Deux semaines à Bâle (Basel) à partir du 29 janvier

Bonjour à toutes et à tous,

Je pars en Suisse pour la première fois. Et me rends à Bâle le 29 janvier prochain pour 2 semaines dans un premier temps.

Secrétaire trilingue, je vais prospecter le marché de l'emploi et m'informer sur les conditions et qualité de vie locales. et en attendant, suis en train d'étudier l'allemand (bases acquises il y'a 15 ans !)

Je reste ouverte aux autres villes de cette belle Suisse....

A bientôt j'espère !

D'avance merci à vous! Ines

D'avance merci à vous! Ines

Merci pour quoi ? J'ai pas vu de question.

Je travaille a Bale, donc si je peux vous renseigner, n'hesitez pas.

Bonjour,

Oui, effectivement, je n'ai pas mis de questions précises....:o)) mais ne sais plus modifier le message je pense....

En fait, je souhaitais avoir des infos générales sur cette ville. Et hier, j'ai appris, par Randstad, que l'allemand fluent est demandé sur place.....alors qu'à Lausanne et Genève, l'allemand se retrouve en langue additionnelle....

Mais je me dis que je vais quand même sur place et de toutes les façons je compte étudier l'allemand......et en creusant un peu, je peux réussir à trouver quelque chose.....en attendant de devenir "fluent" in German.

Maintenant je ne pars que en repérage.....j'ai trouvé où loger pour les 2 semaines.

Donc ma question était : Qui connaît Bâle au niveau boulot et qualité de vie en général....

Merci et bien à vous, ines

Grüetzi ! N oubliez pas que Bâle se situe dans la partie allemande de la Suisse. De plus ce n'est pas vraiment de l allemand qui est parlé mais le swytzerdutsch (heu l'ortho ?!) langue a part entiere, bien differentes de l allemand (hein, vous avez vu j ai pas dit dialecte pour vexer persone, lol). Les cantons ou l on parle francais sont geneve, vaud (lausanne, montreux, vevey, nyon, yverdon) neuchatel (neuchatel, le landeron) le Jura (delemont, porrentruy), fribourg et le valais (monthey, sion, martigny). Pour ces 2 derniers, les cantons sont bi-lingues. Reste la partie italienne du tessin (locarno, chiasso, lugano, bellinzona). Les '20 cantons restants sont allemands (à vue d oeil: 60% du pays!). A mon avis élargissez vos domaine de recherche car le secretariat risque d etre dur sans un allemand "fluent". N'hésitez pas à charcher un peu à l'éxterieur de la ville ou meme du canton, en effet la ville est grande pour la suisse mais minuscule comparé à bruxelles! de plus nous bénéficions de trains bien cadencé. (zurich n est qu a une heure de train apres tout!-> www.cff.ch). Je crois que le secteur pharmaceutique est bien présent sur la région (novartis, roche). Peut-etre que l anglais prime

Bonne chance dans vos recherches

Greg

Guten nacht,

Viele Danke für die informations! et si précises !

De quelle région êtes-vous en fait ?

Bonjour, Je me trouve à Bex (Vaud), 30 min de lausanne en allant sur le valais. Et je travaille sur lausanne... Pur tout aide sur la région (et les autres) n'hésitez pas... En repensant à vos prjet je me suis dis qu'une ville billingue comme fribourg ou bienne pourrait etre pas mal pour se familiariser avec le switzerdütsch !

Merci Greg pour ces informations précises.

Quand je serai à Bâle, à partir du 29, essaierai d'aller jeter un coup le week-end à Lausanne et Fribourg.

Qui sait, nous pourrions boire un petit café si tu as un peu de temps ! :o))

Je vais aller chercher mon guide de conversation allemand/français à ma librairie préférée Filigranes qui est ouverte le dimanche et où on se sent tellement bien, avec ses fauteuils et le café que tu prends en parcourant leurs livres.

Bon dimanche!

J'ai l'impression que tu débarques en Suisse en étant très peu informée...

C'est plutôt rassurant que dans la partie germanophone du pays, on te demande plus l'allemand qu'à Lausanne ou Genève... !!!

Tout proche du canton de Bâle, tu as le canton francophone du Jura... Le "RER" bâlois va jusqu'à Delémont (le chef-lieu du canton du Jura)... Mais bon, c'est plus un gros village qu'une véritable ville !

