in Entre deux voyages › Carnets de voyage
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Discussion started by Olivier1986 on 2018-06-28
22 replies
English translation pending — showing the original.
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Olivier1986 · 2018-06-28
Bonjour !
Je voulais vous faire partager mon dernier grand voyage en Birmanie et en Thaïlande, qui a duré un peu moins de 100 jours.
Si vous voulez télécharger la totalité de mon carnet de voyage, voici le lien :
https://drive.google.com/file/d/1GIOxAjy8x4p5ReZIfAcYIakC4sgsNarZ/view?usp=sharingVoici mon itinéraire (entre parenthèse : +++ super, ++ très intéressant, + intéressant, 0 aucun intérêt/à fuir) :
En birmanie
- Yangoon (++)

- Pyai (+, pas grand chose à voir là-bas)
- Mrauk U (+, très sympa, mais 15-20h de bus pour y arriver ...)
- Bagan (+++)

- Mandalay (++)
- Pwin U lin (+, un après-midi, pas plus...)
- Thibaw (+, trek sympas, mais les paysages et la végétation ne sont pas très dépaysants)
- HPa'an (+++ pour les balades dans les environs)

- Moulmein (++, a voir : le monastère d’U Na Auk, entre Moulmein et Hpa'an)

- Bago (+, jolies pagodes et belle reconstruction du palais royal)
- Kyai Ti Yo (rocher doré/golden rock) (+)
- Dawei (+++ pour toutes les magnifiques plages aux alentours. Un de mes gros coups de cœur du voyage)

Thailande
- Bangkok (++)
- Chao Sam Ran (0, plage sans grand intérêt, si ce n'est ses nombreuses méduses)- Petchaburi (+, grottes, temples et palais sympas)

- Kaeng Krachen (+/++, parc national sympa, très sauvage, mais pas assez de possibilités de randonner)
- Nakhon Pathom (0, certes, le plus grand stupa de thaïlande, mais c'est tout. Un marché de nuit sympa à côté du stupa, mais on en trouve beaucoup ailleurs!)
- Kanchanaburi (0, ville sans grand intérêt. Cimetières militaires impressionnants, "pont de rivière Kwaï", qui n'emjambe pas cette rivière, et qui n'a pas grand chose à voir avec le pont construit par les prisonniers anglo-hollandais)
- Nam tok Erawan (cascades d'Erawan) (+++, magnifique ! y rester la nuit pour les avoir à l'aube pour sois tout seul !)
- Nam tok Mae Khamin (+)
- Kampaeng Phet et Khlong Lan (+)
- Parc national de Khao Yai (+++, le parc idéal pour l'observation de la faune sauvage. Éléphants, Calaos bicornes, plein d'oiseaux multicolores et si on a de la chance, des gaurs s'offrent à nos yeux. A éviter le week-end)

