Back to the discussion

in Thèmes › Formalités administratives

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Discussion started by Fiscalis on 2018-04-25

32 replies

English translation pending — showing the original.


Transit à Dubaï: formalités médicaments

Fiscalis · 2018-04-25

bonjour,

Je part bientôt en australie avec EMIRATES; Je fais une escale de 2h à Dubai , en transit;

Dans mes bagages à mains j'ai tous mes médicament avec une ordonnance du médecin pour l'un d'entre eux un antidépresseur. J'ai liu sur les sites diplomatiques des choses horrible concernant des personne qui en transit se sont fait arrêtée et jetée en prison pour de simples gouttes nasales contenant de l'éphrédrines;

Ces contrôles concernent ils aussi les bagages de soute ??? quand on parle de problemes de suspiçions des médicaments est ce UNIQUEMENT pour ceux en bagages à main ou également en valises en soute car je pars toujours avec une armada de médicaments pour faire face a beaucoup de probleme ( je reste 3 mois en Australie) et ne pas avoir à consulter sans bien sur avoir d'ordonnances pour tout !

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Romgre38 · 2018-04-27

Si tu as des médicaments il te suffit d'avoir les ordonnances et cela n'est pas seulement valable pour les Émirats, de plus tu ne rentres pas sur le territoire puisque tu seras en transit et pour ceux que l'on jette en prison... il faut arrêter de lire n'importe quoi.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Fiscalis · 2018-04-27

Si tu as des médicaments il te suffit d'avoir les ordonnances et cela n'est pas seulement valable pour les Émirats, de plus tu ne rentres pas sur le territoire puisque tu seras en transit et pour ceux que l'on jette en prison... il faut arrêter de lire n'importe quoi.

Merci pour la réponse.

Ayant lu le message suivant ( "Médicaments sur un vol Emirates via Bubai "sur ce site"""""""

Attention ! même en transit aux Emirats, il y a des médicaments completement interdit, si tu te fais prendre c'est la prison directe, ils sont tres dur avec ça.""""" Ceci m'avait vraiment inquiété;

Dernière petite question , pour les médicament en soute faut il aussi un papier du médecin???????

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Romgre38 · 2018-04-27

https://www.emirates.com/be/french/before-you-fly/travel/banned-substances-in-the-uae.aspx

https://ae.ambafrance.org/Liste-des-medicaments-interdits

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Fiscalis · 2018-04-27

Merci!!!!

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Elgordo · 2018-04-27

Si tu as des médicaments il te suffit d'avoir les ordonnances et cela n'est pas seulement valable pour les Émirats, de plus tu ne rentres pas sur le territoire puisque tu seras en transit et pour ceux que l'on jette en prison... il faut arrêter de lire n'importe quoi.

Si si, des gens peuvent être mis en prison de manière assez rapide pour ce genre de problèmes. Voila, voilà...

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Michelzen · 2018-04-28

Si tu as des médicaments il te suffit d'avoir les ordonnances et cela n'est pas seulement valable pour les Émirats, de plus tu ne rentres pas sur le territoire puisque tu seras en transit et pour ceux que l'on jette en prison... il faut arrêter de lire n'importe quoi.

Oui il faut arreter de dire n'importe quoi et donc ... commence à être un peu moins affirmatif dans tes propos ... car il y a des pays qui INTERDISENT même AVEC une prescription médicale l'entrée de médicaments assimilés a de la drogue (en particulier ceux contenant des opiaces qui sont +/ - courant en France) donc ne généralise pas très propos! J'ai été confronté a cette situation pour un pays qui ne concerne pas la présente question, la solution est simple changer de médoc en demandant a son médecin un autre produit sans ces substances interdites En fait hors de France, ce que je fais systématiquement ... ne pas a voir ce genre de produits

Pour en revenir a Dubai, a chaque fois (transit) mes bagages "cabine" ont été scannés ! pour les bagages soute ??? je suppose qu'ils sont scannés au départ mais pas au transit de DXB et si il y a quelque chose de suspect, soit on ouvre directement soit tu es "convoqué" ( ça c'est surtout si on suppose quelque chose d'illicite )

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Tatra · 2018-04-28

Bonjour,

Il est des pathologies, psychiatriques en particulier, qui ne peuvent être traitées autrement, et qui mettent en grand danger le malade en cas d'interruption inopinée de traitement. Parfois, on ne peut pas changer de médicament.

