fait ce que je cherchais a savoir! je suis étudiante a strasbourg; j'ai une licence de lettres modernes;un master de fle et j'ai tenter le concours cette année du capes! les resultats sont a venir mais je ne me suis pas investie à 100 %...donc je pense pas avoir réussi!! en effet j'ai depuis longtemps envi de partir a montréal et je voulais savoir comment obtenir ce permis d'enseigner. Quels sont les critères pour ce permis; faut-il suivre des cours? en combien de temps peut-on l'obtenir est-ce sur un an comme le capes? existe-t-il une prépa ou est-ce sur cv et experience?
merci de m'eclaircir j'avoue que tout a l'air assez compliqué au sujet des équivalences.
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Alssnmar · 2009-05-09
Pour être prof au Québec, il faut obtenir un baccalauréat d'enseignement (programme de 4 ans). Une fois le diplôme en poche, tu obtiens le permis d'enseigner.
Si tu as déjà un master FLE, tu peux demander tes équivalences à l'ordre des enseignants et peut-être pourras-tu décrocher le fameux sésame en prenant quelques cours à l'université !
La formation des maîtres est plutôt axée pratique au Québec, alors que chez nous tout est théorie .. Voilà pourquoi ils rechignent à donner ce fameux permis d'enseigner, même pour les titulaires de l'EN !
Dans tous les cas, la première démarche est de demander la résidence permanente si tu veux enseigner dans le public.
Pour le privé, apparemment çà marche comme en France: s'ils ont besoin, ils recrutent sur CV.
Si tu as d'autres questions ...
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Audreyyy68 · 2009-05-20
merci beaucoup pour ta réponse!!!
Le probleme pour l'instant c'est les histoires de visas pour y aller plus de 3 mois puisqu'au dela je ne peux y rester en tant que française.
Et moi je voulais y aller pour septembre du coup vu que les visas qui m'interraissaient (visa vacance-travail) sont tous deja partis (quotas vite remplis!!) je dois soit trouver un boulot la-bas a partir de la France ou je ne sais pas trop m'inscrire dans une fac chose que je ferais par défaut mais je n'y connais rien. comment se faire accepter dans une fac faut-il un accord avec une fac française? bref ou j'ai l'option d'attendre novembre pour les nouvelles inscriptions visas vacance - travail mais je ne veux pas. J'ai vraiment encore cette année pour bouger et je sens qu'il faut que je trouve une solution..
Professeur de français ou d'anglais au Canada
Audreyyy68 · 2009-05-20
ah oui et j'oubliais...je repasse mon concours par correspondance la-bas..et limite meme si je ne peux pas avoir ce permis d'enseigner qu'ils ne m'accorderont pas sans au moins avoir valider des aquis bien de chez eux; je pensais bosser dans des ecoles en tant qu'aide ou surveillante je ne sais pas...qu'en dis tu est-ce facile de trouver dans ce genre de domaine et via la france?