Enseigner le FLE à Miami avec visa ok et DU FLE

Bonjour,

Je me permets de poser une question qui peut-être pour certains paraîtra bête, mais je n'ai pas trouver de réponse jusque là (nous avons tous des situations différentes).

Je déroule les faits et souhaite ensuite bénéficier de vos expériences, SVP.

Je suis enseignante contractuelle en France depuis une 15aine d'année en lycée professionnelle. J'ai un bachelor en communication et pense à passer mon DU FLE afin d'enseigner à Miami. Jusqu'ici, je n'avais pas forcément envisager cette possibilité, mais mon chéri est américain et réside dans cette ville. Nous ne sommes pas mariés, mais nous devrons forcément en passer par là pour vivre ensemble à temps plein. Il exerce un métier qui n'existe pas en France, donc je me renseigne afin de savoir si moi, je peux travailler dans mon domaine aux Etats-Unis, car il est hors de question que "je me fasse entretenir" et j'aime malgré toutes les difficultés, mon travail.

Donc, la question du visa ne serait pas un problème, mais je souhaiterais savoir si un bachelor français (école de commerce) en marketing et communication et un DU FLE (qui je le rappelle ne peut se préparer qu'après un bac+3), je pourrais enseigner en lycée public américain, sachant que le français tend à se développer (bon, ce n'est pas la fête non plus).

Qu'en pensez-vous ?

Merci d'avance pour votre aide, Cordialement, Mia

Le souci est que tu devras enseigner en anglais; il n'y a pas beaucoup besoin de profs de français en Floride, mais pouvoir enseigner le business, le marketing, etc, en espagnol serait plus utile. La Floride a reçu énormément de jeunes portoricains et cet afflux signifie qu'ils ont besoin de profs bilingues. SI tu peux enseigner quelques cours de français (écoles publiques, privées, charter, community/state colleges) *plus* des cours de business, marketing, geography, matières professionnelles diverses (culinary arts?) en espagnol tu trouverais certainement. Les écoles publiques te demanderont de passer ta certification mais pour commencer tu pourras avoir un certificat d'urgence.

Merci beaucoup pour votre réponse ! Je n'étais pas pressée, mais je commençais à désespérer.

Je n'ai donc plus qu'à me mettre à l'espagnol ! Je savais qu'il y avait beaucoup de personnes originaires d'Amérique latine en Floride, donc j'ai déjà demandé à un ami espagnol de me donner des cours.

Passer le DELE ou BULATS en espagnol que je ferai traduire suffirait-il ?

Merci encore pour ces précieuses informations.

Bonne fin de WE... Mia

En fait Portorico n'est pas en Amérique latine, c'est une île des caraïbes et les habitants sont américains. Comme 9 mois après l'ouragan une partie de l'île n'a toujours pas l'électricité, que le gouvernement US n'a pas été capable de gérer la reconstruction, il y a eu des milliers de morts en partie dûs aux blessés qui n'ont pu être soignés ou qui sont restés dans des endroits contaminés...eh bien plusieurs centaines de milliers de portoricains ont quitté leur île pour aller en Floride. Un peu comme si un ouragan dévastait la Corse, que le gouvernement mettait 5 semaines à se déplacer, puis abandonnait quasiment les gens dans les ruines de leurs maisons, des hôpitaux sur groupe électrogène, des supermarchés vides... et que les Corses venaient s'installer en masse à Marseille, Nice, Nîmes, Montpellier. Attention aussi au fait que la Floride est très grande, 650km de long: Gainesville et Tallahassee (universités/capitole) ça n'a rien à voir avec Jacksonville (militaire), les cotes (retraités), le nord et le nord-ouest (en gros, l'Alabama), le centre (pauvre et agricole sauf autour d'Orlando qui est un mélange entre plouc et tech) et le sud (Broward, Miami = cubains, portoricains, haitiens...) Ils ont beaucoup besoin de "bilingual education teachers", cad des gens qui ne vont pas enseigner l'espagnol, mais vont enseigner EN espagnol aux enfants qui sont en transition entre une classe en anglais et une classe dans leur langue maternelle. De plus, pouvoir enseigner les matières professionnelles est très apprécié, de même que tout ce qui est quantitatif (si tu peux enseigner les statistiques, voire de l'algèbre, en espagnol, tu n'auras aucun mal à trouver qqch.) Donc, pour toi, enseigner en espagnol + cours de français sera nécessaire. Tu peux obtenir un certificat temporaire. Mais le niveau en espagnol sera crucial donc fais tout ce que tu peux (=vas en Espagne et suis un cours intensif pour profs? ça doit se trouver dans les universités?) http://www.fldoe.org/teaching/certification/pathways-routes/

Bonjour,

Normalement un enseignant de FLE ne parle pas autre chose que le français pour faire cours...

Michel

Les pauvres ! Je ne suis pas certaine que le gouvernement français réagirait mieux. Bref, c'est un autre sujet.

Merci pour ces informations. Je vais me renseigner plus en profondeur et surtout demander à mon chéri ce qu'il en pense et s'il peut prendre la température pour moi. Après tout, c'est son Etat, même si ça n'est pas son domaine de compétences.

A suivre alors et encore merci.

Bonjour,

D'après ce que j'ai pu comprendre, dans les établissements américains, les professeurs ont souvent une double casquette, comme en lycées professionnels chez nous.

Par conséquent, je pensais peut-être naïvement enseigner le FLE et l'économie (en anglais), ma matière de prédilection en France.

Après, si je dois me remettre à l'espagnol, pour trouver du travail dans ma branche, pourquoi pas. Pour l'instant, cela me paraît évidemment difficile, mais ce qu'on ne ferait pas par amour...

Quoiqu'il en soit, je suis preneuse de toute expérience, commentaire productif.

Bon WE et merci de votre réponse.

bonjour comme mentionné précédemment aller enseigner à Miami ça risque d'être "blindé" car des Français expatriés qui vivent dans cette ville il y en a un paquet..dans le bus et dans les supermarchés on entend souvent parler français. Donc les besoins en enseignement risquent d'être limités.

Il est conseillé de passer localement par une association franco-américaine pour se faire un réseau relationnel.

tatra: elle ne devrait pas être prof de français mais de ses matières de lycée pro (management, économie, etc, c'est très demandé dans les lycées et cc's américains) *en espagnol* car il y a beaucoup de besoins de profs bilingues. Bon elle ne serait pas vraiment bilingue en anglais mais comme ce qu'ils veulent c'est du contenu en espagnol et qu'ils ont vraiment besoin de gens diplômés dans certaines matières (notamment maths, sciences, statistiques, business/marketing/gestion/économie) qui puissent enseigner dans cette langue ils prendront plus facilement en contrat temporaire qqn qui peut enseigner dans cette langue. Ou qui peut enseigner ces matières en français pour les haitiens mais ils sont moins nombreux.

Aux USA, chacun doit postuler à chaque établissement.