Back to the discussion

in Entre deux voyages › Carnets de voyage

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Discussion started by Jackieda on 2018-04-21

88 replies

English translation pending — showing the original.


Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-21

Bonjour à tous ; me voilà ici pour vous présenter les grandes lignes de mon deuxième séjour au Maroc ; mon circuit n'a rien d'original , mais je vais essayer de le présenter différemment ; j'espère qu'il vous plaira !

26 Mars :

De l'Europe à l'Afrique , il n'y a qu'un pas....de géant ! Mieux qu'une carte de géographie , le beau temps nous permet de découvrir le détroit de Gibraltar . Vus du ciel , les deux continents sont si proches !

Nous atterrissons à Marrakech à l'heure locale prévue : 10h15 ; et nous nous remettons de suite au rythme du Maroc puisqu'il est presque 12h quand nous rejoignons enfin la sortie , pressés de retrouver l'agent Medloc ( qui nous a patiemment attendu , comme une cinquantaine d'autres messagers avec leurs pancartes ! ) Il nous confie une sympathique Logan blanche , non sans l'avoir filmée sous toutes les coutures avec son smartphone ; nous trouvons ce système plutôt sécuritaire et preuve de sérieux . Quelques péripéties ( achat d'une carte téléphone chez un marchand ne parlant pas du tout le français , accès à la station essence raté avec un réservoir dans le rouge ) , et quelques errements (qui nous feront utiliser à 4 ou 5 reprises le fameux " GPS berbère " ) nous feront mettre une heure pour quitter Marrakech . Enfin nous retrouvons la nature ; entre Sidi Rahal et Demnate nous découvrons un paysage verdoyant et agricole : des grands champs semés de blé , d'orge ou de luzerne sont parcourus pour certains par de longs canaux d'irrigation hors-sol . Entre les champs et la route la nappe phréatique affleure en de longues mares ; Au loin les hauts sommets sont toujours enneigés .Les étendues désertiques du sud nous paraissent alors bien loin !





Nous arrivons en fin d'après-midi au Camping Zébra . Le temps de poser les valises , et nous partons vers notre but : les cascades d'Ouzoud . Paul , le gérant du camping , nous a donné un plan d'accès et quelques conseils que nous suivrons à la lettre . Les 200 derniers mètres nous donnent l'impression d'être de grandes stars : c'est à qui se jettera au devant de la voiture pour nous emmener au "vrai" parking ! la concurrence est rude ! il faut dire qu'ils s'entraînent depuis leur plus jeune âge , en témoins des petits de 6 ou 7 ans qui se jetaient au milieu de la route devant les voitures pour vendre des amandes un peu avant l'entrée du village . La vigilance est de mise . Pour ce qui est du parking , nous devenons aveugles et sourds et choisissons l'option de Paul !! A peine garés sur un petit parking ombragé , un guide "providentiel " vient au devant de nous ! il est plutôt cool , et pour 20 dirhams , le voilà embauché ! nous avons bien fait , car tous seuls nous n'aurions pas trouvé un petit chemin sur le haut des cascades ( qui m'a permis de les voir car je marche mal ) . De plus , avoir un guide , c'est l'assurance qu'une dizaine d'autres vous laissera en paix ! Parfois décriées , nous les avons trouvées très belles ces cascades ; nous n'en avions jamais vu d'aussi hautes ! D'ailleurs toute la région ( Azilal) est très belle et mériterait un séjour plus long .





Voilà une première journée bien remplie ! le dépaysement est tellement intense que nous ne ressentons même pas la fatigue ! mais le lit confortable sera apprécié , car demain , on reprend la route !!.....( à suivre )

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jeeaan · 2018-04-22

On vous lira avec plaisir.

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-22

Merci Jean !

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-22

Reprenons le voyage ! 27 mars : Nous rejoignons Aït ben Haddou par Sidi Rahal , Aït Ourir puis le Tizi n'Tichka . En début de trajet nous profitons encore des campagnes verdoyantes : de grands eucalyptus bordent la route avant l'entrée des villages . Sur les trottoirs , ce sont des orangers au feuillage sombre qui donnent de l'ombre . De nombreuses maisons ont une petite vache attachée devant , sur un bout de terrain . Tout ceci est nouveau par rapport à notre premier voyage en automne . Plus loin , les flancs des collines sont couvert de petites fleurs jaunes , orange , blanches .



En montant le col , le paysage minéral reprend peu à peu le dessus ; les cactus de toutes sortes dont la transition :





Par endroit les gigantesques travaux d'élargissement ont éventré la montagne , tandis que les portions terminées offrent une belle route à trois voies moderne et très roulante , comme ici entre Taddert et le col :



Je ne m'attarderai pas sur Télouët et Aït ben Haddou , visités à notre premier voyage et souvent montrés sur les carnets de voyage ; nous passons ici dire bonjour à des amis . Et la soirée est bien plaisante , à discuter de nos projets et des leurs . Nous ne regrettons pas de nous y être basé deux nuits .

