Livre d’or de l’Issan – Thailande

L’Issan région méconnue, mais, au combien captivante, Tous les étrangers qui y vivent ou y sont passés ne sont pas restés indifférent, Pour ma part j’en suis devenu totalement dépendant, vous y avez vecu des émotions, des choses insolites, pris des photos ? alors n’hésitez pas, postez !

sawadee kap nay Praté Issan (bienvenue en pays Issan)

Moi les plus fortes émotions (je dis bien les plus fortes car il y en a à d'autres endroits de l'Isan) c'est le Prasat Phanom Rung.

Les levers du jour dans l'axe des couloirs, les couchers du soleil itou, la procession d'avril ... que d'émotions. Et les amis que y amenons régilièrement sont à chaque fois subjugés.

Un jour que j'avais eu la possibilité de loger dans le parc historique, je me suis retrouvé à 6H du matin avec mon épouse, en haut de l'escalier, une tasse de café à la main, en train de regarder le lever du jour, silence, chant des oiseaux .... et juste le premier visiteur de la journée qui arrivait sur la pointe des pieds pour conserver le calme et la magie des lieux.

Moment S U B L I M E.

L, I-ssan c, est l, ame de la Thailande ..ces 19 provinces du Nord Est sont en effet tres mal connues car les infrastructures touristiques ne sont pas developpees ..

La province de Buriram est interressante de part sa culture khmere et ses prasats de meme que Si Saket et Surin ....

Le prasat PHANOM RUNG et le prasat MEUANG TAM illustrent bien en vous donnant un echantillon de l, ambiance qui regne dans ces provinces du sud de L, I-ssan .. Un vrai bonheur de paix, de tranquillite et de beaute ... C, est au coucher et au lever du soleil que ces magiques chateaux vous donnent toutes leurs dimentions....L, acceuil des populations Khmeres sim est tres chaleureux ...Un art de vivre exeptionnel que l, on retrouve dans toutes les provinces en I-ssan ..

L, I-ssan ne donne jamais l, apparence, car rien n, est surfait . Il faut decouvrir avec passion et respect ...!! L, I-ssan se vie plus que se visite ...Il faut prendre le temps et alors la recompense et le charme qui vous envahira sera a la hauteur de vos attentes ....🙂

C, est un peu L, Asie telle qu, on a tous reve ....

A+ 😉

On est pres des plages depuis le 18decembre, et on parle de retourner en Issan....On en a un peu marre.....En Issan on etais de fareng, mais ici on est un peu des chikenfareng😄.....Et en plus on peu autant s'amuser en Issan voir plus...... Nous on a beaucoup aimer l'Issan.....

Salut Ah, tu as oublie le mot magique qui se pratique a Surin😛 SROUL😉SROUL😛 Les habitants parlent khmer ( pailam pailam 😛 )

Moi je connais, Prul prul nier nier.....😎😎

Bonjour David, reviens quand tu veux, ici tu est adopté, mais surtout reviens avec ton rayon de soleil, que je bise au passage, Mon émotion est renouvelée tous les matins quand le Menam Khong se met en fête pour la journée, Dans mes prochains posts, je vous parlerais de la petite route qui longe le Menam de Thabo a Si Chiang Mai, route que je fais 1 jour sur 2 en vtt, au fil des mois je me suis aperçu quelle changeait de visage a chaque fois, Pour les riverains, je suis devenu :<< tee khon farangset baa, mi kwamrark samrap Menam>> Approximativement : le Français un peu dérangé amoureux du fleuve, (Car je n’arrete pas de le photographier) mais cela est dit avec une grande gentillesse, et ma plus pire difficulté est de refuser poliment les invitations qui fusent, surtout que comme dans nos campagnes profondes de France, ça démarre tôt a l’alcool de riz ! mais place aux autre amoureux de l’Issan, car il est vaste, et là en l’occurrence j’ai la vue étroite .

réctificatif pour faute d' hortographe😊

On est pres des plages depuis le 18decembre, et on parle de retourner en Issan....On en a un peu marre.....En Issan on etais de fareng, mais ici on est un peu des chikenfareng😄.....Et en plus on peu autant s'amuser en Issan voir plus...... Nous on a beaucoup aimer l'Issan.....