Si vous préparez un voyage et avez des questions, n'hésitez pas !
Olivier/Bob (je suis un peu schizo !)
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Hiboujoli · 2018-06-29
Merci ! Carnet vivant (portraits et mise en situation directe avec les habitants) et agrémenté de photos de qualité : facile à lire. Certains devraient prendre modèle
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Arsouille30 · 2018-06-29
S🙂wasdee! Olivier,
Congrats!! pour le partage inédit (j'en suis à la page 35)
Quel bonheur de lecteur: <14 euros/nuit c cher en Thaïlande>, les observations animalières du Kang Krachen Park, le guide pratique du routard, j'en passe...
Que d' "impossibles" serinés dans les rubriques dédiées auxquels vous tordez en toute simplicité le cou: possibilités "budget" d'hébergement&transport, pratique de l'auto-stop, accueil par l'habitant...
Que de fenêtres d'étapes&expériences insolites (en tous cas dans les colonnes de rubriques) vous ouvrez.
Quant à la forme de votre CR, j'ai kiffé la complémentarité de son récit captivant&léger, et de ses illustrations-photo éclectiques.
Fraternellement,
😎
(Tous ensemble pour les ** sur le maillot Bleu! 😉)
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Ricouthai · 2018-06-29
merci pour cette balade
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Olivier1986 · 2018-06-29
Merci pour vos messages ! Ça me fait plaisir que cela vous plaise !
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Daisyone · 2018-06-30
Oui, super carnet très vivant, bien documenté, très belles photos.
En un mot, BRAVO
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Olivier06 · 2018-07-10
Excellent carnet de voyage :) à un moment j'ai cru qu'une tête birmane avait vraiment explosé et j'ai du relire J10 page 8. Sans doute seule la vitre du bus a explosé comme cela m'est déjà arrive en allant de Shenzhen a Yangshuo en bus de nuit.
PJe compte visiter le sud de la Birmanie en fin d'annee et pour le rocher d'Or je me demandais jusqu'ou on pouvait monter en scooter ?
Ou bien as t on seulement le choix entre les camions et ses propres jambes ?
Encore bravo et merci pour les conseils et le divertissement.
Olivier.
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Olivier1986 · 2018-07-10
@ olivier : je pense que c'est uniquement camion ou rando, mais comme les chemin ne se croisent que là haut, je ne peux pas en être tout à fait certain !
Ceci dit, la rando est pentue mais sympa ! Pour la descente, évitez les tongs :D !
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
RaoulDelu · 2018-08-08
Excellent carnet de voyage, long mais hyper passionnant de voir la Thaïlande et la Birmanie hors des sentiers battus. Quel courage, débrouillardise de voyager seul et d'en faire autant !
J'ai déjà visiter la Thaïlande du nord avec un circuit "classique", je te recommande cette partie de la Thaïlande.
Toi qui a fait la Birmanie et la Thaïlande, tu as préféré quoi ? As-tu eu un coup de coeur pour la Birmanie ? Des Thaïlandais nous ont dit qu'entre le Cambodge, le Vietnam, le Laos et la Birmanie, c'est la Birmanie qu'ils ont préféré, tu es d'accord ?
En tout cas bravo pour ce récit qui est utile pour tout le monde. Je ne savais pas que l'on pouvait trouver d'aussi belles plages en Birmanie. A ce propos elles sont toutes avec des méduses ? Celles de Tizit, Paradise Beach et Grandfather Beach sont sans méduses ? L'eau est-elle chaude ?
Merci par avance de tes réponses, et bravo et merci encore pour ce superbe carnet de voyage qui vaut largement certains guides touristiques !🙂
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Obeoandpai · 2018-08-08
+1
encore plus agréable a lire après la suppression des polémiques a 2 satangs
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Olivier1986 · 2018-08-09
Merci ! Je suis a Bali actuellement, je répondrai à toutes les questions de retour en France ! Bonnes vacances à tous les chanceux et bon travail aux autres :) !
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Lacambuse31 · 2018-08-16
Bonsoir,
J'ai dévoré ton carnet en moins de 2 !
Je pars en janvier pour 3 mois et je suis bien contente d’être tombée sur ton carnet sur la Birmanie !