28 mars : Ce matin petite visite à Ouarzazate , ville moderne et animée ; nous y avions prévu deux visites: les studios de cinéma Atlas , et le barrage El Mansour Eddahbi . Une troisième s'est rajoutée : l'achat de deux valises moyennes , notre grosse valise n'ayant pas résisté au déchargement de l'avion ! Sur les indications de Simo nous trouvons un grand magasin pour nos achats ; Renseignements pris l'accès au barrage est maintenant interdit , à moins d'en demander l'autorisation à l'administration . Nous prenons donc le chemin des studios . La visite est intéressante , c'est drôle de voir "l'envers du décors " , mais difficile d'imaginer les acteurs en tournage ! le travail de reconstitution est minutieux et réaliste ! pour 50Dhs , pas la peine de s'en priver .







Une petite anecdote : De retour à Aït ben Haddou , nous décidons d'aller faire un tour dans le village , malgré une chaleur lourde et un ciel plombé ; au détour d'une ruelle nous tombons sur une khaïma blanche aux motifs noirs ; étrangement l'ouverture ne se fait pas sur la ruelle , mais face à la maison; nous pensons d'abord à une fête , car il y a des allées-venues autour ; mais pas de bruit , ni de musique . Une dame qui en sort nous explique alors qu'il y a eu un mort cette nuit au village ; après la mise en terre , la coutume veut que la famille invite les habitants du village à une collation , en hommage au défunt . Nous rentrons à l'auberge en même temps que le soleil réapparaît , dans un ciel bleu nickel . Comme je m'étonne de ce changement de temps soudain , Norrédine , à l'accueil , originaire du village , me répond : " non , c'est normal : cette nuit il y a eu un mort au village ; les chiens ont aboyé toute la nuit ; le lendemain le ciel reste couvert tant que le corps n'est pas sous terre ; ensuite , le soleil revient ." Tradition , coutumes et croyances ....vous en faites ce que vous voulez !...pour ma part , ayant entendu aussi cette nuit là les chien hurler , et vu le ciel changer , j'ai bien envie d'y croire !!

( à suivre ..)

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Songhai73 · 2018-04-22

bonjour toujours autant de plaisir de prendre la caravane en route ... Aït Ben haddou , vous étiez chez Simo au Bagdad ? c'est bien vert à cette période , superbe ! francia

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-23

Bonjour Francia ! Oui ! Pas de vue sur le ksar , mais ils sont tellement adorables ! Nous avons été étonnés de voir ces grands champs cultivés ; en octobre nous n'avions pas vu cette région , et les seules cultures que nous avions vues étaient les petits carrés de jardin des palmeraies . À plus tard 🙂

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-23

29 mars

Nous reprenons la route vers l'Est ; l'étape est volontairement assez courte pour nous permettre de faire une petite incursion dans la Vallée des Roses . Nous bifurquons sur une petite route à la sortie de El Kelâa M'Gouna , capitale de la culture des roses à en juger par le nombre de boutiques et ateliers s'occupant des produits dérivés de cette fleur . L'agitation y est grande ; mais passé les derniers faubourgs nous retrouvons le calme . Nous traversons de petits villages aux maisonnettes à toit plat , dont les murs , ton sur ton avec les rochers, s'intègrent bien dans le paysage ; la route est petite et les croisements délicats , mais nous rencontrons vraiment très peu de voiture .



La vallée du M'Goun , elle , est très large et sa végétation vert foncé ( les roses ne sont pas encore fleuries ) contraste avec le rouge - ocre de la montagne .



Juste après Hadida nous trouvons au bord de la route une jolie auberge (ouverte juste depuis 2 ans) ; le paysage autour est grandiose , même si la fée électricité s'y invite sans discrétion ! ; Ils y font en principe les repas uniquement sur commande , mais nous négocions pour un menu frugale : salade marocaine /frites .



Nous n'allons pas jusqu'à Bou-Thrarar car notre riad-étape nous attend . Mais nous retenons la boucle complète comme "à faire" lors d'une prochaine visite . Finalement nous arrivons un peu tôt à Timadrouine ! c'est Houria , la cuisinière , qui nous accueille avec un peu de stress car le gérant n'est pas encore arrivé , et elle ne parle pas du tout le français ; on se débrouille avec des signes et des sourires , et nous patientons dans le patio avec un bon thé de bienvenue . Rachid arrive bientôt en sauveur ! Il nous fait visiter ce joli riad , très typique et avec tout le confort ; le repas sera lui aussi très bon . En guise de veillée , nous parlons un peu avec Rachid , qui nous montre sur son smartphone quantités de photos de la neige tombée ici en janvier puis début mars ; à minuit toute la famille et les voisins étaient dans la rue pour profiter de la neige ! et à voir ses yeux pétillants et son sourire en nous racontant ces instants , je crois bien qu'il s'est amusé autant que ses enfants !!...

( à suivre...)

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-24

re-bonjour ...

30 mars :

Aujourd'hui , la neige n'est plus à l'ordre du jour : nous allons partir plein sud après Tinghir , direction Hassilabied au pied de l'Erg Chebbi . Il y a toujours un vent assez fort qui balaye en tourbillons les étendues sableuses . Le ciel est moins clair qu'à notre première visite et l'horizon est noyé dans une sorte de brume beige que de loin nous prenons pour des nuages . Avant Erfoud nous voyons sur le côté droit un cordon de petites dunes ; je ne me rappelle pas les avoir vues à notre premier voyage .