J'ai un peu de mal à comprendre la violence avérée qui est faite aux malades dans des Etats dans lesquels ils n'entrent pas puisqu'ils sont en transit.

Michel

Si tu as des médicaments il te suffit d'avoir les ordonnances et cela n'est pas seulement valable pour les Émirats, de plus tu ne rentres pas sur le territoire puisque tu seras en transit et pour ceux que l'on jette en prison... il faut arrêter de lire n'importe quoi.

Oui il faut arreter de dire n'importe quoi et donc ... commence à être un peu moins affirmatif dans tes propos ... car il y a des pays qui INTERDISENT même AVEC une prescription médicale l'entrée de médicaments assimilés a de la drogue (en particulier ceux contenant des opiaces qui sont +/ - courant en France) donc ne généralise pas très propos! J'ai été confronté a cette situation pour un pays qui ne concerne pas la présente question, la solution est simple changer de médoc en demandant a son médecin un autre produit sans ces substances interdites En fait hors de France, ce que je fais systématiquement ... ne pas a voir ce genre de produits

Pour en revenir a Dubai, a chaque fois (transit) mes bagages "cabine" ont été scannés ! pour les bagages soute ??? je suppose qu'ils sont scannés au départ mais pas au transit de DXB et si il y a quelque chose de suspect, soit on ouvre directement soit tu es "convoqué" ( ça c'est surtout si on suppose quelque chose d'illicite )

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Elgordo · 2018-04-28

Bonjour,

Il est des pathologies, psychiatriques en particulier, qui ne peuvent être traitées autrement, et qui mettent en grand danger le malade en cas d'interruption inopinée de traitement. Parfois, on ne peut pas changer de médicament.

J'ai un peu de mal à comprendre la violence avérée qui est faite aux malades dans des Etats dans lesquels ils n'entrent pas puisqu'ils sont en transit.

Michel

Oui. Il y a bien d'autres violences dans ces pays, mais c'est un autre débat.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Sachko · 2018-05-07

Bonjour,

Ne vous inquiétez pas, il y a des milliers de voyageurs qui passent ces contrôles tous les jours et les employés ont autre chose à faire que chercher des médicaments interdits.D'autant plus en transit.

Et comme dit plus haut, toutes ces histoires sur Dubai et ces problèmes ne sont pas claires.

Personnellement, je n'ai jamais eu de contrôle de ma trousse pharmacie.

Bon voyage

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Tatra · 2018-05-07

Bonjour,

Dans la mesure où on édicte une règle, qui pourrait mener en prison des gens qui seraient juste coupables de se soigner, on ne peut pas leur reprocher de ne pas souhaiter prendre le risque.

Michel

Bonjour,

Ne vous inquiétez pas, il y a des milliers de voyageurs qui passent ces contrôles tous les jours et les employés ont autre chose à faire que chercher des médicaments interdits.D'autant plus en transit.

Et comme dit plus haut, toutes ces histoires sur Dubai et ces problèmes ne sont pas claires.

Personnellement, je n'ai jamais eu de contrôle de ma trousse pharmacie.

Bon voyage

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Elgordo · 2018-05-07

Bonjour,

Ne vous inquiétez pas, il y a des milliers de voyageurs qui passent ces contrôles tous les jours et les employés ont autre chose à faire que chercher des médicaments interdits.D'autant plus en transit.

Et comme dit plus haut, toutes ces histoires sur Dubai et ces problèmes ne sont pas claires.