Et quelle pêche ! Quel triathlon ! Chapeau !
Tes appréciations sur ce forum sont aussi bien venues (d'autant que pour une fois elles ne sont pas inutilement controversées ! chacun a le droit à ses appréciations ! C'est même ce qu'on recherche sur un forum)
Merci mille fois !
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Michant · 2018-08-19
Bonjour Olivier,
Moi aussi j'ai dévoré ton carnet ! Quel sens de la narration ! Tu as l'art de nous faire vivre ton voyage ! Et tu as su trouver un équilibre entre la découverte des trésors culturels, les rencontres humaines et les beautés de la nature. On n'est pas abreuvé de temples, bien qu'il y aurait matière dans ces deux pays. J'apprécie aussi que tu nous aies gratifiés d'une carte dès début de ton récit, ce qui nous permet d'avoir une vision synoptique de ton périple et de savoir où tes pas t'ont porté.
Dis-donc, tu voyages dangereusement! 😉 Rebelles armés d'AKM, animaux sauvages, ronde nuit de la police sur la plage. A ce propos tu me rappelles que moi aussi, j'ai fait du stop pour voyager dans mon jeune temps (mais, moins loin, en Europe seulement) et que j'ai également dormi sur des plages, comme toi, jusqu'au jour où...
En cours de géomorphologie, à la la fac, un de mes profs qui avait fait sa thèse sur les processus d’érosion dans le Péloponnèse, nous a mis en garde sur les dangers de camper sur les plages à cause des mini-tsunamis qui ne sont pas rares... 😮
A considérer le nombre de +++ et de 0 que tu attribues aux sites des deux pays, j'en déduis que tu as préféré la Birmanie à la Thaïlande. Voilà qui me donne des arguments pour me décider enfin à aller faire un tour dans ce pays.
Merci pour le partage ! 🙂
Bientôt un carnet sur Bali ? 😉
Bien à toi
Michel
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Olivier1986 · 2018-08-29
Salut ! Me voici de retour !
"Toi qui a fait la Birmanie et la Thaïlande, tu as préféré quoi ? As-tu eu un coup de coeur pour la Birmanie ? Des Thaïlandais nous ont dit qu'entre le Cambodge, le Vietnam, le Laos et la Birmanie, c'est la Birmanie qu'ils ont préféré, tu es d'accord ?"
C'est très difficile à dire, chaque pays à ses spécificités et je ne peux pas vraiment dire que j'ai préféré l'un ou l'autre. J'ai aussi adoré le Laos lors d'un précédant voyage (j'y ai passé 2 mois). J'ai aussi aimé le Cambodge. Voyager en Birmanie est extraordinaire dans le sens où le tourisme est peu présent dans beaucoup d'endroits et les habitants sont souvent impressionnés de voir des européens. En plus, les paysages sont très beaux. Mais c'est très sale, et on peut être écœuré de devoir slalomer entre les crachats rouges/bruns qui jonchent les trottoirs (dû à l'addiction d'une bonne moitié de la population à la chique de bétel). La cuisine thaïe est plus raffinée, il est beaucoup plus facile d'observer la faune sauvage en Thaïlande, et les déplacements sont bien plus simples et rapides.
"J'ai déjà visiter la Thaïlande du nord avec un circuit "classique", je te recommande cette partie de la Thaïlande."
J'ai déjà été à Sukkhotaï, Phitsalunok, Chiang Rai/Mai, Soppong et Mae hong son ! L'Isan fait partie de mes projets !
"En tout cas bravo pour ce récit qui est utile pour tout le monde. Je ne savais pas que l'on pouvait trouver d'aussi belles plages en Birmanie. A ce propos elles sont toutes avec des méduses ? Celles de Tizit, Paradise Beach et Grandfather Beach sont sans méduses ? L'eau est-elle chaude ?"
Sur les plages, je ne me rappelle pas en avoir vu, mais dans l'eau on est régulièrement piqué/brûlé par ce que je pense être des fragments de tentacules arraché par les vagues. Souvent je me baignais en T-shirt pour éviter les brûlures. Ceci dit, la douleur était très supportable (mais pas très agréable quand même !).
La température de l'eau était parfaite, ni trop chaude, n'y trop fraîche !
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Olivier1986 · 2018-08-29
Bonjour Michel et merci pour ton message !
"En cours de géomorphologie, à la la fac, un de mes profs qui avait sa thèse sur les processus d’érosion dans le Péloponnèse, nous a mis en garde sur les dangers de camper sur les plages à cause des mini-tsunamis qui ne sont pas rares..."