Après Rissani le vent se renforce encore ; des tourbillons de sables s'élèvent au dessus des étendues pierreuses et , coupés dans leur élan par le bitume , s'étalent sur la route .



Les belles dunes oranges de l'Erg Chebbi sont comme gommées de l'horizon . Ce n'est qu'en prenant la petite route pour le village que nous allons les revoir plus nettement .





Nous retrouvons sans problème la petite auberge si authentique où Mohammed nous attend . Le bitume n'a toujours pas fait son apparition dans les rues du village , mais quelques nouvelles constructions de briques roses s'élèvent maintenant dans le quartier; le mur de l'école s'est égayé de jolies couleurs , comme de nombreuses écoles au Maroc .



Nous profitons du soleil un peu moins chaud de la fin d'après-midi pour aller nous promener près des dromadaires en attente de bivouac , puis dans les jardins bien entretenus de la petite oasis. La soirée se termine par un très bon coucous ( c'est vendredi!) offert par notre ami chez lui . Entre temps nous avons fait connaissance avec Najat , sa femme , et leurs trois charmantes petites filles , absentes lors de notre premier séjour .

( à suivre...)

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-25

31 mars :

Au programme aujourd'hui : aller voir de l'autre côté de l'erg ! c'est une sortie que proposent tous les aubergistes . Mohammed nous a trouvé un autre Mohamed et son 4x4 que nous aurons pour nous tout seuls ! Ce sera l'occasion pour mon chauffeur perso de profiter enfin sereinement des paysages . Nous partons à 10h par une piste qui rejoint rapidement les faubourgs de Merzouga.; les ruelles sont étroites , tortueuses et les habitants vaquent à leurs occupations sans s'occuper de nous . Nous rejoignons une portion de route goudronnée qui nous emmène au petit village de Khamlia où une association propose d'assister à de courts spectacles de musique gnaoua.



Juste à côté une petite école fonctionne avec l'aide de cette association que le tourisme fait vivre . Quand nous sommes arrivés il y avait déjà trois 4x4 garés devant . C'était une rencontre certes "un peu" artificielle , mais voir ce qu'on ne connait pas impose parfois d'assumer son statut de touriste ! j'en suis revenue avec un CD très artisanal , mais plutôt agréable à écouter . Nous laissons la place à d'autres touristes et reprenons notre modeste 4x4 . Pas de grande vitesse , contrairement à certains . Nous alternons piste dure et passages dans le sable , qui peu à peu se raréfie ; nous nous retrouvons bientôt sur le reg , vaste étendue couverte de cailloux noirs . Au loin apparaissent des ruines ; ce sont celles d'un village établi par des français au temps du Protectorat ; juste une maison est encore occupée , comme poste de surveillance de l'armée royale . Ces français travaillaient à la mine à ciel ouvert toute proche . Mohamed suit le chemin pentu qui nous emmène au sommet de la colline ; Il nous montre les énormes boulons qui sortent du sol , derniers témoins des machines extractrice du minerai . Du sommet le point de vue est impressionnant et mérite quelques photos .



Nous reprenons "la route" en direction du troisième point de visite : les campements de nomades . Peu à peu entre les pierres apparaissent des buissons , dont certains assez verts ; la nappe phréatique doit être assez prèt de la surface ; au loin nous voyons un troupeau de biquettes , puis plus près de nous quelques dromadaires (stop-photo! ) .



Nous arrivons près d'une khaïma brune , entourée de deux petites huttes de branchages . Mohamed va au devant d'une dame , puis revient nous chercher ; la dame nous salue puis disparait préparer le thé . C'est Mohamed qui nous fait faire la visite des lieux . Et c'est avec lui que nous allons discuter paisiblement sous cette grande tente ...les caoucaou ( cacahuettes ) accompagnaient le thé , puis la dame nous apporté du pain et des olives . Rencontre dans un lieu authentique , oui . Spontanée , moins dans le sens où c'est un peu son travail d'accueil des touristes , un temps donné en échange des dons de vètements , de couvertures fait par certains . J'ai bien aimé ce moment , et son sourire .





Les lacs de la régions n'étant pas en eaux , pas de flamands roses à voir , donc nous faisons demi tour ici pour rentrer à HassiLabied , non sans faire une pause photo pour ces Cistanche Phelypaea (ou asperges sauvages !) .



Un grand merci à Mohamed qui a su nous raconter son pays bien que ne parlant pas beaucoup le français !

Il est 13h30 quand nous retrouvons la fraîcheur de l'auberge . Les enfants de Mohammed viennent nous rejoindre et nous passons le reste de l'après-midi à nous amuser . Pour le goûter leur maman nous apporte des parts de pizza berbère qu'elle vient de cuisiner avec les herbes de leur jardin ...un délice ! Après le repas du soir au petit snack , puis quelques mots croisés , extinction des feux !...la nuit est calme. ( à suivre ...)

