Back to the discussion

in Entre deux voyages › Carnets de voyage

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Discussion started by Brigitte42 on 2018-05-13

56 replies

English translation pending — showing the original.


Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-13

Bonjour à tous ,

Ce carnet relate 3 étapes de notre retour dans l'Est, ce printemps 2018 , Le motif du séjour est une visite familiale à Atlanta, autour de laquelle les diverses visites vont s'articuler . D'abord, nous ferons un city trip de 4 jours à Washington D.C., puis 4 jours de visites et découvertes - détente à Charleston ( Caroline du Sud ) à l'occasion du Festival des Jardins , puis prendrons quelques jours de repos sur le Golfe du Mexique .

Première étape, en forme de City Trip : 4 nuits à Washington .

J1 : Nous arrivons en ville vers 11 heures, venant d'Atlanta par un vol Southwest : rien à critiquer . Vol bien à l'heure, bon service à bord mais presque 1h de transfert vers l'hôtel, situé dans le voisinage immédiat de la Maison Blanche . Le choix était excellent et nous avions surestimé les distances ! En fait, la plupart des sites étaient accessibles à pieds . Voici, pour commencer quelques photos des bâtiments emblématiques de la ville :

La Maison Blanche





et le Capitole .



Comme déjà évoqué dans des messages précédents, c'est avec étonnement et plaisir que je me suis aperçue que notre séjour allait se passer en plein durant le Cherry Blossom Festival, soit à la période très restreinte ( 4-5 jours tout au plus, selon la météo ) de la floraison des fameux cerisiers . Aussi, à peine arrivés et nos bagages déposés à l'hôtel, nous filons voir la Maison Blanche et, après un repas plus que copieux au Breadline, sur Pennsylvania Ave NW, dont les sandwiches préparés minute vont nous caler pour la journée, nous descendons vers le Washington Monument, l'Obélisque qui est la construction la plus haute de la ville, et le Tidal Basin . Quelques photos :











Bientôt, nous devons capituler, assaillis par des courants d'air glacés sur l'esplanade, en plein vent : nous décidons de passer 2 heures au National Museum of Arts, sur le Mall . Vers 16 heures 30, la fatigue se faisant sentir - décalage horaire de la veille -, nous décidons d'aller de prendre possession de la chambre et de nous réchauffer un peu avant la balade prévue en soirée . Avant l'arrivée, nous avions réservé un tour de la ville en petit bus, le soir tombé, pour profiter du coup d'oeil sur les monuments illuminés et tenter de prendre quelques points de repères . La compagnie conseillée par notre hôtel était Signature, 68 $ par personne, pour un circuit de 3 bonnes heures, démarrant à l'hôtel . Voilà des dollars que nous n'avons pas regrettés ! Vers 19 heures, les températures semblent un peu plus douces qu'en plein midi et nous nous réjouissons ; vous verrez que ce n'était pas gagné, question météo !

Nous étions 13 ou 14 personnes, les seuls non anglophones : je me débrouille plus ou moins bien en anglais et j'ai traduit, par moment, pour mon mari au grand amusement de la guide : fort aimable et compétente . Le chauffeur du minibus lui est venu en aide à certains endroits car, pour aller au plus près de la White House, des policiers réglaient la circulation de manière fort aléatoire et avaient installé des barrages .

Notre périple démarre au Capitole,



d'où nous avons une jolie vue d'ensemble sur le mall et l'Obélisque .



Cette excursion est vraiment à conseiller et plutôt à faire au début d'un séjour ; en fin de parcours, quand il faisait nuit noire, nous avons fait 6 ou 7 promenades à pied avec la guide, déambulé de mémorial en mémorial et eu l'occasion de faire de nombreuses photos : les fameux cerisiers resplendissaient dans l'ombre ...

D'abord, des magnolias ! ! !



Voici le Mémorial dédié aux 400 000 Américains tombés durant la II ème guerre mondiale ; les piliers représentent les Etats et territoires américains .







Le Franklin D. Roosevelt Memorial :







Nous voici au Martin Luther King Jr Memorial, le 1er dédié à un non-président :




Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-13

Encore une photo :

. mais , hélas , la dernière heure du parcours a été gâchée par de la pluie, parfaitement inattendue : cela a commencé par une légère bruine et terminé en pluie glaciale . Nous étions à ce moment au Korean War Memorial : plongés dans l'ambiance ...

J2 : Le mall et les Musées .

Notre grand point d'interrogation : comment se déplacer dans la ville ? Je n'avais eu, sur le forum, que des réponses non convaincantes : entre le taxi tout le temps et le 'tout à pied ', la solution Uber ou bien les bus 'On - Off' , rien qui nous convenait vraiment .

Nous avions repéré le DC Circulator et imprimé leurs circuits : il s'agit de bus normaux, mais dont les trajets sont plus adaptés aux touristes qui veulent visiter les sites et donc ils proposent 5 ou 6 circuits dans des quartiers limités, en boucle, à prendre indifféremment . Attente : max. 5 mn ... Nous avons donc questionné le concierge de l'hôtel : tout commence par l'achat d'une Smart Card, carte de transport à acheter dans le métro, coût 2 $ et chargée de 8, obligatoirement ; avec les 10 $ en question, nous avons eu trop pour 3 jours 1/2 ! ! ! En effet, nous prenions ces bus pour aller ou revenir ; pour un trajet dans les 2 heures de la première étape , nous ne payions pas la correspondance ! Nous avons eu assez d'une carte pour 3 journées . Je ne peux que conseiller la méthode: prix modique, emploi simple et sans attente . Vous verrez que nous avons pu nous éloigner de Downton, le tout pour 8 $ chacun !

Ainsi donc, cap sur le Space Museum :







Puis , le National Museum of the American Indian où nous prendrons un repas léger, à midi : il s'agit d'une sorte de buffet, bien diversifié et peu banal, qui présente des spécialités des différentes cuisines amérindiennes : chowder de saumon pour moi, par ex. Nous somme retournés ensuite à la National Gallery of Art, dont la visite éclair de la veille nous avait laissé un goût de trop peu . L'un des bâtiments, signé Ming Pei , met l'Art moderne à l'honneur et l'autre, de style néo-classique, présente des collections du Moyen Age à nos jours , dont le seul tableau de Leonardo da Vinci conservé aux USA .





L'intérieur :




Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Toopil · 2018-05-13

Je suis! Hâte d'en découvrir plus😛

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Heybob · 2018-05-13

bonjour, vivement la suite. Nous partons cet été à Washington et Charleston...à bientôt et d'ores et déjà merci pour les infos.

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-13

Fin de journée au National Museum of Natural History .

Beaucoup de monde sur le Mall en cet après - midi ensoleillé : encore frais mais la météo nous promet meilleur temps ... De très nombreux bus scolaires sont garés mais les Musées ne sont pas engorgés : comme ailleurs dans le monde ( ! ! ! ), les groupes de gamins entrent, font un tour et ressortent, accompagnés de quelques surveillants nonchalants !



L'heure avançant, nous nous sommes limités au département Minéraux et Fossiles : une vraie splendeur! J'ai été impressionnée, dès l'entrée, par le gigantisme des cristaux présentés . Des vitrines mettent en valeur des minéraux bruts avec, à leur côté, de merveilleux bijoux que les tailleurs de pierre et les artistes ont fabriqués . Ce n'est qu'une petite partie ( et la plus 'grand public' ) de ce merveilleux musée .