Personnellement, je n'ai jamais eu de contrôle de ma trousse pharmacie.

Bon voyage

Toutes ces histoires sur Dubaï sont au contraire parfaitement claires... Malheureusement. Ne dites pas n'importe quoi lorsque vous ne savez pas, ce n'est pas vous qui devrez essayer de sortir les gens de ces situations lorsqu'elles arriveront. Et le fait que votre trousse à pharmacie n'ait pas été contrôlée ne veut rien dire.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Jaekys · 2018-05-07

Bonjour,

Ne vous inquiétez pas, il y a des milliers de voyageurs qui passent ces contrôles tous les jours et les employés ont autre chose à faire que chercher des médicaments interdits.D'autant plus en transit.

Et comme dit plus haut, toutes ces histoires sur Dubai et ces problèmes ne sont pas claires.

Personnellement, je n'ai jamais eu de contrôle de ma trousse pharmacie.

Bon voyage

C'est vraiment pas malin ce que tu dis, car même en cas de transit aéroportuaire, sans même sortir de la zone passport control / customs, les policiers spécialisés de la recherche anti-drogues font bel et bien des contrôles méticuleurs grâce à un appareil capable de détecter la moindre trace de stupéfiant / et de médicaments interdits en UAE.

Si vous vous faîtes attraper avec une boîte de XANAX ou de ZOLPIDEM, ou un autre anxiolytique-antidépresseur-antipsychotique, ça sera la case prison en attendant un jugement qui va durer plusieurs mois, et vous devez absolument plaider coupable, sinon celà durera des années.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

MirandaMouse · 2018-05-07

🤪

Je note : ne pas transiter par Dubai et éviter d'y aller alors...

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Jaekys · 2018-05-07

🤪

Je note : ne pas transiter par Dubai et éviter d'y aller alors...

Hélas, même avec une ordonnance, ça sera la case détention en cas de détention d'un médicament avec une molécule bannie ou bien réglementée en UAE.

A ceux qui utilisent le Tramadol, c'est considérer comme un stupéfiant illégal au UAE.

D'ailleurs c'est pour là, que je ne passe plus par Dubaï ou Abu Dhabi, pour mes vols en Asie.

Je passe par la Turquie ou autre pays Européen, en cas de transit, c'est bien plus relax.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Tatra · 2018-05-07

Bonsoir,

Poursuivre des passagers en transit, c'est à dire qui n'entrent pas sur le territoire, pour détenir des médicaments qui leur ont été prescrits légalement et qui sont nécessaires leur vie normale, voire à leur survie... Comment est-ce acceptable aux yeux des instances internationales ?

Je me dis aussi qu'on ne trouve nulle par trace concrète de ces poursuites ; or ça doit arriver, et comme c'est parfaitement scandaleux, pourquoi la presse ne s'en empare jamais ? Parce qu'une malade en maladie de longue durée, traitée par antipsychotique, en prison pour avoir transporté avec ordonnance des médicaments qu'on lui prescrit et dont elle ne peut se passer en aucun cas, ça devrait faire du bruit si ça arrivait, non ?

Michel

🤪

Je note : ne pas transiter par Dubai et éviter d'y aller alors...

Hélas, même avec une ordonnance, ça sera la case détention en cas de détention d'un médicament avec une molécule bannie ou bien réglementée en UAE.

A ceux qui utilisent le Tramadol, c'est considérer comme un stupéfiant illégal au UAE.

D'ailleurs c'est pour là, que je ne passe plus par Dubaï ou Abu Dhabi, pour mes vols en Asie.

Je passe par la Turquie ou autre pays Européen, en cas de transit, c'est bien plus relax.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Jaekys · 2018-05-07

Bonsoir,

Poursuivre des passagers en transit, c'est à dire qui n'entrent pas sur le territoire, pour détenir des médicaments qui leur ont été prescrits légalement et qui sont nécessaires leur vie normale, voire à leur survie... Comment est-ce acceptable aux yeux des instances internationales ?