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Songhai73 · 2018-04-25

bonjour superbe ces moments chez les nomades ! ça nous remet un peu les pieds sur terre ! si vous aimez l'art , la prochaine fois arrêtez vous au café des amis à Khamlia ! chez Johanna et Mohammed , 2 supers artistes ! https://www.facebook.com/johanna.lahcen/

en tout cas merci pour la rando 😏

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Hannahannah · 2018-04-25

Salut Roselyne ,

Je suis ton récit avec plaisir quand j'ai une connexion . Je pense que tu t'es arrêté dans lä Vallee des roses au même endroit où j'ai passé deux nuits en 2016 ils venaient juste d'ouvrir . Les repas était super bons , et surtout sortaient de l'ordinaire . Mon voyage se poursuit bien . Bises , Hannah

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-25

Bonsoir Hannah !! Je t'envie d'être au Maroc alors que je viens juste d'en revenir ! heureusement j'y retourne un peu par l'intermédiaire de ce carnet de voyage ! c'est la Kasbah Tialouite . j'espère que tu as du beau temps ; profites bien !! Bises

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Hannahannah · 2018-04-25

C'était bien cette auberge . Les chambres sympas et les repas ...miam ... Hier gros coup de vent , aujourd'hui c'est bon et surtout pas trop chaud . Je fais plein de balades sympas . Les carnets de voyage sont une bonne façon de se replonger dans l'ambiance .

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-25

Bonsoir Francia C'est vrai , tu m'en avais parlé déjà ; j'aurais bien aimé les voir , et si j'y avait pensé , notre guide / chauffeur aurait surement fait un crochet ! de Khamlia nous n'avons vu que cette salle où le groupe fait des spectacles (+thé offert !) . Il faudra donc qu'on y retourne !! 😉 je demanderai avant s'il y a de l'eau dans les lacs car j'attends toujours les flamands roses ! C'est toi la petitoune entre les artistes ? alors je te joins aussi une photo 🤪😎 Bises

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Songhai73 · 2018-04-26

C'est toi la petitoune entre les artistes ? alors je te joins aussi une photo 🤪😎 Bises

oui c'est moi la petitoune 😉 à la base je faisais 1m60 mais les années m'ont fait rétrécir , enfin en hauteur ! j'ai juste grandit en largeur !😛 c'est bien de mettre aussi un regard sur un pseudo ! je vois en tout cas que nous avons des similitudes !😏 pour les artistes vous avez du passé juste à côté , car ils sont sur le bord de la route qui mène à Taous ! ce sera pour une prochaine fois alors ! bonne hournée francia

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-26

Oui , des similitudes 😏😏 ! c'est pour ça que je t'ai mis la photo !! lol Bonne journée . Je continuerai mon carnet ce soir . Bises

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-26

1 er avril : Aujourd'hui c'est dimanche ; je vous emmène faire un tour au souk de Rissani . Grâce au plan dessiné par Mohammed , nous trouvons facilement le parking et encore plus facilement le guide qui va nous y promener . Il y a évidemment un monde fou , mais très peu de touristes .Nous traversons les quartiers traditionnels :-celui des épices :

-celui des maraichers où l'on trouve même de quoi féconder les fleurs des palmiers dattiers ( c'est la saison)

- celui des herbes , en vrac dans de grands sacs comme le henné vert , ou en petite quantité dans une jolie herboristerie :

Nous passons aussi dans le quartier des artisans : un forgeron qui répare les pioches et autres outils , le fabriquant de chaussures , le "ressemeleur" ....pas de photos hélas , juste des films . Nous ressortons au soleil et traversons le carrefour pour voir le marché aux animaux ; pas de mélange des espèces ! D'abord les moutons et quelques biquettes :

puis les vaches , moins nombreuses ; celle-ci nous a fait les yeux doux pour venir en France !( je l'aurais bien prise !)

et enfin les ânes divisés en deux parties : à gauche ceux qui sont à vendre , à droite , c'est le "parking" : ce sont eux qui ont porté la marchandise à vendre ; ils attendent ici la fin du souk et le retour du propriétaire

Après un passage à l'inévitable boutique à laquelle nous nous attendions , (et où j'ai craqué pour quelques bijoux) nous retraversons le souk par la grande allée , sous les canisses filtrant le soleil . Vètements , tissus , légumes , fruits attendent toujours les acheteurs .

Notre guide nous conseille un petit snack , juste en face de l'entrée du parking ; nous avons donc eu beaucoup d'animation durant notre pause-repas . C'était une bonne immersion au milieu de la population .

Sur la route du retour nous allons voir le mausolée de moulay Ali Chérif ..enfin , les jardins , magnifiques :

Un monsieur en burnou brun , encapuchonné , nous aborde , nous raconte l'histoire du lieu , nous montre (sans entrer !) l'intérieur de la mosquée qui est très belle ...

et nous emmène voir soi-disant un ancien caravansérail non loin de là . Là dessus je n'ai pu trouver aucune information ; c'était peut être juste une vieille kasbah ! en tout cas il ne nous a pas perdu , c'est l'essentiel ! (si quelqu'un a des infos ?..)

C'est avec plaisir que je retrouve la voiture , car ça fait beaucoup de marche pour la journée ; De retour à l'auberge nous discutons avec nos hôtes et la plus grande des enfants me fait un joli dessin au henné sur la main . elle est douée ! Le soir , après le repas , mon genoux est très douloureux et marcher presque impossible . La nuit arrangera-t'elle les choses ?

(à suivre..)