Des détails pratiques ? En voici qui concernent un sujet plus terre à terre : les repas ! Pas de plans 'miracle' : nous avons trouvé de bons restaurants mais généralement chers . Une chose nous a étonnés : nous pensions à de la cuisine type new-yorkais et on nous a proposé une cuisine du Sud bien nourrissante et goûteuse . Pour les restos 'côtés', il vaut mieux réserver, à moins que vous n'acceptiez de dîner vers 16 h 30 . Nous avons contourné le problème une fois, pour aller au Old Ebbit Grill qui est une institution : crée en 1846 ! Ne trouvant pas de place à des heures 'normales' , nous y avons pris un solide et excellent breakfast ; il était plein à craquer à 9 h du matin et çà valait la peine . Les autres matins, nous étions fidèles au Starbucks du coin de la rue et le midi, nous nous contentions d'un repas rapide et 'léger' pour nous permettre un extra le soir . 2 trouvailles : Equinox et Georgia Brown's, sur un délicieux square peuplé d'écureuils : le Mc Pherson Square .



Voici quelques photos pour vous mettre l'eau à la bouche !







Pratique aussi : si vous avez d'aventure trop mangé et désirez vous faire ramener à l'hôtel , voici le mode de transport le plus usité !



Demain, grosse journée : le Capitole !

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-13

Super ... mais je vous préviens : il va falloir marcher ! Non, nous n'avons pas loué de Suburban ...

la suite va arriver rapidement , du moins pour la 1��re ville , et j'essaie de mettre qq détails pratiques : cela me manquait avant le départ .

Bonne soirée !

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-13

Bonsoir François ,

Bienvenue ! C'est un beau voyage que vous allez faire ; c'est la 2ème X que nous allons à Charleston : c'est une ville que nous aimons beaucoup . Si, après le carnet , vous manquez d'infos, je pourrai vous en donner .

Bonne soirée !

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Suedois · 2018-05-13

Beau début de carnet Brigitte ! Je vois que tu as eu meilleure météo que moi !!!

😎😎

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-14

J3 : Le Capitole et son quartier .

Le capitole est l'un des bâtiments les plus emblématiques du pays : c'est là que le Congrès légifère.





Nous avons, selon les conseils, réservé une visite guidée au Capitole Bien que gratuites , elles nécessitent un billet ; nous avions pris le nôtre 2 mois avant et choisi la date et l'heure un peu au hasard : les cases du calendrier étaient blanches . Une semaine avant , pour mieux 'coller' à la météo annoncée, je me dis que nous pourrions changer de jour : tout est bloqué jusqu'au mois suivant Nous craignions donc que la foule, bien présente, ne soit un gros handicap pour la clarté de la visite : pas du tout !

Nous nous présentons 3/4 heure à l'avance, comme demandé ; des files se forment au dehors, déjà, puis à l'intérieur, dans le grand hall mais tout est bien réglé et, de 1/4 heure en 1/4 heure, les groupes s'organisent et un ( ou une ) guide les prend en charge : aucun embouteillage ! La balade de 1 heure commence par un film pas trop long, bien fait et très clair consacré au gouvernement américain puis vous êtes guidés, au travers d' escaliers et de différentes salles , vers la rotonde située sous le dôme . Les photos sont autorisées .



Voyez la file dans les escaliers : nous étions parmi les premiers arrivés du matin !



Admirez la frise qui fait le tour de la rotonde et qui illustre l'histoire des USA , ainsi qu'en son milieu l'Oculus avec une fresque colorée : 'l'Apothéose de Washington ' .





Dans le Visitor Center, autour de la Rotonde et dans le Hall des Statues voisin, vous reconnaitrez des Américains célèbres : nous avons noté, parmi d'autres, Abraham Lincoln, Ronald Reagan mais aussi Neil Armstrong , Dwight Eisenhower, Rosa Parks et Helen Keller , ...





Un couloir souterrain relie le Capitole à la Bibliothèque du Congrès : la plus grande bibliothèque du monde . Dans le grand hall, vitraux, marbres et mosaïques . Une petite exposition y également présentée où l’un des trois exemplaires de la Bible de Gutenberg qui existent dans le monde est exposé.





De la terrasse panoramique, vous aurez l'occasion d'admirer la bibliothèque circulaire de Jefferson et la salle de lecture .



Nous poursuivons la journée par une balade dans le quartier du South East, en prenant le DC Circulator vers le Sud : l'heure du repas approchant, Eastern Market nous tente, Surprise : en 10 minutes, nous avons quitté la ville pour un village, avec ses petites maisons, magasins et un marché couvert, peu fréquenté en semaine, qui rappelle ceux d'Italie ! Les habitants aussi ont changé : nous rencontrions des hommes d'affaires en costume foncé et des femmes en tailleurs et talons hauts ; nos rencontres sont plutôt des femmes avec enfants, panier d'osier au bras, emplettes et bavardages ...





Nous prenons un repas bien français au Pain Quotidien : quasi la même carte qu'à Bruxelles et la même clientèle, ce midi, de jeunes et d'amies qui sont venues papoter . Un autre bus nous amène à Union Station ; le soleil est bien présent : c'est le moment de profiter, pour la dernière fois, du Cherry Blossom .

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-14

J 3, après - midi : Le festival des Cerisiers en Fleurs !

Pour le plaisir des yeux, nous redescendons le Mall ( merci au Circulator ! ) et le quittons au Washington Monument : belle après - midi de photos, au soleil. Seul problème, le temps est très frais : pas plus de 15 °, malgré le ciel bleu, et le vent bien présent ...



Nous descendons vers le Sud et sommes au bord du Tidal Basin Des milliers ( plus de 5000 pieds ) de cerisiers ont été offerts , le 27 mars 1912, à la ville de Washington par le maire de la ville de Tokyo ; leur floraison est une célébration du printemps à Washington, D.C.et attire de très nombreux visiteurs .





Nous arrivons en vue du Thomas Jefferson Memorial, dont la coupole est bien mise en valeurs par les branches chargées de fleurs .







Enfin , les vues classiques vers le Washington Monument .







Dès le lendemain , le pic de floraison était passé et, peu à peu, les pétales s'accumulaient sur les pelouses et l'eau des bassins .

Retour à l'hôtel ! Pour demain, nous prévoyons de nous éloigner un peu du centre ville ...

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Jourdes · 2018-05-14

Coucou Brigitte,

Superbe comme d'habitude, mais pas terrible en ce qui concerne la météo !!

Marie-Benoîte

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-15

J4 et dernier jour : Quartier de Dupont Circle et Georgetown .

Notre moyen de transport habituel va nous emmener, sans fatigue, vers le Musée Phillips et le quartier des Ambassades .

Commençons par la Phillips Collection : c'est le plus ancien musée d'Art moderne aux USA ! L'accueil y est très aimable et l'entrée gratuite pour les collections permanentes. Les galeries du Musée occupent la demeure du fondateur Duncan Phillips, agrandie par des ailes modernes .

Ce mécène, passionné d'Art Moderne, a créé de son vivant un endroit dédié à l'art et a développé sa collection par l'acquisition d'oeuvres d'artistes américains et européens, dans un but bienveillant : faire partager à tous sa vision des artistes . On y trouve des oeuvres européennes, dont des toiles de Gauguin, Van Gogh, Braque, ... et le remarquable 'Déjeûner des canotiers' de Renoir, ainsi que des tableaux de peintres américains : une salle est dédiée aux Rothko et Phillips a acquis en 1942 la série des tableaux intitulée 'Migration', de l'artiste afro - américain Jacob Lawrence . Cette série d'oeuvres d'apparence naïve dépeint la migration des noirs depuis le Sud rural et agricole vers le Nord urbain, en quête de travail et à la poursuite du bonheur, entre les 2 guerres mondiales : suite de tableaux très puissants et très émouvants, dont le thème est tout-à-fait actuel .