En voilà une qui pourrait evoquer la serenite rencontrer dans cette region ..... Une autre qui image ausi la vie là bas.... celle ci, parce que c'est aussi çà l'Issan !!

🙂Bravo pour cette rubrique..vais faire un petit effort d'insérer quelques photos...pas trop, pas envie de voir une horde de sauvages envahir cette vaste contrée😉

Superbes vos photos à tous deux, toi et Voyageurasie ...

Pour ma part, pas de photos à montrer mais un chouette souvenir : le matin, à 6 heures, lui et moi accoudés à la terrasse de notre GH à Chiang Khan, écoutant les villages se réveiller, les cloches des temples des deux côtés du fleuve, ...

Vivement qu'on y retourne.

@+, Sabaïdee

Pour ma part, pas de photos à montrer mais un chouette souvenir : le matin, à 6 heures, lui et moi accoudés à la terrasse de notre GH à Chiang Khan, écoutant les villages se réveiller, les cloches des temples des deux côtés du fleuve, ...

dommage qu'il n'y ai pas de photos, car cela avait l'air romantique 😉😉😉

Tout à fait ! Moments très romantiques ... et du coup, on n'a pas songé à prendre des photos. Ou plutôt, on a préféré "imprimer" cela dans notre mémoire ...

@+, Sabaïdee

Tout à fait ! Moments très romantiques ... et du coup, on n'a pas songé à prendre des photos. Ou plutôt, on a préféré "imprimer" cela dans notre mémoire ...

Faut faire attention pas de trop quand même, c'est comme un disque dur quand il y a plus de place tu seras obliger de formater .😏😏😏😏

Bonjour Corinne, Moments de sérenité n’est ce pas ? Cela te rappellera certainement des souvenirs, 😇 Beaucoup de réactions :doit-on faire la promotion de cette région encore préservée des hordes de touristes ? Je n’ai pas la réponse, mais comme il a été dit plus haut, l’Issan ne se visite pas, il se mérite, On se pose, on écoute, regarde, sens, on subit la chaleur accablante (et la poussière qui va avec), la saison des pluies (et la boue qui colle méchant), On pratique le sport local, et après seulement on est bon pour l’Issan : En motoside, éviter les trous, les chiens, les buffles, En voiture, la conduite hautement approximative des locaux(souvent avec des véhicules dignes de Mad Max), Dans tous les cas, ( jour/nuit) Les moustiques, les insectes rampants ou volants, qui on une technique très au point pour s’insinuer partout ou il ne faut pas, La difficulté a trouver le sommeil car toujours une fête a coté et de préférence avec une bonne sono, aller, pour se remettre réveil a 5 heures par les hauts parleurs du village, çà dure une bonne 1/2 heures et d’après le débit de la conversation, c’est très intéressant, et surtout assez long pour ne plus se rendormir, La sieste ? sal….. de mouches, 😕 JF, merci pour le compliment, a tes images ! 🙂 Mekong Chiang Khan :



Tout à fait ! Moments très romantiques ... et du coup, on n'a pas songé à prendre des photos. Ou plutôt, on a préféré "imprimer" cela dans notre mémoire ...

@+, Sabaïdee

ne pas oublier sa musique,

Tout à fait ! Moments très romantiques ... et du coup, on n'a pas songé à prendre des photos. Ou plutôt, on a préféré "imprimer" cela dans notre mémoire ...

Faut faire attention pas de trop quand même, c'est comme un disque dur quand il y a plus de place tu seras obliger de formater .😏😏😏😏

Et comme en plus, je suis blonde ... 😉

Merci pour ces photos ...

J'en ai quelques unes, similaires, mais pas prises lors de ces fameux moments magiques.

@+ Sabaïdee

alors là !!! tu a touché juste !!! musique unique, que dis-je, musiques uniques, mais la aussi doit etre ecoutée dans son contexte, souvent, gaie, lancinante, rythmée, envoutante, souvent nostalgique, il y a qq jours au village, mangeant une Mokkata a la maison/restau du coin, j'ai eu le privilége venant de la maison d'a coté d'entendre les musiques funéraires, majestueux, emouvant, proches des musiques religieuse du moyen age occidental, une soirée qui marque, et qui t'impregne un peu plus de la magie de l'Issan,

ne pas oublier sa musique,

juste pour le plaisir.....