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Songhai73 · 2018-04-27

bonjour petite photo de la fécondation des palmiers ! on avait vu cela à Hassilabied ! je ne me doutait même pas qu'il y avait ce travail à faire !







il faut monter au sommet du palmier et attaché le mâle sur la femelle ! 😉

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-27

merci Francia pour ce complément d'info ! vu la hauteur des palmiers-dattiers , ils sont courageux !! chouettes photos !

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-27

2 avril : "Il faut partir pour pouvoir revenir " -Une jolie phrase pour éponger ma tristesse - Avant de reprendre la route nous allons faire les dernières photos vers le "parking" des dromadaires . Le vent soulève le sable ( des 4x4 matinaux , de la poussière ) , ce qui donne une drôle de couleur au paysage , une atmosphère intemporelle :



Ce vent nous tient compagnie le long de la N12 qui nous mène à Agdz . Nous retrouvons d'abord ces superbes paysages de savane africaine





Et voici notre destrier ! début du numéro : 26 , fin du numéro : 26 ; nous venons du 26 ....elle était faite pour nous !!😉

Un exemple de nos coups de vent sur cette route :



Nous rejoignons la Vallée du Draâ un peu avant Agdz , sous un ciel plutôt couvert . Mais le soleil n'est pas bien loin . Une erreur de direction ( une de plus ) nous conduit sur une colline avec une vue imprenable sur l'immense palmeraie et le djebel Kissane . Le hasard fait bien les choses ! :



La douleur de mon genoux est toujours présente , mais moins violente ; c'est quand même bien bancale que j'arrive à notre hébergement , une adorable maison dans un grand jardin , au calme dans la palmeraie ; alors pour ce soir , ce sera repos , relaxation et excellent repas !!

( à suivre ...)

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Hannahannah · 2018-04-28

Salut Roselyne ,

En ce moment je roule avec ton destrier 😉 Debut 26 et dernier numero 26 , je viens de verifier .

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-28

Bonjour Hannah 😏 . Si il y a aussi 252 ......donne lui le bonjour !! Tu es passée à Taliouine ? Profites bien . Bonne route !

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Hannahannah · 2018-04-28

Salut ,

Je suis passé ä Taliouine et c'est mon coup de cœur de l'année pour l'hébergement .

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-28

tu as vu Saïd ou juste Omar qui courre tout le temps ?! Je ne me rappelle du prénom de sa femme ...ils sont adorables , et c'est la vie en famille ! dommage , notre chemin n'est pas passé par chez eux cette année . Ils font partie de ceux qu'on aimera revoir !

petit correctif : c'est Aude la femme d'Omar , et Fatima celle de Saïd ( excellente cuisinière )

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-29

3 avril : Un crochet par Agdz pour acheter une genouillère et une canne , histoire de pouvoir bouger un minimum , et nous prenons la direction de Zagora . La route est nouvellement refaite . Nous roulons d'abord entre des falaises rocheuses sombres d'un côté et la vaste palmeraie de l'autre ; puis la route serpente entre des petits villages aux vieilles kasbah , longe de près les petits jardins sous les palmiers . Avant d'arriver à Zagora le paysage s'aplanit et devient désertique :



Zagora , par rapport à ces villages hors du temps , c'est la ville : une jolie porte d'entrée , une large avenue bordée de nombreux réverbères stylés , un centre ville avec de hauts immeubles roses , de nombreux commerces et restaurants et de nombreux passants qui s'activent. Parmi eux quelques touristes . Nous mangeons tranquillement dans un petit resto local ( le plus près possible de la voiture !) , en compagnie de "Mimi " , un chat pas malheureux !





Puis nous repartons pour Agdz ; la lumière du milieu d'après-midi se prête mieux aux photos . Nous faisons quelques pauses pour profiter un peu , mais hélas moins que prévu .



Par endroit il y a encore de l'eau dans le Draâ , dont les rives sont bordées de tamaris en fleur ; un ovni s'est incrusté sur l'une des photos !





Nous allons faire un petit tour à Tamnougalte ...

...avant de rentrer au calme sous les palmiers de la maison du jardin , où nous attend un délicieux repas .

( à plus tard...)

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-29

4 avril : Le repos m'a fait du bien . Alors après un super petit déjeuner , et avant de continuer notre route , nous allons marcher un peu dans le vieux village d'Agdz , qui est juste à côté de la maison d'hôtes . Nous y rencontrons quelques habitants , anciens nomades sédentarisés , les plus pauvres ; ils ont l'autorisation de loger dans ces vieux murs et font des petits travaux pour vivre .





Et c'est le départ pour Foum Zguid , via Bou-Azzer ( xème erreur : nous sommes allés jusquà Tazenacht car nous n'avons pas vu l'embranchement de la R111 !! ) . La route à la sortie d'Agdz vient d'être refaite aussi sur une bonne vingtaine de kilomètres. On peut appeler ça un ruban d'asphalte ! ..le soleil se chargera de la blanchir , s'il ne la fait pas fondre ! Nous bifurquons vers le sud après Bou-Azzer et l'énorme mine à ciel ouvert . Nous découvrons de nouveaux paysages : des montagnes aux formes bizarres , des petites oasis , des villages perdus , de grandes vallées plates plantées d'acacias épineux . Nous ne regrettons pas d'avoir choisi cette petite route :







Nous arrivons en début d'après-midi à Foum-Zguid . Notre hébergement est le plus simple et le plus authentique de notre séjour !

le beau plafond de la salle commune ... le patio... vue du village depuis l'entrée...