Le Musée est petit mais remarquable par la qualité des oeuvres proposées ; son ambiance 'intimiste' contraste avec le gigantisme de la National Gallery !

Nous marchons alors, par Massachussets Avenue, vers le Quartier des Ambassades . Notre but : visiter l'Anderson House qui, selon le forum, est une maison somptueuse ; c'est le siège de la Society of the Cincinnati depuis la Guerre d'Indépendance . Hélas, les visites se font actuellement à heures fixes et sont obligatoirement guidées : nous arrivons trop tard dans la matinée et ne verrons que le rez de chaussée . Nous aurons juste l'occasion de jeter un oeil dans la magnifique salle de bal . Un peu déçus, nous arpentons l'avenue, le long des Ambassades : voici quelques maisons qui nous ont plu .







Le temps était gris : nous décidons d'aller voir plus loin ! En route vers Georgetown . Ce quartier, paisible en journée, longe le Potomac et est renommé pour ses belles maisons nichées dans la verdure ; il est conseillé aussi pour l'animation qui y règne en soirée; ses restaurants présentent des cuisines de tous les pays. Georgetown garde la mémoire de la famille Kennedy : John et sa famille y ont vécu durant la 1ère campagne présidentielle .

Nous arpentons la rue principale à la recherche d'un petit bistro : toutes les enseignes sont attirantes mais fermées le midi ; le quartier ne s'anime que le soir ... Nous prenons, sans conviction, une rue latérale : Wisconsin Ave. Nous arrivons, par le plus grand des hasards, à la Martin's Tavern : la carte, en vitrine, semble correspondre à notre appétit du moment ... Voilà comment, sans l'avoir prévu ni organisé, nous avons déjeûné dans la brasserie 'historique' que fréquentait au jour le jour John Kennedy et où, selon l'histoire, il a fait sa demande en mariage à Jackie ... Aux innocents les mains pleines : le serveur nous a installés dans le box où les futurs mariés s'étaient dit oui ...

La déco de l'endroit ne semble pas avoir été modifiée, ni la carte, ni les prix ! ! !





Mon mari désirait manger léger : l'énormité du sandwich ne correspondait pas vraiment avec l'intitulé !



Un bilan rapide des 4 journées :

-- les températures auraient pu être plus agréables : le froid , s'ajoutant à la fatigue du décalage horaire , nous a empêchés de bien profiter des 2 premières journées .

-- La ville est agréable et moins fatigante que N Y ; il est facile de s'y organiser. Un plus pour le bus 'Circulator', moyen bon marché et bien conçu pour se déplacer !

-- Les Musées du Mall méritent qu'on s'y attarde et 2 ou 3 heures par site est loin d'étre suffisant, mis à part le Musée de l'espace qui nous a un peu déçu . Nous avions arpenté le KSC durant 2 jours et nous étions bien documentés il y a ... 20 ans : de là, certainement , la déception .

-- On nous avait dit beaucoup de bien de quartiers comme Georgetown ou de l'East Market : pour nous, Européens, cela ne nous a pas dépaysés et ne nous a pas apporté de découvertes supplémentaires . Le moment, dans les journées, était sans doute mal choisi et les rives du Potomac peu emballantes !

-- pour terminer en beauté, la floraison des cerisiers est une période magnifique et, si vous avez la chance de visiter Washington à ce moment, ne la ratez pas .

A bientôt à Charleston, mais d'abord, l'avion pour Atlanta nous attend ...

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Caussat · 2018-05-15

Bonjour Brigitte,

Bien sûr, j'embarque pour ce carnet. Superbes photos et ça nous rappelle tellement notre circuit🙂

Et puis aussi pour dire à d'autres qui seraient intéressé(e)s par un même périple en lisant ton récit qu'il est envisageable de prévoir une arrivée à Philadelphie (la ville, le pays Amish, soit env. 2jours) puis descendre sur Washington.

Cordialement, Caussat

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Cathielescot · 2018-05-15

Merci Brigitte pour ce beau carnet. Comme vous j'aime Washington surtout pour les musées, les monuments et les institutions, les beaux quartiers m'ont déçues. Fidèle lectrice de vos retours j'attends la suite avec impatience 🙂

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-15

Merci, Michel ! A quand la suite du tien ? Ou alors j'ai raté qq chose ???

Amicalement , Brigitte .

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-15

Bonjour, Je me dis, en lisant ton message, que nous avons raté le coche : c'était l'occasion ! C'était un beau voyage , mais il y a toujours moyen de faire mieux ... Amitiés ,

Brigitte .

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-15

Bonjour Catherine , La suite ... va arriver !

Merci pour les compliments : je revis mon voyage en écrivant .

Amicalement .

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Disneydiddl · 2018-05-16

Hello Brigitte,

Je découvre Washington en lisant ton carnet. C'est si beau avec ces cerisiers en fleurs; ça me donnerait presqu'en vie d'y aller. Très jolies photos. Bien sûr j'attends la suite pour redécouvrir Charleston que j'adore. A bientôt, Françoise

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-17

Deuxième étape de notre périple dans l'Est : Charleston et ses environs.

Charleston est une ville où il fait bon flâner, admirer l'architecture et s'attarder de longs moments dans l'un des parcs et jardins . L'odeur du jasmin en fleurs, des gardénias et du chèvrefeuille imprègne toute la ville au printemps .

De nombreux touristes, pour la plupart Américains, s'y pressent et profitent d'un moyen bien agréable pour visiter : au pas d'un cheval !







Autre véhicule, moins pittoresque mais fort beau, lui aussi :





Jour 1 : Promenades ...

Nous n'avons pas choisi ces moyens pour nous déplacer mais avons fait nos balades tranquillement, à pied ! Cela nous a permis de comparer les ornements des façades : balcons et fleurs à profusion !





Les visiteurs d'un jour peuvent ignorer sans souci que la ville a eu un passé tumultueux : un mot d'histoire pour situer le contexte !

Bien avant la guerre d'Indépendance, Charles Towne ( son ancien nom, en l'honneur de Charles II d'Angleterre qui avait légué les terres à ses amis ... ), la future Caroline du Sud ) devient une plaque tournante de la traite des noirs ; la région est prospère et son activité tourne autour de la culture du riz, bientôt supplanté par le coton . La ville devient le port principal du Sud .

De cette époque, datent les maisons 'antebellum' du Quartier Battery , l'endroit depuis lequel les Américains défendirent la ville contre les Anglais en 1812 . Vous voyez ici le remblai bordé de palmiers et les mortiers pansus.



Quand Lincoln est élu, la Caroline du Sud décide de faire sécession ( 1860 ) et l'Etat sort de l'Union : les 1ers coups de feu de cette guerre retentiront à Fort Sumter, dans la baie de Charleston : ce fort est encore de nos jours une destination appréciée par les touristes . Dans cette même baie, on peut voir aussi Fort Moultrie, bâti pour protéger la ville de l'armée britannique au siècle précédent et réutilisé lors de la guerre de Sécession .



Nous continuerons nos promenades en ville par le quartier de Rainbow Row, datant de la fin du 18ème siècle .

