Quarante jours au Japon en famille: itinéraire et moyen de transport?

Bonjour à tous !

Dans le cadre de notre tour d'Asie, nous arrivons à Tokyo depuis Pékin le 31 mai. Nous, c'est "la petite escapade", i.e. Papa, Maman et nos 2 filles de 6 et 8 ans. Après pas mal de recherches et de recoupages entre sites spécialisés (Lonely, Routard, ...) et blogs, nous avons établi l'itinéraire suivant:

Jours 1 à 5: Tokyo Jours 6 à 7: Hakone Jours 8 à 9: Magome / Tsumago Jours 10 à 13: Kyoto Jours 14 à 15: Nara Jours 16 à 18: Koyasan (et retour Kyoto) Jours 19 à 21: Kanazawa Jours 22 à 25: Takayama Jours 26 à 27: Shirakawa-go / Ainokura Jours 28 à 30: Kamikochi Jours 31 à 32: Nikko Jours 33 à 40: Tokyo (et alentours)

Nous avons 2 questions pour la communauté Voyageforumienne : 1) Est-ce que cet itinéraire semble cohérent, relativement complet et sympa en famille? Quels sont les incontournables que l'on manquerait? 2) Au niveau des transports, le Rail Pass de 21 jours ne couvrirait pas tout (mais presque) et nous couterait près de 1400 Euro (glups!); ne serait-il pas plus économique d'envisager les transports au cas-par-cas (bus?), et de louer une voiture pour nos déplacements entre Kanazawa et Tokyo (Jours 19 à 33)?

Merci pour vos conseils !

Stef

Bonjour,

Un grand classique pour réduire les frais consiste à arriver à Tokyo et repartir d'Osaka, mais vos billets d'avion sont peut-être déjà pris.

Si vous envisagez l'option location de voiture : - attention aux frais d'abandon, élevés quand on restitue la voiture dans une autre préfecture - ayant (je suppose) un permis de conduire belge, vous devrez vous procurer une traduction officielle en japonais auprès du bureau de votre choix de la JAF (Japanese Automobile Federation). Cela coûte 3000 yen et cela prend typiquement 1 heure (même si officiellement, la JAF annonce un délai de 2 à 3 h).

Trois jours pour Koya-san, trajets A/R compris, c'est un de trop, à moins que vous ne pensiez faire de la randonnée autour. Mais comme vous y seriez en plein tsuyu (saison des pluies), ce ne serait pas une très bonne idée. Je fais par ailleurs partie de ceux qui militent contre l'inclusion de Koya-san dans un premier voyage au Japon : c'est un lieu de pèlerinage, pas un site touristique.

Hello,

Je trouve particulierement dommage de ne pas aller plus loin lorsque l'on dispose de 40 jours. En 40 jours, notamment avec un JR-Pass 3 semaines, vous pouvez allegrement faire le tour de Kyushu, voire ecumer le Tohoku tout en gardant quelques classiques comme Kyoto et la region de Tokyo pour la fin du sejour.

Meme avis que Marathon pour le Koyasan. Surtout pour les enfants, c'est loin d'etre le top.

Merci pour les infos ! Qui suscitent quelques nouvelles questions...

On a uniquement le billet vers Tokyo, pas encore de billet de sortie (est-ce nécessaire de l'avoir à l'arrivée? les infos ne sont pas claires à ce sujet), donc le départ via Osaka reste une possibilité (et donc allonger la durée de séjour à Tokyo au départ, afin de ne pas avoir un trop gros goût de trop peu), soit pour un retour maison, soit pour une dernière étape encore à définir (Malaisie?).

Concernant Koya-san, j'en prends note... je comprends qu'avec des enfants, cela risque d'être compromis. Sans doute se contenter d'un aller-retour en un jour depuis Kyoto, le site en valant tout de même la peine, je suppose.

Pour le Rail Pass, le souci est que, en configuration famille avec deux petites filles, on ne veut pas multiplier les déplacements... d'où notre questionnement sur la rentabilité, et le fait qu'on se limite à Honshu. Au total, le Rail Pass nous couterait environ 1350 EUR (2 adultes et 2 enfants) pour celui de 21 jours...