Ahmed suggère d'aller visiter la vieille Kasbah toute proche , puis les jardins ; la ballade sera pour monsieur ; je préfère économiser mon genou (en voie de guérison) et profiter du joli patio ; j'envoie quelques messages , car même dans ce coin proche du désert , il y a la wifi !! . En plus du chat de la maison , rejoint par les errants du quartier quand la cuisinière s'active , Ahmed a adopté un beau chien bledi . Nous l'accompagnons quand il le sort sur le terrain vague en face de l'auberge , et refaisons avec lui le monde . Quelles sont enrichissantes toutes ces petites conversations que nous avons eues avec les habitants ! nous mesurons mieux encore le fossé entre leur quotidien et le notre . La petite chambre aurait bien besoin d'un petit coup de jeune , ainsi que la salle de douche attenante . Mais les draps sont propres et sentent bon . La nuit sera bonne .

( à suivre , pour ceux qui ont encore envie de se promener ....)

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Hannahannah · 2018-04-29

Salut Roselyne,

Je suis avec une mauvaise connexion . Quel est le nom de l'auberge à Foum Zguig ? Merci .

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Songhai73 · 2018-04-29

Salut Roselyne,

Je suis avec une mauvaise connexion . Quel est le nom de l'auberge à Foum Zguig ? Merci .

Moi aussi je veux bien le nom de cette auberge , la terrasse parait bien accueillante !😏 francia

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-29

salut Hannah !



j'espère que la photo va télécharger ! suite en mp

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-29

Salut Francia ,



bonne soirée !! j'ai bien aimé aussi le patio , et on y mange bien ; c'est très simple , et je pense qu'ils fonctionnent beaucoup avec ceux qui vont au désert ; ils organisent beaucoup de trecks , sorties , et bivouacs ; mais quand nous y sommes allés , c'était calme plat !!

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-04-30

5 Avril : Départ pour Icht via Tata ; Icht est la ville la plus au sud de notre circuit . La N12 nous dévoile des paysages toujours aussi étonnants . Le sable vient se mêler aux roches jusque sur les collines ou dans les bosquets d'acacias .



Malgré l'immensité , chèvres et dromadaires semblent apprécier la route ; heureusement qu'il y a peu de circulation . Mais la vigilance est de mise !





Tata ne nous donne pas envie de nous y arrêter . Nous mangerons un repas "tiré du sac" un peu plus loin sur un banc près d'une école , au milieu de nulle part , mais où il y a de jolies portes !



.et encore d'autres paysages que la Nature a façonné avec talent : des canyons creusés par l'oued , des monts sculptés ou déchirés ...





Peu avant Icht , la Gendarmerie Royale nous arrête pour la deuxième fois : " vous venez d'où ? et vous allez où ? et bien bonne route " !! ( la première fois c'était à Aït Ourir : chacun une poignée de main bonjour , ça va ? bon voyage !!) . Quand nous arrivons à Borj Biramane , nous retrouvons , dans un décor local et un très bel environnement , le 21ème siècle à l'occidentale !! c'est le grand écart avec Foum Zguid la veille , et ma fois nous y passons une très bonne soirée , dans une ambiance sympathique et très touristique .

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Laury13 · 2018-05-01

Bonjour Roselyne 🙂 Depuis le début, je suis avec intérêt votre trip au Maroc imagées de très belles photos et ce beau ciel bleu ! La Vallée du Drâa et votre arrivée à Zagora me ramène au milieu des années 80', j'ai toujours en moi beaucoup de nostalgie lorsque des forumeurs mettent en ligne des images de ce sud-marocain, bref que de bons souvenirs😉 Cordialement - Laure

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Hannahannah · 2018-05-01

Salut les filles ,

je continue ma route , en attendant le carnet une carte postale .


Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Dd44 · 2018-05-01

Superbe photo, merci. Où est-ce ?

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Hannahannah · 2018-05-01

Quelque part vers Assa , beau paysage n'est ce pas ? Bon , je dois filer , mon destrier m'attends et le petit dej avant 🙁

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-05-01

Ouah !!! J'aime ces paysages , et avec les petits nuages blancs c'est beau aussi ! Mais ça m'étonnerait que tu arrives à trouver du muguet ! Je t'en envoie un brin en pensée ! Bon petit dej. Et bonne route 🙂😎 Merci pour la photo !

