M. Taksin a laissé une bombe à retardement derrière lui

Toujours du Bangkok Post:

http://www.bangkokpost.com/News/07Jan2007_news09.php

"Northeastern farmers could travel to Bangkok to protest against the government's failure to tackle huge debt problems in the countryside, a university lecturer has warned...."

En bref, les agriculteurs du NE (I-San) pourraient venir défiler et manifester à Bangkok car ils protestent contre le gouvernement qui tarde à résoudre leurs problèmes d'endettement.

"Currently, farmers owe about 500 billion baht to financial institutions and 300 billion baht to private creditors outside the conventional financial system"

Une paille: ils doivent 500 milliard de baht aux institutions financières et 300 milliard à des débiteurs privés;

Moi, j'appelle ça des créances douteuses et les banques impliquées ont du mourron à se faire. C'est pas des petites sommes, ça fait quand même 16 milliard d'€ de dettes ; le Crédit Lyonnais? enfoncé!

"Mr Somkiat said the interim government regarded these farmers as well as many of the eight million labourers who benefited from populist policies under the Thaksin government as being part of the ''undercurrents'' seeking to undermine its stability."

8 millions d'agriculteurs ont bénéficié des mesures populistes du précédent gouvernement ... et l'actuel a ramassé le jackpot : situation explosive

"Many farmers could be forced to sell their land and end up losing their careers"

Beaucoup d'agriculteurs pourraient être obligés de vendre leurs terres et de perdre leur emploi. ça la fout mal au pays du "plein emploi".

Thailand, the land of smile ? En tout cas pas pour 8 millions d'agriculteurs sur-endettés; et pour eux pas de subventions en provenance de Bruxelles.

Oui là ça fait très mal, je sais pas comment ils vont s'en sortir . Comme tu dis pas de de subventions en provenance de Bruxelles .🙁

bouf, bouf, une paille ote ..... 😕

On peut rire de beaucoup de choses...😉 Mais là on touche "la Face", ce qu'il y a de plus important en Asie du SE. Comment vont-ils éteindre le brulôt allumé par M Taksin? 8 millions d'agriculteurs, c'est pas une paille (ote), s'ils se fédèrent habilement...bonjour les dégats au pays du sourire. Domages collatéraux: le tourisme sera touché de plein fouet.

bouf, bouf, une paille ote ..... 😕

QUE SE PASSE T4IL EXACTEMENT? l'ex gouvernement leur a prété de l'argent et le nouveau leur demande de rembourser ces dettes ?*

🙂Avec une Europe qui s'ouvrira prochainement à la Turquie, d'ici 40 ans...La Thaïlande serait dans la zone europe???😛

🙂Avec une Europe qui s'ouvrira prochainement à la Turquie, d'ici 40 ans...La Thaïlande serait dans la zone europe???😛

Vas savoir au point ou en est maintenant c'est plus à ça .😏

Pour faire simple, c'est ça; avec un bémol de taille, ils n'ont pas le premier satang du début de remboursement et comme la Thailande n'est pas en zone Euro comme le souligne fort justement notre ami jfbmons, pas de subventions non plus;

M Taksin leur avait octroyé, dans le meilleur des cas, des prêts à taux zéro, et dans la plupart des autres cas des prêts normaux avec des intérêts; avec cet argent qui aurait dû servir à investir dans des outils, tracteurs, machines agricoles..ils ont acheté des Tv grand écran ou même commencé à financer l'achat d'un pick-up! pas vraiment ce qu'il fallait faire... Et maintenant vient la saison de la récolte, mais pas de celle à laquelle il croyait: la récolte des intérêts et du CAPITAL... Donc si le gouvernement actuel ne trouve pas de solution adéquat, on s'achemine vers quelques jacqueries qui seraient dommageables pour l'économie du pays; comme l'a bien rappelé Alainbo dans un autre post, la Thailande vit comme la France au temps de l'Ancien Régime (avant qu'on coupe la tête de Louis le 16°)

QUE SE PASSE T4IL EXACTEMENT? l'ex gouvernement leur a prété de l'argent et le nouveau leur demande de rembourser ces dettes ?*

"perdre la face" ! est aussi une expression fort courante en Italie (nel Mezzogiorno che amo tanto !)