Sinon, je rejoins Raton... Les Romands sont souvent dépassés par le suisse allemand... Ils sont tout contents de débarquer à Berne ou encore à Zurich pour pouvoir essayer l'allemand qu'ils ont appris à l'école, mais on est vraiment à mille lieues du "bon allemand"... M'enfin bon, tu t'en sortiras probablement, mais tu risques d'être suprise au début ! Dans les cantons bilingues, les gens sont souvent plus conciliants avec la langue que dans les cantons 100% germanophones... Je ne connais toutefois pas le niveau de ton allemand ! A Bâle de toute façon, ils sont habitués par les frontaliers français...

Pour ma part, je suis du canton de Neuchâtel, à 45 minutes de train de Berne !

Guten tag,

C'est la raison pour laquelle je pars déjà à Bâle (pour 2 semaines) car on m'y offre un logement et petit à petit, me renseignerai sur les villes de la Suisse, essaierai d'aller visiter quelques endroits le week-end....

et cet après-midi, comme je disais à Gregg (Raton), je vais aller me procurer le guide de conversation allemand/français même si je sais (grâce à Gregg) que sur place ils parlent leur "langue allemande" mais si je tombais sur eux, il y'a des chances qu'ils comprendront l'allemand "appris à l'école"......

Bis später und viele danke für dene informazionen (ouy, espère pas trop de fautes...! :o)) !

Ah, je me rappelle de ces fameuses déclinaisons avec der, die das qui devient den devant un accusatif ou datif, etc......! tout comme en latin (2 ans de latin aussi). L'avantage d'avoir fait des études en secrétariat-langues....mais bon, encore faut-il avoir continué à pratiquer ces langues acquises.....! j'ai eu la chance avec l'anglais et le néerlandais que je pratique bien couramment, mais dommage encore pour l'allemand !

Bis später und viele danke für dene informazionen (ouy, espère pas trop de fautes...! :o)) !

Salut, pas de blague, ton allemand me plaît beaucoup malgré les quelques fautes (... und vielen Dank für deine Informationen) ...

Bon courage & Bon dimanche, hgb

au secours ! :o)) Danke Herr professor :o)

Mais au fait :

Vaut-il mieux se procurer un guide de conversation "Le Suisse allemanique" ou un guide de conv. d'allemand tout simplement, vu qu'elle reste la langue écrite après tout....

Les bases reçues à l'école, il y'a 15 ans, étaient l'allemand tout simplement.....

Je pense que je passerai par la maison des langues vivantes demain .....car ne sais plus maintenant....et n'ai, à ce jour, aucune idée de l'endroit où je m'installerai et travaillerai....

Les Suisses allemands font souvent l'effort de parler le "bon allemand" avec les non germanophones... Pour l'écrit, c'est de toute façon du bon allemand, le suisse allemand n'existant que sous forme phonétique ! Mais pour la conversation, si tu apprends 2-3 trucs en suisse allemand (donc en "bâlois"), je pense que ça serait un plus pour toi ! Ca veut dire que tu fais un effort, etc !

http://www.amazon.fr/...ssimil/dp/B0001U1TOA

Y'a pas 36 livres de ce style ! Je te le conseille, y'a 2-3 phrases à apprendre par coeur ! Il ne coûte pas cher ! Associé à un guide de conversation allemande, il pourrait t'être très utile ! Mais bon, comme tu te l'imagines, il n'est pas très détaillé... ! Ca te permettra quand même de faire un premier pas vers cette langue (la plus moche d'Europe d'après moi... avec le neerlandais, mais bon, c'est subjectif ).

Merci à toi.

Donc, j'irai chercher le guide de conversation allemand et le guide suisse allémanique de assimil(même si n'aime pas trop le suisse allémanique.....)

Et oui, le flamand n'est pas bcp apprécié, bien que ce soit notre 2ème langue nationale. et même quand j'étais étudiante, les filles de ma classe n'aimait pas trop cette langue. Mais sache que si j'ai pu travailler dans de grosses boîtes, c'est bien parce que je parle couramment cette langue. Vivement qu'il en soit autant avec l'allemand. D'accord avec toi en ce qui concerne le suisse allemanique, pas très beau je trouve !

Dis-moi : Entre Bâle et Neuchâtel, quelle distance et quel moyen de transport me conseilles-tu et le prix ? (car je compte m'y rentre au départ de Bâle, le week-end). J'ai déjà mis mes jumelles dans mon sac à dos (ah, les alpes!) ! :o))

Le meilleur moyen de se déplacer en Suisse, c'est le train (et la voiture, mais il semble que tu ne viendras pas en voiture !)... En revanche, les tarifs sont assez élevés ! Pour un aller-retour Bâle-Neuchâtel, compter 68 francs suisses (donc environ 45 euros) pour 1h30 de trajet !