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Laury13 · 2018-05-01

Waoouh, super Hannah ! Si on ne savait pas que c'est le Maroc, moi j'aurais dit un paysage du haut plateau d'Ethiopie - Bonne continuation sur les routes du sud😉

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-05-01

Bonjour Laure Ravie de pouvoir vous faire voyager ! Oh oui le sud maroc est magnifique . C'est un plaisir de partager ces moments avec tous . Comme c'est un road-trip j'ai mis des photos prises de la voiture, mais la forte luminosité ne m'a pas simplifié le travail ! Merci de m'avoir lue . Bonne journée

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-05-01

6 Avril : Ce matin la route nous emmène à l'océan ! Tiznit n'est qu'à 160 kilomètres , 10 de plus pour Aglou-Plage , sa petite station balnéaire . Sur quelques dizaines de kilomètres nous continuons dans une nature semi-désertique :





Puis avec les premiers contreforts de l'Anti-Atlas , cette fois ce sont bien des nuages qui barrent l'horizon . Nous les rejoignons dès que la route prend un peu d'altitude ; les versants des montagnes sont de nouveaux bien verts , cultivés , fleuris ; nous rentrons de nouveau dans le pays de l'arganier dont les plus hautes branches sont couvertes de noix d'un vert plus pâle .





Au Tizi Mighert , c'est même un brouillard épais qui nous attend , sur quelques centaines de mètres !





Le temps s'éclaircit un peu en se rapprochant de TIznit . Nous connaissons cette petite ville sympa , mais cette année ce ne sera qu'un bref passage pour compléter les achats souvenirs et respirer un peu l'air iodé . Nous retrouvons facilement la place Méchouar et ses arcades :

Après un petit couscous ( c'est vendredi!) à la terrasse du "Au bon accueil" , nous faisons un tour dans la médina et la grande rue ( dont la chaussée a été refaite ) , puis dans le souk lorsque les boutiques ont commencé à rouvrir . En fin d'après-midi nous rejoignons Aglou-Plage , non sans nous faire arrêter une troisième fois juste à l'entrée du village !! bon , cette fois , ça mérite : excès de vitesse 74km/h au lieu de 60km/h !! 150 dhs d'amende mais avec le sourire ! nous somme en face de la gendarmerie , mais il y a un gendarme installé sur le côté de la route à une petite table , comme un écolier !! il rempli scrupuleusement la contravention et le reçu !! Quand je pense qu'à notre premier séjour nous n'avons jamais été arrêtés !! là , ça aurait mérité une photo , surtout que trois autres personnes ont été chopées aussi !! Enfin , l'océan nous gratifie pour nous consoler d'un magnifique coucher de soleil :





( à suivre...)

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jeeaan · 2018-05-01

Est-ce que le petit marchand de bonbons à toujours sa mini boutique, entre l'hôtel Aglou beach et la Plage?

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Hannahannah · 2018-05-01

Je continue à suivre avec plaisir malgré une mauvaise connexion . Depuis toutes les années que je passe à Aglou je suis à la veille de m'être faite arrêter , je ferais plus attention dorénavant , même s'il m'arrive rarement de faire un excès de vitesse . Merci pour les tuyau .

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-05-01

Bonsoir Hannah ! Dans la grande ligne droite entre Tiznit et Aglou il y avait plusieurs voitures ( 1 par ci , une par là , pas ensemble !) garées sur le bas côté dans le sens Aglou- Tiznit ; au niveau de l'une d'elles mon mari a doublé quelqu'un ; je pense que c'est là ! 15€ , pour nous ça va ! car ici c'est 10 fois plus !! mais pour les habitants , ça doit les inciter à être vigilants , ou tenter la négociation . Bonne soirée

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-05-01

Désolée , je ne peux pas te dire , je n'ai pas fait attention !

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Corsagne · 2018-05-01

Beau périple, on rentre nous aussi du Maroc... La route Zagora Foumzguid, rien de particulier, vous n'avez rien loupé.... Par contre à Tissint, avez-vous vu la belle palmeraie en contrebas ? A Tata, il faut prendre un thé au pied d'une petite cascade-fontaine en centre ville pour être dans l'ambiance. Quelle est le lieu exacte de votre photo où l'on voit la route traverser une grande palmeraie vers Agdz ? Merci pour le récit

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-05-01

7 Avril : Dernier grand trajet avant notre retour en France ; il nous faut parcourir les 340 kilomètres qui séparent Tiznit de Marrakech . Nous avons beaucoup entendu parler de la dangerosité des autoroutes marocaines . Mais la personne qui nous sert le petit déjeuner l'utilise régulièrement , et nous conforte dans l'idée de la prendre . De Tiznit à Agadir , la nouvelle route est terminée et se fait facilement . Le premier hic est à Agadir : il nous faudra trois bons quarts d'heure d'errances avant de trouver un jeune militaire qui nous remet sur le bon chemin .

Soulagés en abordant les panneaux bleus de l'autoroute , nous nous octroyons une pause sur la première aire de repos ; à part un petit bâtiment avec des salles d'ablutions et de prière , l'A7 marocaine ressemble beaucoup à l'A7 française ! Ce samedi , il y a peu de circulation , dans des paysages toujours étonnants, balafrés des canaux d'évacuation des ruissellement , pas beaux , mais surement bien utiles .