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-17

Seconde journée : promenades en ville ( la suite ! ) .

Je vous ai dit que nous étions à Charleston lors du Festival "Houses & Gardens" qui a lieu, chaque fin d'Avril ; nous avons puisé nos idées de promenades dans les tours proposés et ce matin, nous combinons plusieurs itinéraires, par Broad et Tradd Street. Nous découvrons des maisons qui ont appartenu à de riches planteurs : elles n'étaient occupées que l'été et les plus belles possèdent des vérandas superbes, parfois sur 2 étages .







Voici l'une des villas les plus remarquables : celle de Nathaniel Russel, riche marchand qui la fit construire pour lui, sa famille et ses esclaves en 1808 : meubles d'acajou, porcelaines et papiers peints raffinés . Elle est célèbre pour son escalier en spirale .



Le fameux escalier :



et le quartier des esclaves .



Nous arrivons à Rainbow Row : c'est une rangée de maisons de marchands, peintes aux couleurs de l'arc en ciel . Elles sont typiques de l'architecture géorgienne, à façade symétrique et porte centrée, qui s'est répandue dans les colonies anglaises . Elles datent du début 18ème siècle et certaines sont des 'single house', bâtie sur un terrain plus petit et donc plus étroites et moins luxueuses .











Par Chalmers Street, nous passons devant l'ancien Marché aux Esclaves, converti en Musée . Les pavés de la rue sont d'origine !



En continuant la rue, nous aurons une vue magnifique vers la baie et le front de mer .







Demain, je vous emmènerai dans les environs pour d'autres découvertes ... Auparavant, je n'oublierai pas d'attirer votre attention sur 2 caractéristiques essentielles de la ville : ses églises, de tous styles et religions, et sa cuisine : la diversité et la qualité des produits de la région ont attiré en ville des chefs renommés et de très nombreux gourmets !

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-18

Jour 3 : A voir dans les environs ...

Après - midi, promis, je vous emmènerai au dehors mais, avant tout, je tiens à mettre en évidence 2 aspects de la ville qui sont essentiels !

D'abord, la ville est remarquable par l'abondance et la diversité de ses églises, appartenant à de nombreux cultes différents . Le soir, si vous levez la tête, vous vous verrez entourés de clochers lumineux ! Hélas, et bien que Charleston soit en apparence la ville de la diversité culturelle où chacun semble côtoyer l'autre en paix, le racisme y sévit encore et plusieurs églises ont été des lieux de crime contre la communauté noire, ces dernières années encore.

Je cite quelques églises, parmi les 'incontournables' :

- la splendide Circular Congregational Church (1) de style roman, fondée en 1661, - la Saint Michael Epicoscopal Church datant du 18ème siècle, - la Saint Philip's Church (2), avec son haut clocher et son cimetière attenant, bâtie dans les années 1830, - la French Huguenot Church (3 ), de style néo gothique, qui fut bâtie en 1844 et classée National Historic Place et enfin - l'Unitarian Church (4) du même style .

Voici quelques photos de certaines d'entre elles :

la 1,

la 2,

la 3

et la 4 .

C'est dans l'Unitarian Church que nous avons eu le grand plaisir d'écouter des Gospels, interprétés par un groupe de 6 chanteuses merveilleuses : la nef de l'église était comble et ce fut un moment d'intense émotion .




Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Jourdes · 2018-05-18

Coucou Brigitte,

Toujours de bien belles photos !

Nous avions eu le plaisir il y a 37 ans d'écouter des Gospels à New York.

En y repensant, j'ai quelques frissons tant c'était tout nouveau pour nous et surtout presque "envoûtant"...

Le 2 juin, ce sera notre tour, mais, dans l'Ouest pour la 3ème fois !!!

J'attends la suite et t'embrasse.

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-18

Une toute autre caractéristique de Charleston : la ville est renommée pour sa cuisine . Ses restaurants proposent les spécialités du Lowcountry , les côtes de la Caroline et de la Géorgie : plats du Sud très goûteux, à base de poissons et fruits de mer .

Chez les riches planteurs et marchands qui possédaient des esclaves, les repas étaient préparés par les femmes d'origine africaine, renommées pour leur don de cuisinière : les recettes sont donc influencées par les saveurs et épices d'Afrique . Les spécialités les plus fréquentes : les Shrimp and Grits, servi même au petit déjeûner ( ce n'est pas une obligation ! ) : grosses crevettes et gruau de maïs et she-crab-soup , soupe au crabe relevée au sherry .





Dans les nombreux restaurants, aux chefs renommés, vous aurez l'occasion de goûter à ces recettes . Un signe de qualité, plus la salle est bruyante, meilleure est la cuisine : les critères européens ne sont pas valables là-bas ! ! !

En manque d'idées ? Je vous conseille le Hanks, près du front de mer ; grand loft, peu de recherche dans la déco mais service et surtout cuisine TRES raffinée ; prix moyens et volume sonore ... déconcertant . Dans le même style, le Blossom et le Pearls Oysters Bar . Pour plus de tranquillité, le Poogan's Porch, resto classique près du City Market, que l'on dit ... hanté par feu le chien des propriétaires : excellent lui aussi .

A l'occasion d'un "Happy Hour" en fin d'après midi, nous avons eu l'occasion de voir de près l'un des endroits les plus raffinés : le Circa 1886, dans une admirable maison victorienne au grand parc arboré .







Maintenant que nous sommes tous rassasiés, je vous propose une excursion de l'autre côté de la presqu'île, vers Mount Pleasant, qui plaira à ceux que les musées maritimes captivent : il s'agit de découvrir le Patriots Point Naval Museum . Dans le port, un porte-avions de l'US Navy, le USS Yorktown ( II ), lancé en 1943, est converti en musée : il servait encore il y a 30 ans et a récupéré les astronautes d'Appolo 8, à leur retour des environs de la lune !





Si vous le désirez, il est possible d'y passer la journée sans s'ennuyer : enfants bienvenus . Des parcours fléchés sont proposés et des bénévoles seront heureux de vous aiguiller dans vos découvertes .

Nous avons aimé la collection impressionnante de jets de toutes les époques , sur le pont aux vastes dimensions !

Une autre activité qui plaira à tous, si le temps est favorable : une balade en mer, départ de l'embarcadère de Charleston, vers Fort Sumter dont j'ai déjà parlé en début de carnet . Dernière suggestion enfin pour les moins téméraires : passer quelques heures à Folly Beach toute proche : c'est l'occasion de bronzer, de se promener sur le pier ou dans les dunes et de déguster d'excellents plats de crabe et de crevettes au Crab Shack, dans la rue principale ...

Pour notre dernier jour, nous avions choisi de découvrir un lieu chargé d'histoire qui nous a fait, en même temps, apprécier la nature dans l'arrière - pays ... : à demain !

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-18

Hello Marie Benoite , Contente de t'emmener avec moi, même dans l'Est : ce périple - ci m'a bien convenu car plus diversifié que ce que nous faisons d'habitude par là-bas ( même si nous avons toujours un grand faible pour l'Ouest ! ) . Ce n'était pas très reposant, tu t'en doutes car les 2 villes, combinées à 2 Week End en famille ( pas de temps mort, loin de là ... ) nous ont bien occupés : la dernière semaine en Floride sera volontairement plus cool ...

J'ai lu des épisodes de votre itinéraire : c'est bien tentant mais vous allez plus vite que nous ( même en comparant à âge égal ! ) : il me faut un peu de temps en plus dans chaque lieu pour l'assimiler et en profiter .