Voila une route en construction, c'etait il ya quelques mois en arriere.....quelque part dans le nord (certains reconaitront...), imagines mainte, ant qu'lele est finie, que dis-je "doublee", que va devenir cet endroit magnifique ??? reponse: une reserve a touristes en mal de "croix" (je veux dire par la, qu'une fois etre passe par la, ils iront ailleurs en notant sur leur petit carnet : "j'y suis alle") voila pourquoi ca nous fou les boules de trop parler d'endroits encore (presque) preserves ....😛

Sawatdee kha.

Merci à toi VoyageurAsie et aussi à Notingtong, pour vos si belles photos de l'Issan.😉😎

Je comprends à 120% ta réticence et tes craintes à nous parler de ces merveilleux territoires restés encore "intactes" à l'état "naturel", et qui plus est à l'abris des touristes ! Je ne pense pas comme les thai du coin que tu sois un peu baa ou tingtong pour adorer tant cet endroit, même aux pris de désagréments (moustiques, inondations, chemins impraticables...) !😉 Ce sont d'ailleurs les endroits les plus difficiles d'accès et les plus lointains des grandes villes, qui sont souvent les plus magnifiques, et émouvants. (tant pour leur chaleureuse population que pour leurs paysages somptueux) !🙂

Kob khun kha khit maak.🙂 Erika.

PS :J'espère comptempler d'aussi beau paysages, lors de ma visite au mois d'avril 2007, du coté D' Ubon Ratcha Thani, d'Amnat Charoen et de Ta Phraya (SA KAEO) !😛

Je comprends à 120% ta réticence et tes craintes à nous parler de ces merveilleux territoires restés encore "intactes" à l'état "naturel", et qui plus est à l'abris des touristes ! ERIKAG

===========================================================

je ne pense pas que l, arrivee massive de beaufs en I-ssan soit pour demain ...En Effet l, I-ssan ne repond pas aux besoins d, un tourisme massif qui adore le surfait .. et de plus il n, y a pas de plage pour se montrer.. On a qu, a voir ce que propose les TO et les VO en I-ssan ..a part le temple khmer de Phimai qui est tres pret de BKK dans la province de Korat ..rien ..car s, ils le pouvaient ........ici rien est adapte et n, est prevu de l, etre pour un afflux touristique important ...OUF !!!! L, I-ssan doit etre une destination unique pas pour un premier sejour dans la royaume mais pour ceux qui connaissent deja les sentiers battus .ils sentirons alors la difference et pourrons en juger en y passant au moins 3 semaines..lI-ssan ce n, est pas l, apparence mais tout ce qu, on ne voit pas et qui nous attend ... 😉

c, etait juste une parenthese pour dire que tout se decouvre en prenant son temps et non en courant comme des malades d, un endroit a l, autre dans les transports permanents pour voir en 15 jours un pays dont ils faudrait plusieurs mois pour en avoir une petite idee tres personnelle .....

19 provinces qui ont toute leur charme et qui comprend plus d, 1/4 du pays ..Il faut du temps ...Si il y a bien un endroit ou on ne s, ennuie pas en thailande en ne mettant pas sans arret la main a la poche et en toute securite c, est bien en I-ssan .....de plus ici les thais sont les Rois de la fete et de l, art de vivre...

A+ 😏

Heureusement que le plus interressant ne se passe pas en bord de routes ..😛..😉

as tu déja entendu le cri du grain de riz le soir à la nuit tombée !!!

bonjour a toi, et aux tiens !! amitié

as tu déja entendu le cri du grain de riz le soir à la nuit tombée !!!

bonjour a toi, et aux tiens !! amitié

bien sur !!!! surtout quand il pousse !😉 et avec son parfum au jasmin ..on respire le paradis 🙂

merci de me faire rire, je suis au bureau essayant de me concentrer sur un budget de 250 000 € dont je dois trouver le financement ( c'est pour créer une cuisine centrale, ou on mangera de ton riz 😏😏)

excellent comme réponse !

tu sais j'ai repris le boulot ce matin, et avec tout les soucis et pbs a gérer, aussi un bon rire en vous lisant de temps en temps, c'est tellement agréable

moi aussi je suis au boulot (ch'te dis pas lé k......ries!), et de temps en temps je me distrais en lisant le VF. merci à tous les participants, de temps en temps il y a des trucs vraiment sympas.