Nous quittons l'autoroute à Loudaya ; à 15h30 nous sommes à Marrakech ....nous y tournerons pendant plus d'1h30 ; trop entêtés à ne pas vouloir passer par la place Djemaa El Fna bien que sachant qu'il faut suivre les panneaux d'une même couleur ! demander "la route de l'Ourika "en centre ville est un vrai challenge ! on a eu quelques réponses....incompréhensibles . Nous trouverons le bon chemin grâce à une famille en scooter qui nous emmène sur trois kilomètres . La route de l'Ourika est là , mais c'est pas tout !! plus d'unités de téléphone , impossible d'appeler l'hébergement ; nous passons du km11 au km7 ; il nous faut le km9 !! trois ou quatre aller-retour sur cette route très fréquentée , pas un panneau indiquant un hébergement ( nous saurons plus tard qu'ils ont tous été enlevés car il y en avait trop !) . Nous faisons une n-ième halte auprès d'un magasin de grandes sculptures en fer "ah , ici c'est le km8 1/2 " !!! gardons notre sens de l'humour , c'est un vrai jeu de piste ! si encore nous n'étions pas attendus !..mais cette personne nous explique enfin comment trouver la ferme ; et c'est tout près ! il est 18 h lorsque nous nous garons devant La Ferme Berbère . Enfin. Nous y trouvons l'agent Medloc , toujours aussi patient ; la voiture est ok ; il nous aide même à rentrer les bagages avant de partir ! et le gérant de la ferme , tout sourire aussi . Heureusement , l'endroit est sympa ; traditionnel par les bâtiments , il a une philosophie de vie originale et on y mange bien . C'est notre hébergement "de luxe" , pour nous consoler de reprendre l'avion le lendemain .





8 Avril : Un taxi mandaté par la ferme vient nous chercher à 10h30 . Il nous amène à l'aéroport par les chemins de traverse que lui seul doit connaître ! 13h15 , l'avion décolle , et déjà le regret de quitter ce pays s'installe;

17h : nous voici au dessus de Lyon ....17h15... ..Fin du voyage ....

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-05-01

Merci à vous de m'avoir suivi ; j'espère vous avoir fait voyager un peu . Nous avons pris cette année plus de "guides improvisés " (ou pas) pour pouvoir discuter un peu ; les échanges ont été enrichissants et nous avons mieux compris leurs difficultés au quotidien . Comme la première fois , nous étions en totale confiance ( sans aller jusqu'à l'imprudence !) nous avons ainsi suivi un homme en voiture qui nous a ramené sur le bon chemin à Sidi Rahal , suivi cette famille qui nous a amené route de l'Ourika , pris un stoppeur à la station d'essence avant Merzouga jusqu'à Rissani . Nous avons mangé dans tes petits snacks où vont les locaux. Nous avons retrouvé nos amis , créé d'autres liens . Tout ce qui était prévu n'a pas été fait bien sûr , histoire d'être obligés d'y retourner ?!

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Jackieda · 2018-05-01

bonsoir Stéphane : Je vais essayer de répondre à tout ! merci d'abord de m'avoir lue . * pour Tissint , sans certitude , je pense que c'est cette jolie petite oasis ; d'après le timing des photos , ça correspond

* pour Tata , je pense que nous n'avons pas pris la bonne direction pour le centre ville ; nous n'avons pas vu de fontaine , ni les arcades de la place que j'avais vu sur certaines photos ; nous avons tourné à gauche , et nous nous sommes retrouvés tout de suite à la sortie , après un collège ...ce sera pour une autre fois !

* Pour le panorama sur la palmeraie du Draâ et le Djebel Kissane , cette fois notre fausse direction était positive ! l'adresse exacte !😄 😉 vous êtes exigent !!...quand on se perd , on connait rarement l'adresse du lieu où on se trouve ! donc j'ai fait quelques recherches avec l'aide de la vidéo que mon mari a prise à cet endroit : la rue sans issue s'arrète devant une superbe kasbah neuve avec un drapeau marocain qui flotte ! mais pas d'inscription dessus ; d'après recoupement avec des cartes d'Agdz et des sites internet , c'est le batiment des transports CTM . Surement les bureaux , car nous n'avons pas vu de bus . Pour y arriver : il faut tourner à droite au grand rond-point , on passe devant la mosquée et on continue tout droit la petite route qui monte ; on arrive rapidement !

J'espère avoir répondu au mieux . A vous maintenant pour le carnet de voyage !!! Bonne soirée

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Hannahannah · 2018-05-02

Pour Tissint , tu as une faille importante ( sur la droite en allant vers Tata) c'est le lit de l'oued dans laquelle tu vois une belle palmeraie , au niveau Hebergement il y a un campement qui appartient au proprietaire de la maison d'hôte de Tata . "Dar Infiane" . En allant sur son site il y a les renseignements . D'après tous ce que j'ai pu entendre trop cher par rapport à ce qui est proposé . Tu as loupé la fontaine kitch de Tata , dommage , premiere place ä lä fontaine deuxième place avec des arcades ou les enfants jouent le soir et où l'on peut se régaler d'une soupe , d'un poulet frite , de yaourt frais + eau pour 3€ . Pa s grave tu y reviendras 😉 Salut , ce soir j'aurais une meilleure connexion .

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Cambrousse · 2018-05-02

même pas 3 euros hannah .... moins de 2 😉

Des montagnes à l'océan: rencontres berbères au printemps

Hannahannah · 2018-05-02

Ah ...Alzeimer ...au secours . C'était tellement dérisoire comme prix que j'ai pensé 3€ ...et surtout c'était bon . Je continue mon périple et je vais dejeuner en premier . Ä moi le jus d'orange, les crêpes etl'amlou 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.