Bonne soirée et bons préparatifs . Bises .

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Jourdes · 2018-05-18

L'Est est également bien tentant.

Fin 2015 en Floride, après la visite des Everglades, nous avons longé le Golfe du Mexique jusqu'à la Nouvelle Orléans : magnifique souvenir ! Rien à voir en effet avec l'Ouest.

Mais, cette côte est une merveille : Naples, Sarasota, Tampa où nous avons assisté à une fête des voisins...Panama City, Pensacola où nous avons eu droit "aux restes" d'un ouragan ayant sévi au Mexique...

Le repos s'est fait où en Floride ?

Grâce aux bons conseils du Routard, je pense que nous profitons des sites visités. Mais, c'est vrai que nous sommes plus axés sur ce que nous offre cette nature unique et grandiose que sur les villes, les musées et expos... Plus tard peut-être !!!

Bonne soirée et à bientôt à te lire.

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-19

Bonjour ! " Le repos s'est fait où en Floride ? " : c'est la suite du feuilleton !

Nous aussi, à choisir, nous serions retournés dans l'Ouest mais nous avons , dans l'Est , des liens affectifs qui ne sont pas discutables ... : nous cherchons donc, chaque année ou tous les 2 ans, un ou plusieurs centres d'intérêt complémentaires ! Bises , Brigitte .

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Jemaflor · 2018-05-19

Intéressant périple bien illustré avec toutes ces photos, particulièrement chanceux avec la période de floraison des cerisiers, cela donnerait (presque) l'impression d'être au Japon, tellement on associe les images souvent vues de "Cherry Blossom" à l'archipel japonais.

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-19

J4 : la plantation Boone Hall .

Lors de notre première visite à Charleston il y a 4 ans, le temps était exécrable, le jour où nous avons tenté d'aller à Magnolia Plantation : une sorte d'ouragan, vents violents et pluies torrentielles, nous avait fait rebrousser chemin, sitôt arrivés .

Cette fois, la météo nous a convaincu : nous irons à Boone Hall, une plantation encore en activité . La route qui y mène quitte la ville et traverse la Ashley River par un majestueux pont haubané qui permet des vues remarquables sur le port et Patriot Point .



Plus loin, l'itinéraire devient un voyage hors du temps ; on traverse d'anciennes rizières, encore soumises aux marées, et de nombreux cours d'eaux jusqu'à l'arrivée, à l'entrée de la Plantation, par une somptueuse allée de chênes plantés vers 1750, qui a servi de décor à certaines scènes d'Autant en emporte le vent ...





La Plantation Boone est l'une des plus anciennes du Lowcountry : on y a cultivé le riz, l'indigotier puis le coton et enfin, depuis la seconde guerre mondiale, les noix de pécan ; actuellement la culture des fraises et des tomates y a remplacé le coton ! La maison elle-même ne date que de 1930 : elle a subi de nombreux incendies et démolitions jusqu'à ce qu'elle soit reconstruite pour la 4ème fois !





Même si elle conserve de beaux meubles et objets anciens, nous n'avons pas trouvé la visite intérieure passionnante : si, comme nous, l'anglais n'est pas votre langue usuelle, passez votre chemin car la visite consiste en un exposé de 20 mn, debout dans la bibliothèque, suivi d'une traversée ultra rapide de quelques pièces ... et on sort par l'arrière : 30 minutes en tout ...

Sur le terrain à gauche de la maison principale, on peut encore voir les quartiers des esclaves , datant de la fin du 18ème siècle : dans chaque cabane, une exposition par thème permet de découvrir les conditions de vie des esclaves qui étaient, au moment de l'apogée de l'endroit, plus de 300 . Ces cabanes en dur étaient réservées aux travailleurs affectés à la demeure : cuisinières, majordome , ... ; ceux qui travaillaient dans les champs y vivaient, dans des conditions plus sommaires .



Les jardins d'agrément, de part et d'autre de la maison et parfaitement symétriques, ont été recréés à l'ancienne et sont minutieusement entretenus : c'est un plaisir pour les yeux .







Je vous conseille de vous éloigner de la grande allée par le sentier de gauche, qui vous amènera vers une étendue d'eau encore soumise à la marée et peuplée d'oiseaux . Les pelouses des alentours sont boisées : vous y verrez de grands chênes multi-centenaires ( Evergreen Oaks ), comme ceux de l'allée, dont les branches tordues rejoignent le sol et sont toutes ornées de mousse espagnole .







Voilà qui est un trait commun aux Etats du Sud et rappelle la Louisiane ...

Notre visite de ce matin a fait la part belle à la découverte d'un parc magnifique et nous avons appris beaucoup sur les plantes et les cultures capables de s'adapter au climat particulier du Lowcountry . Un regret cependant : la partie historique, avec les rappels concernant les conditions de vie inhumaines des esclaves, a été largement gommée .

Nous sortirons par la belle allée de chênes, pour profiter, durant quelques heures encore, de notre escale dans la ville aux nombreux visages ...



Bonne journée !

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-19

Hello Jean , Merci du compliment ! Plus de chance encore que tu ne crois : floraison annoncée le 23 / 3, puis le 15/4 , puis le 3/4 et effective , disent-ils, alors que nous sommes le 5 et allons décoller ... Mais le temps froid aidant, les cerisiers nous ont attendus !

Bonne journée .

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Jourdes · 2018-05-19

Coucou !!

Superbe !!

Cette "Spanish Moss" rappelle de bons souvenirs : les arbres des bayous au Sud d'Houma ds le Mississipi en étaient couverts. Je me permets une légende que l'on nous a racontée : "Un voyageur et sa fiancée espagnole souhaitent s'installer ds la région afin de démarrer une plantation. Le couple fut attaqué par des Indiens furieux que l'on s'approprie leurs terres. Les Indiens coupèrent les longs cheveux de la jeune femme afin qu'ils comprennent qu'ils devaient quitter les lieux. Ils jetèrent les cheveux dans les branches d'un vieux chêne. Plus tard, les cheveux avaient flétri et commençaient à s'étendre d'arbre en arbre... ".

Je vois chère Brigitte que tous les deux, vous appréciez les jardins, les fleurs, et cette belle saison qu'est le printemps.

Bon dimanche et merci !

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-19

Trop fort ! Quand mon mari a lu les messages que je venais de poster , il m’ a raconté ... la même histoire que toi !!!! Moi, je ne la connaissais pas ... Bonne soirée !

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-27

Dernière étape du voyage : la Floride, côte Ouest .

Après le retour à Atlanta en voiture et quelques jours en famille, nous repartons à l'aéroport et prenons un vol vers la Floride, avant de boucler le périple . Un mot des vols : nous utilisons d'ordinaire Delta, qui vole sans escale d'Atlanta vers Bruxelles et c'est appréciable, surtout au départ .

Voilà 3 fois que nous allons vers la Géorgie et, chaque fois, question trajet et avions, les choses se confirment : bien sûr, plus vous prenez vos billets tardivement, plus les prix sont élevés ... Mais peut-être que vous n'avez pas eu l'occasion de constater ceci : un multi destination , Bruxelles - Atlanta , puis Atlanta - XXXX- Bruxelles , nous coûte moins cher ( de 100 à 150 $ ) qu'un retour direct ! ! ! Encore faut - il bien choisir la ville-escale : cette année, intercaler Washington nous aurait coûté un prix ... dément mais faire escale à New Orleans, comme il y a 4 ans, ou dans n'importe quel aéroport de Floride faisait baisser le prix du billet ... Forts de l'expérience, nous avions choisi de prendre le soleil et d'ajouter quelques visites culturelles sur la côte Ouest, le long des îles barrière à la hauteur de Tampa .