Oui mais pour ce prix la fais moi une commande le plus vite possible pour savoir si j, en aurais assez 😛...Cette annee j, en ai eu 18 tonnes au total avec toute la famille je pense que ca ne sera pas suffisant 🙂...mais si tu veux je t, en envoie..il est exellent et le meilleur car 2006 a ete une annee exeptionnelle en pluviometrie et ensoleillement dans notre region ...

A+ et bon appetit 😉.. EH !!!! Cherie ce soir on va manger au chinois ??? 😏😏😏

Dis moi Notingtong tu es sur que c'est du riz tes photos pas du blé .😏😏😏😏

mais avec du riz il se fait du blé !

c'est une bonne "copie" en tous cas, peut etre que les thais vont depasser les chinois en la matiere !!!🙂

Ne me dis pas que tu n, as jamais vu du riz ?????????????????????????🙂😏😏😏😏

Très jolies photos....mais il me semblait avoir compris que le tourisme se développait en Issan notamment du coté de Surin avec le festival des éléphants qui a eu lieu en fin d'année si je me souviens bien ( http://voyageforum.com/voyage/surin_16_novembre_2549_thailande_D817778/ )

Bonjour, et Bonne Année ! OUI, que de bons souvenirs.J'ai d'abord éprouvé un grand choc lors de la visite de PHIMAI (mon premier temple khmer en 95 )beau, tout simplement beau ! et la gentillesse des gens du "Bateiy". Plus tard, à Chiang khan, très calme, choc encore:la fenêtre de ma chambre en bois s'ouvrait en plein sur le Mékong !, du pur bonheur ! les bateaux qui passent, les gosses qui jouent et se lavent en riant dans le fleuve....Ballades sympa en vélo qui faisait "crouic-crouic"pour dénicher quelques autres temples solitaires; Pris un plaisir intense en mangeant des fruits succulents sur le marché en face de That phanom, et toujours le Mékong.. Emotion aussi à la tombée du jour en regardant le fleuve à Khong chiam quel calme à peine troublé par les murmures émanant des marchands ambulants... Galère aussi à Nang rong:difficulté à me faire comprendre à la gare routière mon english-thai n'est pas terrible..résultat arrivée après minuit à la G.H mais patronne très accueillante me préparant même un repas pour le farang crevé par les kilomètres d'omnibus(depuis Ubon).Ah ces gestes si simples me raccomodent avec le monde... Puis Phanom Rung en moto, belle ballade dans la campagne mais que de monde sur le site, splendide d'ailleurs !! Enfin, l'Isan, j'y retournerai...Je vais cette fois le contempler de l'autre coté du ...Mékong.(LAOS en février ) Je t'envies..à+ Bernard.

Plus generalement, tout le bassin du mekong et bien sur l'I-San. 🙂 Une tres belle facon de faire rupture avec la Thailande "disneyland" et son anglophonie ! Meme pour les non-inities, un bon dico franco-thai en poche (Charles Degnau) et en avant les emotions...😉

Salut Bernard!

Je vais faire un tour en Isaan en février, on pourra se faire un geste de la main de part et d'autre du fleuve!

Très jolies photos....mais il me semblait avoir compris que le tourisme se développait en Issan notamment du coté de Surin avec le festival des éléphants qui a eu lieu en fin d'année si je me souviens bien ( http://voyageforum.com/voyage/surin_16_novembre_2549_thailande_D817778/ )

Oui en effet Surin recoit de nombreux touristes qui viennent chaque annee specialement pour son grand rassemblement d, elephants tous les mois de novembre depuis 1955..avec un nombre croissant de visiteurs chaque annee....

Mais de la a dire que le tourisme se developpe ..😏!!! Tout doucement alors et seulement dans la ville meme ..c, est tres bien comme ca ..ce genre de tourisme apporte un grand ballon d, oxygene, donc de Baths a la province qui a longtemps ete la plus pauvre de Thailande .... 😉

Faut ne jamais oublier ce chiffre : 90 /100 des touristes qui viennent en Thailande, se rendent sur les plages, dans les iles, d'ailleurs, il suffit pour s'en convaincre, de lire les posts de VF qui ne parlent, la plupart du temps, que des iles et des bons plans pour trouver le paradis ! Bref, il n'ya pas le feu au lac !

