À distance, c'est difficile...mais ça l'est encore plus lorsque tu recherches une colocation à prix modique.
Regarde dans les quotidiens, comme le Honolulu Advertiser (tape ça dans Google).
Il y a des sites où tu peux regarder pour louer un logement, mais c'est assez cher, surtout dans Honolulu.
http://www.rentalsillustrated.com/advancedsearch.phpQuand je dis cher, au minimum tu trouveras un studio pas terrible à 1000$ US par mois, non meublé, hors de Honolulu. Mais prend toi un meublé (furnished) car si tu ne fais pas à manger, tu devras bouffer du resto et ça va gruger ton budget!!
Nous, nous avons loué un logement meublé, à Honolulu, mais c'est parce que nous avons les moyens financiers pour le faire. Mais c'est très cher, dans les 2000$ US par mois.
Fais tes recherches en anglais seulement avec les mots clés "rental", "apartment", "honolulu"...