Jour 1 : arrivée, par Tampa, à Redington Beach : la plage !

Nous arrivons l'après - midi à l'hôtel qui sera notre base pour la semaine : resort classique et douillet, où tout est prévu pour le repos et le farniente .

Première surprise agréable : le sable, d'un blanc éclatant , est fin et soyeux ; il ne colle pas aux pieds comme celui que nous connaissons et arpenter la plage est un plaisir !

Beaucoup de monde, en cette fin d'avril : les voyageurs qui se posent ici sont, sauf exception, des Américains 'habitués' à la région et leur but n'est pas de faire des découvertes en allant de ville en ville ni d'explorer les quelques très beaux musées de la région . Nous semblons être les seuls non résidents des US !

Une routine 'reposante' semble être le but de nos voisins : copieux petit déjeûner, bien varié et coloré, puis des heures à la plage, cabanas ou parasols, entrecoupées seulement par apéros et repas : à toute heure, du monde au resto et il est difficile de savoir quels repas sont dégustés : le soir, tous sont à table avant 6 heures ... Nous allons les imiter, pour cette soirée qui nous changera du rythme un peu trop rapide des premiers jours .

Mais voici d'abord quelques images de la fameuse plage, prises de la terrasse de notre chambre .





Bientôt, les couleurs et reflets du soleil qui décline nous emmènent aux Caraïbes

.. et nous irons , en pensée , prendre un apéro dans un bar animé de Key West !


Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Disneydiddl · 2018-05-27

Ah cet hôtel, cette plage... de bons souvenirs. Le temps semble avoir été plus clément avec vous qu'avec nous. J'attends la suite 😉 Bonne journée.

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-27

Jour 2 : Le Musée Dali, à St Petersburg . Nous allons alterner les journées-découvertes et les jours de repos-bronzage : aujourd'hui , objectif le Musée ! Rien de plus facile que de suivre la côte jusqu'à St Petersburg : nous ne voyons que rarement la mer car la côte est fort urbanisée : resorts et motels alternent avec les bars et les restos, quelques centres commerciaux aussi . Peu d'accès à la mer dans cette partie : tous sont privés, réservés par les hôtels ou les résidences ...

Nous arrivons au Musée : le bâtiment est spectaculaire et est entouré d'un petit jardin, face au front de mer : il est calme et incite à la rêverie .







Les oeuvres de Salvador Dali sont exposées au 3ème étage et nous y accédons rapidement ; le reste est occupé par des salles d'activités pour les jeunes et par des salles de séminaire . Parlons d'abord des oeuvres et de leur présentation ; de nombreuses personnes choisissent la découverte avec une visite guidée, gratuite .

Nous avons, nous, choisi de prendre des audio guides, gratuits eux aussi et programmables en plusieurs langues, dont le français : les commentaires étaient excellents, détaillés mais sans qu'on ne se lasse et faciles à suivre même pour des non spécialistes . Je les recommande car, vu le caractère et le symbolisme irradiant les oeuvres exposées, vous n'apprécieriez pas nombre de détails ou ne pourriez pas mettre les tableaux dans leur contexte ...

J'ai sélectionné 3 tableaux parmi la petite centaine exposée :

-- d'abord celui-ci, faisant appel à une technique que tous connaissent maintenant. Vu de près, c'est un portrait de Gala, son épouse, regardant la mer mais, vu de loin , il se transforme en visage d'Abraham Lincoln . Salvador Dali avait compris comment décomposer son tableau en pixels ...



-- le 2ème : le toréador hallucinogène ... Le visage, la cravate, le chapeau apparaissent au second regard, parmi les bustes des statues !

-- Le dernier : Marché d'esclaves avec apparition du buste de Voltaire ...



Nous descendons d'étage en étage en admirant le superbe escalier et les vues sur la mer .



Nous voici au dehors, face au port : de petits bateaux et très nombreux oiseaux, de toutes espèces !







Nous terminerons ce passage en ville par de délicieux tapas et un pichet de sangria, installés à une terrasse : nous retrouverons souvent cette ambiance espagnole, même dans l'aéroport du retour !

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Caussat · 2018-05-27

un multi destination , Bruxelles - Atlanta, puis Atlanta - XXXX- Bruxelles, nous coûte moins cher (de 100 à 150 $) qu'un retour direct Merci pour l'info 🙂 Je n'ai jamais pensé à regarder. Je comparerai l'été prochain !

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-27

Hello , je me disais bien que çà pourrait intéresser quelqu'un !!!

Le plus fort ( et je regrette encore de ne pas l'avoir fait ... ) : les vols les moins chers ( cette année, en avril : 200 $ de moins ) : escale aux îles Caymans ! ! !

Notre fils y était allé avec la famille à Thanksgiving, 6 jours , et ils avaient adoré car : plongée, activités aquatiques mais aussi location de voiture avec quelques rando-balades au calme ... et encore un super resto gastronomique ! Il ne faut pas y aller pour 2 semaines mais 4 jours m'auraient plu : pour voir .

Bons projets !

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-27

Jour 3 : Fort de Soto, sable blanc et oiseaux ...

En route vers Fort de Soto, North Beach : nous descendons vers le Sud, à l'extrêmité du cordon littoral . Dans la voiture, nous avons prévu tout le matériel de baignade et la magnifique boîte frigo en polystyrène que nos voisins d'hôtel, en partance, nous ont très gentiment léguée : parfait pour les boissons et un pique nique léger !

St Petersburg dépassé, les constructions s'espacent . La route longe tantôt l'océan, tantôt la lagune ; l'eau miroite et change de couleur au gré du ciel . Bientôt, nous sommes au bout de la route, quasi au bout du monde ! Nous nous garons dans l'un des nombreux parkings, presque vides un jour de semaine : sans conteste, nous avons fait un bon choix . Cette plage a la réputation d'être l'une des plus belles de la Floride et je ne le contredirai pas !

Nous sommes au bord d'une immense étendue étendue de sable blanc bordée de dunes. Quelques palmiers qui ont gardé des traces du passage des ouragans donnent un peu de relief à la carte postale .



Mon mari est fan de photographie et il pourra tout au long de la journée s'en donner à coeur joie : de très, très nombreux oiseaux ont fait de la plage leur terrain de jeu . Une partie leur est d'ailleurs réservée : peut-être nidification ? Deux personnes d'un certain âge sont installées à côté, dans des transats, et ont affiché en grand : INFO SUR OISEAUX ? ICI !













Admirez la gracieuse aigrette !







De nombreuses promenades sont possibles, à pied ou à vélo ; des abris à l'ombre sont disséminés dans les dunes et quelques tables de pique nique y sont installées mais rien ne trouble la sérénité et la beauté de l'endroit .

Nous revenons à la civilisation en début d'après - midi et marchons jusqu'au bout du Pier, où des pêcheurs de diverses sortes tentent d'attraper quelque chose : hommes et femmes jeunes et plus âgés mais aussi cormorans et pélicans . C'est l'endroit privilégié pour rencontrer ces magnifiques oiseaux qui prennent la pose sans timidité





puis s'envolent majestueusement ...