Bien evidemment, et tant que nous aurons une definition si differente du paradis, Nous en I-ssan on aura pas du soucis a se faire . 😉

et si vous avez des rudiments de langue Lao, vous pourrez dialoguer,

Salut Bernard!

Je vais faire un tour en Isaan en février, on pourra se faire un geste de la main de part et d'autre du fleuve!

au vu des nombreuses réponses voilà un sujet a l'image de la région : DE-CON-TRAC-TION 🙂

voici mon petit chemin, rien de spectaculaire a première vue, on y vois a 800 mètres de distance, 2 mondes différents, maison de modestes agriculteurs, et celle d’un notable du village, c’est des Issans et ils ont un point commun : afficher clairement en fonction de leurs moyens, les signes d’appartenance a la Nation Thai, et l’attachement a leur roi,

A vous et Sidarta... Nous partons le ler Février, en Thailande un mois.Outre le fait que nous irons voir "les"sites qu'il faut avoir vus, ne serait-ce que pour avoir sa propre impression, nous comptons rejoindre Nhong Khai en bus via Khon Kaen et Udon Thani. De là nous pensons suivre le Mékong, tranquillement, jusqu'à Phibun, en voiture louée sans chauffeur, munis d'une bonne carte et d'un lexique thai, recommandés par "le tigre". Merci à lui. Nous glânons des infos sur des sites à voir, des villages, des Guesthouses etc... Si vous pouvez nous aider, mille et mille fois merci d'avance.

lao .... jamais touché, mais d'après ce que j'ai cru comprendre, c'est assez proche du thaï, non?

bonne saison, Phibun, je supposes que vous parlez de Mangsahan ? dans ce cas Notingtong pourra mieux vous renseigner, pour Nong Khai, vous comptez remonter jusqu' Chian Khan ?

A vous et Sidarta... Nous partons le ler Février, en Thailande un mois. Nhong Khai en bus via Khon Kaen et Udon Thani. De là nous pensons suivre le Mékong, tranquillement, jusqu'à Phibun, en voiture louée sans chauffeur, munis d'une bonne carte et d'un lexique thai, recommandés par "le tigre". Merci à lui. Nous glânons des infos sur des sites à voir, des villages, des Guesthouses etc... Si vous pouvez nous aider, mille et mille fois merci d'avance.

suis pas un spécialiste des langues, mais quand ma compagne Issan parle Lao, je ne capte que la moitié, je pense que cela doit faire comme l'talien et le Corse (pardon Fortini)

lao .... jamais touché, mais d'après ce que j'ai cru comprendre, c'est assez proche du thaï, non?

Bonjour Tekkah, comme t'as dit VASie, , le specialiste de la region, c'est NTT qui vit pas loin, malgre tout tu peux t'evader assez facilement tout au long de la "217", tu auras de quoi t'evader, que ce soit ver sle nord oubien vers le sud 😎, moi j'aime bien perso le parc de Pha Taem asez proche de la frontiere Lao

Tu peux aller voir le petit village de "Ban Mai Phutong" au bord d'un lac avec queques maisons sur pilotis, quelques pecheurs sympas trainent par la et si tu es seul, tu peux avoir la chance de dormir avec eux, en famille ce sera plus dur .... tu peux aussi voir le Wat Khao Kaeo

sinon, je te donnne aussi un page qui peut t'aider: http://denali-sud.chez-alice.fr/fichexpe/Isan.htm😉

suis pas un spécialiste des langues, mais quand ma compagne Issan parle Lao, je ne capte que la moitié, je pense que cela doit faire comme l'talien et le Corse (pardon Fortini) tu es fou robert, tu veux déclancher une guerre linguistique !!!!!!!!!!!!!!

Installe leur çà : 80 bths, et, la différence tu viens faire la bringue avec nous



je suis au bureau essayant de me concentrer sur un budget de 250 000 € dont je dois trouver le financement

L'Issan pour moi: Un mélange multiculturel. Une cuisine extraordinaire et tellement variée Une musique envoutante. Des gens charmants et accueillants pas encore parasités par le tourisme. Une vie tranquille et "tcha tcha"😉