Michel

🤪

Je note : ne pas transiter par Dubai et éviter d'y aller alors...

Hélas, même avec une ordonnance, ça sera la case détention en cas de détention d'un médicament avec une molécule bannie ou bien réglementée en UAE.

A ceux qui utilisent le Tramadol, c'est considérer comme un stupéfiant illégal au UAE.

D'ailleurs c'est pour là, que je ne passe plus par Dubaï ou Abu Dhabi, pour mes vols en Asie.

Je passe par la Turquie ou autre pays Européen, en cas de transit, c'est bien plus relax.

Chaque pays est souverain, et applique ses droits. Il est même indiqué sur le site d'Emirates Airlines que les passagers même en transit doivent s'informer au préalable des conditions d'entrées des médicaments car beaucoup sont bannie et strictement interdit sous peine de prison.. Les instances internationales en ont rien à faire apparemment.

Faut transiter ailleurs, soit prendre le risque de se faire prendre

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Elgordo · 2018-05-07

Bonsoir,

Poursuivre des passagers en transit, c'est à dire qui n'entrent pas sur le territoire, pour détenir des médicaments qui leur ont été prescrits légalement et qui sont nécessaires leur vie normale, voire à leur survie... Comment est-ce acceptable aux yeux des instances internationales ?

Je me dis aussi qu'on ne trouve nulle par trace concrète de ces poursuites ; or ça doit arriver, et comme c'est parfaitement scandaleux, pourquoi la presse ne s'en empare jamais ? Parce qu'une malade en maladie de longue durée, traitée par antipsychotique, en prison pour avoir transporté avec ordonnance des médicaments qu'on lui prescrit et dont elle ne peut se passer en aucun cas, ça devrait faire du bruit si ça arrivait, non ?

Michel

Cela n'intéresse pas spécialement la presse, c'est comme cela. Mais je peux vous confirmer que cela arrive fréquemment. Sur les cas de transit, la rétention administrative (appelons cela comme ça) est maintenant de 24 h maximum, et retour à l'envoyeur ou poursuite du voyage. Par contre pour quelqu'un qui arrive même pour quelques jours sur le sol des EAU, il vaut mieux ne pas avoir ce type de molécules, ou alors bien avoir son ordonnance...

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Elgordo · 2018-05-07

🤪

Je note : ne pas transiter par Dubai et éviter d'y aller alors...

Non, mais ne pas avoir besoin de ce type de médicaments, pour être tout à fait tranquille, ou alors bien avoir la prescription.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Elgordo · 2018-05-07

Chaque pays est souverain, et applique ses droits. Il est même indiqué sur le site d'Emirates Airlines que les passagers même en transit doivent s'informer au préalable des conditions d'entrées des médicaments car beaucoup sont bannie et strictement interdit sous peine de prison.. Les instances internationales en ont rien à faire apparemment.

Faut transiter ailleurs, soit prendre le risque de se faire prendre

D'ailleurs, vous ne pouvez pas entrer au Koweit ou en Arabie Saoudite avec de l'alcool. Mais c'est vrai que vous n'irez pas en prison.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Tatra · 2018-05-07

Qu'on soit souverain, dans certaines limites, sur son territoire, je veux bien l'entendre ; mais pour des passagers en transit, c'est assez difficile à accepter. Quelles "conditions d'entrée" s'il n'y a pas d'"entrée" ?

Michel

Chaque pays est souverain, et applique ses droits. Il est même indiqué sur le site d'Emirates Airlines que les passagers même en transit doivent s'informer au préalable des conditions d'entrées des médicaments car beaucoup sont bannie et strictement interdit sous peine de prison.. Les instances internationales en ont rien à faire apparemment.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Tatra · 2018-05-07

... Cela n'a rien à voir, quand même ! L'alcool ne constitue pas un traitement prescrit, remboursé même par les services de santé de votre Etat, qui est indispensable à votre santé.