Et ne t'attends pas trop à voir les Alpes du côté de Bâle et de Neuchâtel ! Malgré le "mythe", la Suisse est un pays beaucoup plus urbanisé que la France ! Mais bon, tu risques quand même de les voir de loin 😉 !

ok, merci. au moins j'ai une idée du prix.

y'a-t-il un site qui renseigne des tarifs de trains et bus entre villes en fait ? histoire de préparer mes déplacements au départ de Bâle. les week-ends des 3&4 et 10&11 février prochains.

Il est vrai que chez nous, en Belgique, nous payons entre 7 et 15 euros un aller/retour et trajet qui dure entre une et 2 heures en train......Mais bon, faut TOUT comparer !

Je vais à Bâle en bus (Eurolines). Je quitte Bruxelles à 23h et arriverai vers 7h30.

Pour le train : http://mct.sbb.ch/mct/fr/reisen.htm

Les liaisons intervilles par bus sont quasi inexistantes... Y'a le "bus postal", mais il relie des patelins perdus aux capitales cantonales... donc pas très utile pour toi !

Enfin bref, la Suisse a l'un des meilleurs réseaux ferroviaires au monde avec le Japon ! Mais ça coûte cher, ça c'est clair !

Super ! merci pour l'info!

Danke Herr professor :o)

Zu Hilfe !!! Bitte, "kleine (nassforsche) Schülerin" ...

Je vois, malgré tout, ton allemand déficient suffit pour une réponse effrontée ...

hgb

Guten Tag,

Wie geht's ? mit dir ?

Ah, ai trouvé un chouette guide de conversation (au papier écologique bien entendu!).

Gern, können wir continuer nos cours d'allemand online aussi...!

J'emporte mon portable là-bas.

ah, suis contente de me re-plonger dans cette langue tout compte fait ! ;o)

Bis bald

Bonjour,

désolé, autant que je sache, une conversation (en allemand) sur ce forum n'est pas possible ... Le VF est un forum franco-canadien, et ses participants devraient donc s'exprimer en français (je pense) ... Autrement, je ne serais rien contre une conversation en allemand (il ne faudrait pas omettre une telle occasion car c'est assez rare de rencontrer une personne francophone qui aime parler allemand. Les Francophones n'aiment pas tellement la langue allemande) ...

Pourtant, je vous souhaite un bon week-end (sans Kyrill) !!!

Mes salutations à Bruxelles, hgb

Bonjour,

ne pas oublier qu'à Bales tu as un certain nombre de français habitant en Alsace(ils sont bilingues) qui y travaillent; il arrives donc que l'on te réponde en français, mais bon faut pas y compter de trop!

le schwytzerdeutsch, faut pas trop t'y frotter si tu n'as pas une conversation facile en "hochdeutsch" car en fait il y a une base commune à tous et pas mal de variantes suivant les interlocuteurs! si la gramaire reste la même ce sont surtout les terminaisons des mots qui sont modifiées! Il fut un temps où j'arrivais à comprendre sans trop de problèmes, en particulier à la radio, mais j'ai réessayé il y a peu, j'ai bien du mal à suivre, et pourtant je suis né et ait vécu les 20 premires années à Colmar, et je passe sans trop de problèmes encore du français à l'allemand dans une conversation!!

donc prudence, sans compter qu'il faudraut que tu te documentes aussi sur le droit du travail dans ce pays, on ne vient pas comme cela pour y travailler!! sauf erreur de ma part y a une "priorité aux suisses"!!

mais bonne chance, Bâle est une belle ville, ainsi d'ailleurs que toutes les autres de Suisse qui ont chacune mleur charme.

Salut,

d'abord, je suis assez sûr qu'Ines puisse faire une conversation allemande en Suisse sans problème ...

Moi qui suis un souabe (grandi entre Ulm et Freiburg, à 70 km loin de la frontière allemande-suisse), et ma langue maternelle est le hochdeutsch, variante souabe qui est assez proche du schwyzerdüütsch et de l'alsacien (tous les trois sont des dialectes alémaniques) ... Pour moi, je comprends le schwyzerdüütsch sans aucun problème (et je l'aime aussi). Tu as raison, en cas propice, un(e) francophone peut le comprendre après un certain temps mais saches qu'il y a beaucoup d'Allemands (du nord) qui ne comprennent pas du tout les dialectes du sud (souabe, badois, bavarois etc.) ... Un Frise et un Souabe (ou Bavarois) ne se comprennent pas du tout l'un à l'autre !

hgb

Merci Herbert. Un bon week-end à toi aussi.......

heu...."sans Kyrill" ? what does it mean ?