Par contre, être en plein tsuyu est-il réellement problématique pour l'itinéraire pré-défini ? J'ai lu que Sapporo (dans laquelle je n'ai rien prévu jusqu'ici) était épargné; ne serait-ce pas une bonne idée de passer du temps là-bas ? si oui, au détriment de quelle partie de l'itinéraire actuel ? Vous l'aurez compris, c'est toujours un peu le chantier, et je dois prendre pas mal de décisions dans les prochains jours !

Merci d'avance :)

Stef

Concernant Koya-san, j'en prends note... je comprends qu'avec des enfants, cela risque d'être compromis. Sans doute se contenter d'un aller-retour en un jour depuis Kyoto, le site en valant tout de même la peine, je suppose.

De la gare centrale de Kyoto à Koya-san, il faut au bas mot 3 heures (2h30 jusqu'à Gokurakubashi, plus le funiculaire, plus le bus), avec deux correspondances minimum, et comme votre chambre d'hôtel ne sera pas sur le quai de la gare de Kyoto, vous devez tabler sur plus de 7 heures de transport A/R. Non, le site ne vaut pas cette peine, surtout avec des enfants. Depuis le début de l'ère internet, Koya-san revient régulièrement dans les itinéraires de voyage, mais c'est une erreur.

Par contre, être en plein tsuyu est-il réellement problématique pour l'itinéraire pré-défini ? J'ai lu que Sapporo (dans laquelle je n'ai rien prévu jusqu'ici) était épargné; ne serait-ce pas une bonne idée de passer du temps là-bas ?

Non, ce n'est pas problématique. Le tsuyu, c'est plus une forte chaleur saturée d'humidité que de la pluie, mais ce n'en est pas moins pénible pour les Japonais eux-mêmes. Sapporo ne mérite pas le voyage; ne modifiez pas les grandes lignes de votre itinéraire.

Je n'ai pas la réponse concernant l'obligation ou non d'un billet d'avion de continuation.

Re-bonjour,

Non, il n'est pas nécessaire d'avoir le billet d'avion retour quand tu débarques au Japon. Tu as, de base, une autorisation de 3 mois dans le pays, et aucune preuve n'est demandée quant à ton départ.

Je comprends très bien que tu souhaites rester sur Honshu...et justement, le Tohoku fait partie de Honshu. 😉 Je t'engage vraiment à sortir un peu du centre du pays où la chaleur/humidité sera insupportable pour t'aérer la tête sur les côtes de Kyushu (Kagoshima est agréable même en pleine saison des pluies), ou gagner un peu de frais en allant vers le Tohoku (et tu y auras moins de touristes).

40 jours entre Tokyo et Kyoto (je schématise), c'est du 34 à 38 degrés + humidité la plupart du temps. C'est pas génial pour les deux petites filles justement. Tsumago, Magome, l'intérêt, c'est surtout d'effectuer le trail entre les 2 villages... Je sais pas trop si c'est une bonne idée à cette période. Idem pour Shirakawa-go d'ailleurs. 😕

Bonjour Stef Bon séjour au Japon qui est un peu pour moi le futur grand Paris car j'y ai séjourné une vingtaine d'années et y retourne annuellement à Nishinomiya Hyogo - Ken. Bon je vous conseillerais Arashiyama & Katsura Villa prés de Kyoto ISÉ HIMEJI castle OKAYAMA Castle MIYAJIMA prés de Hiroshima etc... La visite d'un village aux Maisons du peuple MINKA pure merveille . La conduite est à gauche donc prenez garde ! Bon séjour banzai

Bonjour, Si cela peux vous aider, je vous adresse les références de mon blog. J'ai été aussi 40 jours au Japon avec des étapes similaires aux vôtres. Je pense qu'une étape à Koya-San est vraiment marquante. Bon voyage dans ce pays merveilleux. Alain PS : vous pouvez paginer sur mon blog de page en page en cliquant sur l'article suivant en bas à droite.

http://alain.pont.over-blog.com/2017/11/tokyo-du-12-au-17-octobre-2017-une-megalopole-contrastee-et-dejantee.html

Merci à tous, ça me donne pas mal d'indications pour la suite :) Itinéraire revu, encore flexible après Tokyo/Kyoto (les 12 premiers jours), en fonction du temps et des envies... Ok, on risque de se fermer certaines choses à réserver si tard, mais on évoluera sur base de vos recommandations et en fonction de nos envies ;)

Pour le Railpass... on n'est toujours pas décidé du coup, il nous reste une dizaine de jour pour faire le calcul: celui de 21 jours nous parait le plus logique, mais il pique le portefeuille...