Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Suvarnabhumi... information totalement inutile

Discussion started by GeorgesOZ on 2007-01-06

6 replies

English translation pending — showing the original.


Suvarnabhumi... information totalement inutile

GeorgesOZ · 2007-01-06

Savez-vous que Suvarnabhumi est l' un des noms que les indiens donnaient a l' Asie du Sud-Est, et que ca veut dire Le Pays de l' Or? La reference se trouve dans le Ramayana.....

Suvarnabhumi... information totalement inutile

Thuan · 2007-01-06

une des lectures favorite de thaksin ça lui a donner l'idée ??

j'aime beaucoup ton titre, , 😉 🙂😉😉

Suvarnabhumi... information totalement inutile

GeorgesOZ · 2007-01-06

merci!

va-t-en savoir? en tout cas ca ne semble pas l' avoir beaucoup aide, ces derniers temps.....

Suvarnabhumi... information totalement inutile

Thuan · 2007-01-06

merci!

va-t-en savoir? en tout cas ca ne semble pas l' avoir beaucoup aide, ces derniers temps.....

oui ...............

Suvarnabhumi... information totalement inutile

Thailsacien · 2007-01-06

En fait, c'est Suvarnapoom, la prononciation thaïe, qui correspond à ta définition.

Suvarnabhumi, c'est une transcription qui induit tout le monde en erreur car le "i" final ne se prononce pas et que peu de gens le savent.

La capitale de Suvarnapoom était Nagara Pathama qui s'appelle maintenant... Nakhon Pathom

Suvarnabhumi... information totalement inutile

Thuan · 2007-01-06

je croyais que on était dans <<< information complètement inutile ???>> 😛

Suvarnabhumi... information totalement inutile

GeorgesOZ · 2007-01-06

c' est vrai (s'esch waar!), mais je donne le nom original sanskrit (d' autant qu' on le puisse...), on retrouve l' une des racines dans "bumiputra" (re. Malaisie). bien sur les thais ont leur prononciation a eux....

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.