Jour J-2 ! achtung !

Guten Tag!

Merci pour l'info bien précise!

Normal, que la priorité est donnée aux Suisses ! Mais bon, là, je ne pars qu'en repérage! d'abord l'environnement local, voir si je vais m'y plaire aussi, et ensuite, one step at a time....

Les ressortissants de l'Union Européenne peuvent librement aller travailler là-bas cfr article sur "la libre circulation" et le permis de travail est délivré par l'employeur.

Mais j'étudie quand même l'allemand qui est toujours utile de toutes façons.

Bis später,

Hery

(il ne faudrait pas omettre une telle occasion car c'est assez rare de rencontrer une personne francophone qui aime parler allemand. Les Francophones n'aiment pas tellement la langue allemande) ...

!!! Je suis francophone et amoureux de la langue allemande bien que je ne la maîtrise pas....

Y a-t-il a ta connaissance des sites de voyage en allemand ???

A part ca, könntest du mir tips für Mali geben. Ich bin jetz in Dakar und möchte nach Bamako in drei wochen fahren ???

As-tu un e-mail à me donner pour communiquer auf Deutch, je suis pas sûr que ce soit possible de le faire sur ce forum...

Par rapport à la Suisse Inesse, je te conseille si tu veux t'établir de viser les "grandes villes", que ce soit Genève bien sûr😉, Bâle ou Zurich ...peut-être Berne ou Lausanne en second lieu. C'est un conseil qui tient compte de l'ouverture d'esprit des gens et de leur relative chaleureusité et animation ( On reste en Suisse tout de même) ...

Les régions moins peuplées se conforment un peu trop au cliché Suisse, à savoir, la propreté, le calme l'ordre et la police... Ca peut-être positif parfois mais à la longue ça en devient déprimant...

Rappelles toi pour orienter tes recherches, que lors des votations populaires sur les étrangers ou l'immigration, (ce qui arrive souvent en Suissse...) la majorité des votes racistes se situent plutôt dans les campagnes et plutôt du côté suisse allémanique...

Bon séjour à Bâle pour l'instant, et qui sait, un jour à Genève...

Salut Yannis,

Je suis francophone et amoureux de la langue allemande bien que je ne la maîtrise pas....

Oooh, c'est très bien ... Une nouvelle expérience pour moi !!!

Y a-t-il a ta connaissance des sites de voyage en allemand ???

Pour le moment, je ne sais pas ... C'est le VF seulement que je visite (en particulier pour améliorer mon français que j'aime et à cause du Mali et de l'Afrique de l'Ouest)

A part ca, könntest du mir tips für Mali geben. Ich bin jetz in Dakar und möchte nach Bamako in drei wochen fahren ???

Kann ich gerne machen. Kein Problem ! Ich möchte Dich allerdings bitten, mir ganz konkrete Fragen zu stellen, damit ich Dir präzise antworten kann ... Bitte keine Fragen der Art "Was kann man in Bamako machen ?!" oder "Wo kann man Klopapier kaufen ?!" Das nervt ... Danke für Dein Verständnis !

Pour ne pas l'oublier, il faut dire que je me fécilite de ton projet. Le Mali est, au sens historique et culturel, le pays le plus intéressant en Afrique de l'Ouest, voire en Afrique entière (pour moi, en tout cas). Ce pays est unique par ses peuples, ses cultures (la musique, les documents écrits de Tombouctou, etc.etc.etc.etc.), le fleuve et ses paysages différents ...

As-tu un e-mail à me donner pour communiquer auf Deutch, je suis pas sûr que ce soit possible de le faire sur ce forum...

Non, je ne pense pas que ce soit possible. Nous sommes sur un forum français ... c'est comme ça, il faut le respecter ! On peut bien sûr communiquer en allemand et via l'internet ...

hgb

Bonjour à tous et merci d'avance pour vos précieux conseils 🙂

Je commence un nouveau travail à Bâle dans 3 toutes petites semaines. Nous n'avons pas encore trouvé de logement, nous partons en chercher un la semaine prochaine 😛 . Quel quartier pas trop cher pouvez-vous nous conseiller? Combien de temps pour aller en tram/train à Delémont?

Auriez vous des bonnes adresses de bons restaurants? Bed and Breakfast ou gites pas trop cher dans les environs de Bâle? peut être aussi un bon vétérinaire car l'un de nos chats n'a pas la frite en ce moment (peut être le départ de Belgique?)

Vos conseils, bonnes idées, et bonnes autres adresses en tout genre sont les très bienvenues

A bientôt 🙂