Michel

D'ailleurs, vous ne pouvez pas entrer au Koweit ou en Arabie Saoudite avec de l'alcool. Mais c'est vrai que vous n'irez pas en prison.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Elgordo · 2018-05-07

Qu'on soit souverain, dans certaines limites, sur son territoire, je veux bien l'entendre ; mais pour des passagers en transit, c'est assez difficile à accepter. Quelles "conditions d'entrée" s'il n'y a pas d'"entrée" ?

Michel

Chaque pays est souverain, et applique ses droits. Il est même indiqué sur le site d'Emirates Airlines que les passagers même en transit doivent s'informer au préalable des conditions d'entrées des médicaments car beaucoup sont bannie et strictement interdit sous peine de prison.. Les instances internationales en ont rien à faire apparemment.

Il y a plein de choses difficiles à accepter dans ces pays du Golfe... Essayer donc d'embrasser votre amie dans la rue: case prison également. J'ai connu un expatrié qui était dans ce pays depuis 15 ans et qui a été renvoyé chez lui du jour au lendemain parce qu'il portait un tee-shirt avec une fille torse nue dessus... Des anecdotes comme cela ceux qui ont passé un peu de temps la bas en ont des tonnes...

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Tatra · 2018-05-07

Justement, ce n'est pas clair. Est-ce que l'ordonnance médicale permet de ne pas avoir d'ennuis, ou pas ?

Michel

Non, mais ne pas avoir besoin de ce type de médicaments, pour être tout à fait tranquille, ou alors bien avoir la prescription.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Tatra · 2018-05-07

Ce qui pose un problème ce n'est pas tant ceci ou cela avec quoi on peut être en désaccord, c'est le fait de poursuivre des malades, qui n'ont pas choisis de l'être, qui ne prennent pas pour leur plaisir des médicaments, aux effets secondaires parfois importants, que l'institution médicale de leur pays leur impose, et n'entrent même pas dans le pays. Le truc me dépasse, franchement.

Michel

Il y a plein de choses difficiles à accepter dans ces pays du Golfe... Essayer donc d'embrasser votre amie dans la rue: case prison également. J'ai connu un expatrié qui était dans ce pays depuis 15 ans et qui a été renvoyé chez lui du jour au lendemain parce qu'il portait un tee-shirt avec une fille torse nue dessus... Des anecdotes comme cela ceux qui ont passé un peu de temps la bas en ont des tonnes...

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Elgordo · 2018-05-07

Justement, ce n'est pas clair. Est-ce que l'ordonnance médicale permet de ne pas avoir d'ennuis, ou pas ?

Michel

Non, mais ne pas avoir besoin de ce type de médicaments, pour être tout à fait tranquille, ou alors bien avoir la prescription.

Oui avec ordonnance c'est bon, mais il doit rester quelques produits strictement interdits même avec ordonnance. Après, si les gens restent courtois, ne s'énervent pas, et n'utilisent pas d'insultes, cela se règle quand même. Mais il est nécessaire de faire prévenir le consulat immédiatement qui sait comment régler ce genre de litiges. Par contre pour tout ce qui est drogues là c'est compliqué. Même pour des traces infimes. Les cas les plus ubuesques sont liés notamment à ces situations.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Tatra · 2018-05-07

Oui... Bref ça se règle quand même, mais on laisse croire que ça ne se règle pas tout en sachant que ça se règle. C'est un peu compliqué pour moi. Faut quand même vouloir s'exposer à ce genre de chose. Qui ici ne connait pas quelqu'un qui prend à vie de genre de traitement ?

Les médicaments strictement interdits même avec ordonnance, il y a une liste ?

