"Les enquêtes de Teodore Szacki": la trilogie polonaise de Zygmunt Miloszewski

Vous êtes lassés des polars venus des pays nordiques ? Fatigués des enquêteurs buveurs d’aquavit aux noms imprononçables? Et si on allait voir comment on zigouille son prochain en terre polonaise ? Soyons honnête, on descend en latitude mais le cocktail de base lui ne varie guère : un procureur torturé plus proche d'Erlendur ou de Varg Veum que du très placide Hercule Poirot, une peinture au vitriol (et pleine d'humour) de la société polonaise, des lieux si bien décrits qu'on s'y croirait, sans oublier les personnages aux patronymes que l’on va forcément écorcher à commencer par celui de l’auteur. Les trois volumes nous téléportent à Varsovie (Les impliqués), Sandomierz (Un fond de vérité) et Olsztyn (La rage) et traitent chacun d’un aspect sombre de la Pologne actuelle. Dans l’ordre de parution : les rapports assez flous qu'elle entretient avec son passé communiste, sa réputation de pays antisémite, enfin les violences conjugales dans un pays qui reste assez macho.

Cette série a été une excellente surprise. L’ensemble est publié en poche chez Pocket. Coup de coeur pour le premier tome.

Un fond de vérité a été adapté au cinéma. Version vostfr disponible en DVD. Je l’ai vu, c’est pas mal du tout.

Coup de coeur pour le premier tome.

Les impliqués Sur kindle en ristourne promo soldé 3,99€ C'est risqué ? Non car hautement recommandé... Adjugé ! (Et si 😕🙁😐 ... remboursée ?)

Sais-tu si ces aventures ont fait l'objet d'une BD (idéalement par Jacques Tardi)? 😉 Ou, au pire, d'un dessin animé. (Il y aurait donc des aspects sombres dans la Pologne d'aujourd'hui? 😇)

Les impliqués Sur kindle en ristourne promo soldé 3,99€ C'est risqué ? Non car hautement recommandé... Adjugé ! (Et si 😕🙁😐... remboursée ?)

Je l'ai lu deux fois. 😊

Sais-tu si ces aventures ont fait l'objet d'une BD (idéalement par Jacques Tardi)? 😉 Ou, au pire, d'un dessin animé.

C'est pas bien de se moquer... 😮 Elles ont été adaptées en téléfilm. Pour une raison qui m'échappe, Teodore Szacki y devient la procureure Agata Szacka... Je ne sais pas à quoi ça ressemble, je n'ai vu que le film polonais que je cite un peu plus haut et qui lui est tiré du second opus

Bonjour tu me donnes envie, et je commande dans la foulée le premier. La ville de Sandomierz j'y étais passé lors d'une traversée de l'Europe à vélo et j'avais beaucoup aimé sa place en pente. J'y avais acheté un petit dessin tout simple que j'aime beaucoup:

Et puis la bureaucratie communiste, il y a quelques années j'étais à Varsovie en voiture, et ayant dépassé le temps de l’horodateur j'ai pris un PV, affiché sur le par-brise. Il était indiqué que je devais me rendre, je crois me souvenir, dans une administration pour payer. Vu le prix d��risoire, c'était une bonne occasion à vil prix de plonger dans les méandres des rouages administratifs polonais. On m'a promené de bâtiment en bâtiment puis de bureaux en bureaux, dans de grandes bâtisses désertes, tristes et sombres où l'activité était tout sauf frénétique. Enfin, dans un bureau une matrone pour le moins accorte décide de s'occuper de moi. Quand je lui explique que je veux payer le PV que je viens de prendre, elle éclate de rire et me dit dans un mélange de langues, sans doute allemand anglais, que ce n'était pas la peine de venir car les méandres d'acheminement de l'information ne permettent pas de retrouver les PV pour stationnement, surtout pour un étranger. J'ai tenu à payer et j'ai eu un beau récépissé. Ce fut une belle expérience très instructive. Mais l'évolution de la Pologne m'a semblé bien réelle et en pleine accélération, et tout peut changer très vite, même si les mentalités acquises dans un système restent un "ralentisseur" au changement de société, que bien souvent seule la génération suivante fait sauter. Mais mon record d'errance de bureaux en bureaux c'était en Arabie Saoudite, on m'a baladé dans 23 bureaux pour un problème de dédouanement de matériel médical, qui remplaçait celui qu'on avait donné à un médecin saoudien. Ayant refusé au 23 ème bureau de payer après une journée extraordinaire en surprises, j'ai demandé à voir le directeur du département, qui m'a dit fort poliment qu'il m'en faisait cadeau, plutôt il aurait dû dire à l'Etat français. Luc

Bonjour tu me donnes envie, et je commande dans la foulée le premier. La ville de Sandomierz j'y étais passé lors d'une traversée de l'Europe à vélo et j'avais beaucoup aimé sa place en pente.

J'espère que ça te plaira et que tu repasseras nous donner ton avis. La description que Miloszewski fait de Sandomierz est assez séduisante. J'y ferais bien un petit tour lorsque je retournerai en Pologne.

Et puis la bureaucratie communiste, il y a quelques années j'étais à Varsovie en voiture, et ayant dépassé le temps de l’horodateur j'ai pris un PV, affiché sur le par-brise. Il était indiqué que je devais me rendre, je crois me souvenir, dans une administration pour payer. Vu le prix dérisoire, c'était une bonne occasion à vil prix de plonger dans les méandres des rouages administratifs polonais. On m'a promené de bâtiment en bâtiment puis de bureaux en bureaux, dans de grandes bâtisses désertes, tristes et sombres où l'activité était tout sauf frénétique. Enfin, dans un bureau une matrone pour le moins accorte décide de s'occuper de moi. Quand je lui explique que je veux payer le PV que je viens de prendre, elle éclate de rire et me dit dans un mélange de langues, sans doute allemand anglais, que ce n'était pas la peine de venir car les méandres d'acheminement de l'information ne permettent pas de retrouver les PV pour stationnement, surtout pour un étranger. J'ai tenu à payer et j'ai eu un beau récépissé. Ce fut une belle expérience très instructive. Mais l'évolution de la Pologne m'a semblé bien réelle et en pleine accélération, et tout peut changer très vite, même si les mentalités acquises dans un système restent un "ralentisseur" au changement de société, que bien souvent seule la génération suivante fait sauter.

Excellent ! J'aurais fait comme toi.