Dans l'un de mes nombreux guides et revues, j'ai repéré ce matin le nom d'une petite ville, sur notre chemin : c'est Gulfport, petite bourgade à l'écart des axes très fréquentés et qui semble restée dans son jus depuis les années 70 . C'était une belle découverte : nous sommes à des années lumières des villes bétonnées et des boutiques surmontées de néon ...



Une seule rue est animée, qui mène à la baie et au port ; des 2 côtés, de petits commerces où l'on a plaisir à entrer : nous avons été accueillis avec une part d'étonnement et beaucoup de gentillesse .



On y trouve de tout, dans ces commerces : des bijoux de pacotille comme de collection ; les souvenirs 'made in China' côtoient des objets usuels et des vêtements 'vintage' ... Il fait bon s'attabler à une terrasse face au port et laisser le temps passer !

C'est l'heure du coucher de soleil : retour dans notre hâvre de paix pour quelques nuits encore ...







mais d'abord, recherche d'un restaurant : je vous en parlerai demain !

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-28

Jour 4 : Sarasota et le Musée Ringling .

Avant de nous mettre en route, quelques conseils pratiques pour se nourrir dans les restaurants du coin : à faire et ne pas faire ! Je ne vais pas vous recopier la rubrique de Trip ... mais il s'agit d'énoncer des généralités concrètes : comment se trouver, à l'heure du dîner, une table pour 2 au restaurant sans problème . Je ne vais pas vous parler d'un burger ni d'un sandwich : après avoir grignoté le midi, mode pique nique léger, nous voulions pour le soir un repas complet sympathique, dans les parages de l'hôtel .

A Washington et Charleston, aucun souci : nous le réservions sur le Net, en général par Open Table ou, au pire, nous téléphonions directement au restaurant . Les soirs de W E cependant, il vaut mieux prévoir quelques jours à l'avance ...

Dans cette partie de la Floride, hélas, la solution n'est pas applicable : mis à part 1 ou 2 restos très chics ( et très chers, cela va sans dire ), PAS de réservation : premier arrivé, premier servi ... Cela semble logique mais il n'est pas rare que les Américains se mettent à table le 'soir' vers 4:00 : arriver le premier est un vrai défi ! Si, en tout début de semaine , çà fonctionnait + ou - en se présentant vers 6:30 et en patientant 20 minutes, ce fut quasi un désastre en fin de semaine . Il aurait fallu arriver avant 5 : 00 ou attendre 21: 30 ! Sinon, vous ferez comme nous : nous avons dû, 3 fois, attendre 3/4 heure !

Ceci dit, dans chacun des établissements, il y avait un bar accueillant et, une fois à table, l'atmosphère et le service étaient bons, comme les plats qui étaient délicieux ...



Il est préférable d'aimer le poisson et les fruits de mer, cela va de soi, mais vous trouverez de la bonne viande aussi ! Dernière remarque : petits appétits, vous pouvez partager !

Quelques adresses que nous avons retenues : --Mangos Restaurant & Tiki Bar, à l'hôtel Double Tree où nous dormions ; belle terrasse sur l'océan . --Conch Republic Grill : ambiance de feu, la fiesta tout le temps mais cuisine très raffinée ! --The SeaBreeze Island Grill : belle vue sur le golfe ( dauphins et oiseaux ...), bonne cuisine .

J'en viens à notre excursion de la journée : en route vers Sarasota !

Nous passons de St Petersburg à Sarasota par un pont de plus de 6 kms , le Sunshine Skyway Bridge : avec ses haubans jaune orangé, il mérite le détour et offre une vue magnifique sur la baie .



Sarasota est une grande ville qui mériterait plus d'une journée : on pourrait y passer des vacances mi balnéaires, ( magnifique Lido Beach ), mi - culturelles avec un zeste de shopping . Vu l'heure ( c'est les vacances ... ), nous avons décidé de commencer la visite par la découverte rapide de St Armand Circle : rond-point aux rues renommées pour leurs boutiques et restaurants .



Aussitôt garés, nous sommes attirés par les vitrines de magasins luxueux puis trouvons un resto de tapas ( et sangria )avec terrasse, dans un établissement bien connu : le Columbia . Halte sympa avant la plongée culturelle ... : reprenant la voiture, nous irons passer l'après - midi au Ringling Museum .

Un mot pour résumer : l'endroit est magnifique ! Nous avons été accueillis par l'un des bénévoles parlant le français et connaissant notre petit pays, qui nous a fait un parcours sur mesure ( selon le temps et nos centres d'intérêt ) dans le grand espace qu'occupe le Musée . De petits trains sillonnent le parc ; ils s'arrêtent en de multiples endroits et, ayant commencé à visiter à pied, nous avons décidé de profiter du transport offert pour revenir à l'entrée . Dans la grand parc plein d'arbres et de plantes fleuries, 3 parties : le Museum of Arts, le Circus Museum et la Ca d'Zan ( la maison de Jean ) .

Un mot d'histoire : John Ringling, né en 1886 dans une famille modeste, a décidé, avec ses frères, de faire du cirque un moyen de subsister et en même temps un hobby qui est vite devenu sa passion . Il a racheté le cirque Barnum en 1907 et a contribué à façonner le cirque dans ce qu'il est aujourd'hui . Avec son épouse Marble, ils ont visité l'Italie et sont tombés sous le charme du pays et de ses oeuvres d'art ; c'est l'origine d'une collection somptueuse . Ils ont construit, face à l'océan, une villa merveilleuse : la Ca d'Zan .

Commençons par le Museum of Arts . Les collections sont exposées dans un espace à la mesure de leur qualité : voyez les moulages ou copies de statues antiques !



La fontaine des Tortues, de Rome ( Tortugas ! ).





Nous sommes en pays de connaissance : dans la première salle, est exposé le cycle de tapisseries dont Rubens a fait les cartons, ainsi qu'une oeuvre monumentale du peintre anversois . Plus loin, beaucoup de tableaux d'artistes italiens ( du 16 au 19ème siècle ) et de peintres français de renom, très bien mis en valeur .

Une Annonciation de facture originale :



Nous sommes passés ensuite, par un beau jardin de banyans, à la villa Ca d'Zan dont la façade domine l'Océan .







Nous retenons cette belle perspective sur la baie :

. avant de terminer notre visite par le Circus museum : plusieurs salles, avec différents thèmes : d'abord, des éléments du cirque d'origine, locomotives , wagons pour la ménagerie et en pièce maîtresse, la wagon personnel du couple Ringling.Dans d'autres salles, nous avons admiré des costumes et des affiches mais surtout la maquette du cirque réel, à l'échelle 1/12, construite par un passionné qui a mis 50 ans à le terminer .



La journée a été dense : nous avons quitté parmi les derniers, à la fermeture . Seul commentaire : on pourrait y passer la journée et la visite est adaptable aux enfants : dans le parc, balades et jeux !

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Caussat · 2018-05-28

Hello, Brigitte,

Juste une question de curiosité, stp, sur le Ringling Museum: "De petits trains sillonnent le parc" Sais-tu si c'est récent ? Je n'ai pas souvenir de cela.

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-28

Hello Tout ce que je sais , c’est qu’ils roulaient fin avril . Première visite pour moi . Vu la taille du parc , c’est pratique à la fin . Bonne soiree .

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Caussat · 2018-05-28

Merci pour l’info 🙂

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-29

Jour 5 : la dernière journée ... et le bilan !