Michel

Oui avec ordonnance c'est bon, mais il doit rester quelques produits strictement interdits même avec ordonnance. Après, si les gens restent courtois, ne s'énervent pas, et n'utilisent pas d'insultes, cela se règle quand même. Mais il est nécessaire de faire prévenir le consulat immédiatement qui sait comment régler ce genre de litiges. Par contre pour tout ce qui est drogues là c'est compliqué. Même pour des traces infimes. Les cas les plus ubuesques sont liés notamment à ces situations.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Elgordo · 2018-05-07

Oui... Bref ça se règle quand même, mais on laisse croire que ça ne se règle pas tout en sachant que ça se règle. C'est un peu compliqué pour moi. Faut quand même vouloir s'exposer à ce genre de chose. Qui ici ne connait pas quelqu'un qui prend à vie de genre de traitement ?

Les médicaments strictement interdits même avec ordonnance, il y a une liste ?

Michel

Oui avec ordonnance c'est bon, mais il doit rester quelques produits strictement interdits même avec ordonnance. Après, si les gens restent courtois, ne s'énervent pas, et n'utilisent pas d'insultes, cela se règle quand même. Mais il est nécessaire de faire prévenir le consulat immédiatement qui sait comment régler ce genre de litiges. Par contre pour tout ce qui est drogues là c'est compliqué. Même pour des traces infimes. Les cas les plus ubuesques sont liés notamment à ces situations.

Oui: www.mohap.gov.ae/...orizedMedicines.aspx

Et pour les médicaments autorisés, il ne faut pas dépasser la quantité prévue par la prescription.

Et si vous lisez l'anglais, pour ce qui est de la presse: www.independent.co.uk/...ustoms-a8143916.html

Enfin pour être complet, le lien donné par l'Ambassade de France aux Emirats: www.uae-embassy.org/...cines%20to%20UAE.pdf

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Tatra · 2018-05-07

Une étrange liste avec un antibiotique banal et une forme de motilium.... Merci quand même. L'article que vous offrez en lien est excellent.

Et bien sûr que je lis l'anglais ....

Michel

Transit à Dubaï: formalités médicaments

MirandaMouse · 2018-05-07

🤪

Je note : ne pas transiter par Dubai et éviter d'y aller alors...

Non, mais ne pas avoir besoin de ce type de médicaments, pour être tout à fait tranquille, ou alors bien avoir la prescription.

On ne choisit pas les médicaments dont on a besoin...

Je voyage toujours avec une ordonnance oui (en français par contre) mais est-ce que ça suffit dans ce pays ?

Je sais qu'au Japon la codéine est interdite, même avec ordonnance, idem en Géorgie (après est-on arrêté pour une boite avec ordonnance ? Autre sujet)

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Sachko · 2018-05-07

Bonjour,

Je me demande combien de touristes sont en prison à Dubai à cause d'une boîte de "xanax" en transit...

Les contrôles de sécurité ne sont pas des douanes alors le personnel n'est pas concerné par les médicaments des voyageurs.

Et moi, au lieu de faire de l'alarmisme, je veux juste dire à cette personne qui s'inquiète que les chances d'avoir un problème avec ça sont les mêmes que celles de gagner au loto.

Salutations

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Tatra · 2018-05-07

Fort bien... Mais alors que les sites officiels et autorités cessent de proclamer l'inverse.

Michel

Et moi, au lieu de faire de l'alarmisme, je veux juste dire à cette personne qui s'inquiète que les chances d'avoir un problème avec ça sont les mêmes que celles de gagner au loto.

Transit à Dubaï: formalités médicaments

Elgordo · 2018-05-07

Bonjour,

Je me demande combien de touristes sont en prison à Dubai à cause d'une boîte de "xanax" en transit...

Les contrôles de sécurité ne sont pas des douanes alors le personnel n'est pas concerné par les médicaments des voyageurs.

Et moi, au lieu de faire de l'alarmisme, je veux juste dire à cette personne qui s'inquiète que les chances d'avoir un problème avec ça sont les mêmes que celles de gagner au loto.

Salutations

Vous parlez manifestement d'un sujet que vous ne connaissez pas.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.