Pour une fois, nous suivons quasi à la lettre le planning envisagé : vu la météo conforme à ce que nous prévoyions, pas de raison de modifier le programme qui sied à une journée 'veille de départ ' ! Ce sera donc plage, farniente et bagages ... La journée passe en lecture, promenades aller - retour jusqu'au Pier, ... Nous ne résistons pas et, en fin de journée, faisons quelques photos du ciel embrasé, sur l'Océan :



puis allons tranquille voir de l'autre côté les couleurs dorées que prend le golfe .

Après l'attente rituelle ( on est dimanche et les familles sont à table depuis 2 heures ...), dernier repas de crabes, saint jacques et crevettes géantes . Demain, ce sera un retour sans encombre à l'aéroport :



Avion à l'heure, correspondance aisée à Atlanta et arrivée en avance ! Nous avons une pensée émue pour Suédois, dont les démêlés avec A F m'ont fait passer l'idée d'essayer, pour voir, cette Cie !

J'en arrive au bilan ... Bien sûr, nous aurions préféré aller dans l'Ouest ; bien sûr, nous aurions aimé retourner ... à White Pocket et sûr que nous voudrions, un jour, monter au Yellowstone ... Cependant, ce voyage en 4 morceaux qui ne semblaient pas trop s'accorder s'est révélé tout à fait satisfaisant, malgré les contraintes imposées à l'itinéraire : il était suffisamment varié et nous n'avons jamais ressenti de monotonie . Après coup, nous aurions sans doute pu améliorer le circuit en enlevant 1 jour en Floride et ajoutant Philadelphie et ses environs avant Washington, comme l'a suggéré l'ami Caussat . Pas de regrets !

Petit travail de vacances : je vais mettre à contribution ceux qui m'ont lue jusqu'au bout et qui connaissent bien le Sud Est, départ d'Atlanta . Pour l'automne 2019, trouvez - moi donc quelque chose du même acabit : 3 fois 4 ou 5 jours , destinations reliables en avion ou voiture, dont peut-être Savannah . Nous ne tenons pas retourner en Floride ni à New Orleans, pas plus qu'en Caroline du Nord et ne sommes pas fan du King ... Des idées ?

Bon été à tous .

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Cathielescot · 2018-05-29

Merci Brigitte, carnet réussi, très intéressant et agréable à lire 😊

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-29

Merci du compliment, Catherine ! Les carnets sont très agréables à faire SI tu as une bonne connexion à internet pour envoyer les photos ( chez moi , moins d'1 mn par photo ... ) ET si tu as déjà trié par date les photos de TOUS les apareils ( mon mari, informaticien, m'a écrit un programme qui le fait ...), redressé et recadré le tout ! Le reste : un jeu d'enfant !

Bonne soirée .

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Jourdes · 2018-05-29

Coucou !!

A la pointe de l'informatique chère Brigitte !! Bravo !! Merci pour ce beau carnet : monuments, musées, nature, jardins, tout pour satisfaire tout public... Je vais tenter de faire de même à partir du 4 juin dans ce bel Ouest des USA. J'espère que la météo sera de la partie... Le voyage démarre mal : grève des trains. Obligés de partir sur Bordeaux chez un de nos enfants, y laisser la voiture et prendre "Air France" pour Orly, en souhaitant que Monsieur le pilote veuille bien décoller !! Roissy, hôtel, et enfin, le "grand vol"... Pour Denver. Je t'embrasse et merci à ton mari pour les belles photos.

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-29

Hello , à part trier automatiquement, je précise que le reste ( recadré , ... ), c'est moi qui ai fait le tout ! ! !

Tu feras un carnet , bien sûr : en direct ???

Très bon voyage , malgré les contrariétés de transport !

Amicalement , Brigitte .

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Disneydiddl · 2018-05-29

Merci Brigitte, pour ce récit, les détails, les photos (oui, même si c'est ton mari qui les prend, c'est quand même toi qui les choisis (non?) et les commentes). Même si je connais bien ce coin de Floride, tu me fais découvrir de nouveaux endroits et me donnes l'envie de revoir le Ringling Museum. Pour l'an prochain… pourquoi pas Key West 😉 ? Ou la côte de Floride de Miami à la Géorgie? Tu connais Cap Canaveral et Cocoa Beach? St Augustine, Amelia Island, Fernandina Beach? Je suis certaine que tu vas trouver. Bonne soirée.

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-29

Hello, Une réaction épidermique : hé non, mon mari ne prend pas toutes les photos .

Tu m’ as vexée, là ! ( c’est une blague ... ) : tout le monde, surtout les copines, pensent que je ne prends pas de photos et d'ailleurs , qu'une femme n'est pas capable de prendre des photos ! ! ! ! J’ai dû mal m’exprimer car Jourdes a exactement le même avis : dans le message précédent, elle écrit : "Je t'embrasse et merci à ton mari pour les belles photos..." En fait, nous en prenons ts les 2 , depuis toujours et avec plusieurs appareils : égalité !!!Par contre, Il m’a écrit un programme qui, quand on les met a la queue leu leu, les mixe et les met par date : on peut ( je ... ) choisir la meilleure ... Ce qui l'intéresse, c’est de prendre des photos et il le fait très bien . Après , il ne les regarde quasi plus .

A demain pour la suite , sur l’ordinateur ! Bonne soirée , bises .

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Disneydiddl · 2018-05-29

Une réaction épidermique : he non mon mari ne prend pas toutes les photos .

Tu m’ as vexée, là ! ( C’est une blague ... ) : tout le monde , surtout les copines, pensent que je ne prends pas de photos ! J’ai dû mal m’exprimer ... ; nous en prenons ts les 2 , avec plusieurs appareils : égalité !!! Par contre, Il m’a écrit un programme qui , quand on les met a la queue leu leu , les mixe et les met par date : on peut ( je ... ) choisir la meilleure ... Ce qui l'intéresse , c’est de prendre les photos et il le fait très bien . Après , il ne les regarde quasi plus .

Oups… Sorry… J'ai mal compris. Ainsi donc il prend toutes vos photos, appareils confondus, et fait un tri par date de toutes. C'est pas mal. Je devrais demander à mon mari (informaticien aussi, marrant non?) s'il peut me faire ça. Mais lui, il n'est intéressé ni par la prise de photos, ni par le tri, et c'est à peine s'il les regarde (il regarde le livre que je fais imprimer, c'est tout). Pas grave, c 'est ma passion, et je ne peux envisager un voyage sans appareil photo. A bientôt

Dans l'est des États Unis: Washington D.C., Charleston puis repos en Floride

Brigitte42 · 2018-05-29

Hello , Voilà , tu as tout compris . Eévidemment, je prefère ne pas porter 12 kgs de matériel ... et, en général , j'emploie un bridge Fuji mais nous échangeons parfois selon l'idée ... mais oui , nous emportons plusieurs appareils .

Anecdote : dans V of F, au bout et en vue de Fire Wave, où nous étions venus au galop car la nuit tombait , il m'a 'collé' son Nikon ave un gros télé et s'est assis ... 1/4 h en attendant que je ramène des photos ! Autre remarque : en conditions de luminosité normale , pas de macro et pas dans la quasi obscurité , personne ne peut dire , a vue , de qui est quelle photo : là , c'est simplement le cadrage et la manière du photographe .

Pour lui, c’ est aussi une passion: oiseaux, fleurs , nuits ... : des photos « difficiles » . Moi, j’aime bien le côté ‘reportage’ ... Demande à ton mari, pour un pgm et sinon , mon mari peut lui donner l'idée de base : çà facilite vraiment les choses .

A demain !

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.