Je n'y avais jamais pensé, jusqu'à mon voyage de cet été à Bali, où j'ai fortement ressenti un des séismes de Lombok, et dans lequel j'ai dormi 3 nuits dans un Bungalow au bord de la plage ...
"A considérer le nombre de +++ et de 0 que tu attribues aux sites des deux pays, j'en déduis que tu as préféré la Birmanie à la Thaïlande. Voilà qui me donne des arguments pour me décider enfin à aller faire un tour dans ce pays."
Comme dit dans mon commentaire précédant, je ne peux pas dire que je préféré l'un ou l'autre pays, d'autant que la Birmanie était une découverte alors que j'ai déjà passé pas mal de temps en Thaïlande. Mais c'est plus dépaysant, c'est certain ! Plus rustique aussi, les paysages/pagodes sont certainement plus singulier, mais Khao Yai est génial pour l'observation de la faune (j'y suis d'ailleurs retourné cet été, avant l’Indonésie) !
"Bientôt un carnet sur Bali ?"
Peut-être ;) !
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Michant · 2018-08-30
Bonsoir Olivier,
j'ai fortement ressenti un des séismes de Lombok, et dans lequel j'ai dormi 3 nuits dans un Bungalow au bord de la plage
Les mini raz de marée ne sont pas toujours d'origine sismique, mais peuvent aussi être provoqués par des glissements de terrain sous-marins au large des côtes, notamment à proximité des deltas (Nice 1979, Marseille 2004).
Bonne rentrée! 😉
Cordialement
Michel
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Olivier1986 · 2018-09-02
Merci pour ce petit point sur les tsunami. Et en plus des glissements de terrain, ils peuvent également (mais c'est beaucoup plus rare) survenir à la suite d'une éruption explosive avec formation d'une caldeira. L'exemple le plus célèbre est la formation de l'archipel de Santorin, dont le tsunami aurait été à l'origine du mythe de l'Atlantide, selon certains archéologues.
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Firelight2 · 2018-09-12
Bonjour Olivier et merci pour ce super récit !
On compte partir avec ma femme en janvier pour 3 semaines, et on hésite vraiment entre la Thailande et la Birmanie.
Aurais-tu un conseil sur le pays/les endroits à visiter pour ce court laps de temp ?
Merci !
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Olivier1986 · 2018-09-14
Bonjour !
C'est difficile à dire, ça dépend vraiment des centres d'intérêt :
- Pour la nature, l’observation des animaux : la Thaïlande
- Pour la bonne bouffe (sans problème digestif) : la Thaïlande (encore qu'il faut aimer manger épicé). C'est pas mauvais en Birmanie, mais un peu gras et pas super varié.
- Pour voyager hors du temps, dans des endroits peu touristiques mais néanmoins très beaux : la Birmanie (en deuxième choix l'Isan, la partie nord-est de la Thaïlande).
- Pour les sites archéologiques : la Birmanie (Bagan et Mandalay, entre autres). Ayutaya et Sukkhothaï sont jolis, mais ne rivalisent pas.
- Pour les belles plages : la Thaïlande, mais ça se discute ... La péninsule de Dawei est magique ! Se renseigner sur la côte ouest, que je ne connais pas.
- Pour les paysages : la Birmanie, notamment la région de H'Pan ... mais il y a des jolis coins en Thaïlande aussi (khao sok ...) !
- Pour les îles belles et paisibles : la Thaïlande (koh kut, koh Tarutao ...) , mais peut-être qu'il en existe aussi en Birmanie.
- Pour se déplacer facilement : la Thaïlande.
En trois semaine, en Birmanie :
- atterissage à Mandelay, visite des nombreux palais/temples de la ville et des environs
- Bus jusqu'à Bagan, 3 jours la-bas
- Bus jusqu'à Yangoon, voir la pagode Shwedagon
- Kyai-ti-yo, pour faire en peu d'exercice (mais attention aux chaussures :)
- Hpa'an et ça campagne
- Malawine, et le monastère U na auk
- Péninsule de Dawei
(certains me diront que j'oublie le lac Inle, je n'ai pas d'avis sur ce site que je n'ai pas visité)
En trois semaine, en thailande :
- Arrivée à bkk, visite du musée national/palais royal/wat po/wat arun
- 2 jours à ayutaya (visite en vélo)
- Quelques jours à Khao Yai. Eventuellement pousser plus à l'est pour voir des sites khmers.
- 2 jours à nam tok Erawan (dormir sur place !) - éventuellement voir les autres cascades et grottes des environs)
- Si fan de sites archéologiques, aller à Sukkhothaï.
- trek de 2 ou 3 jours (voir plus), dans les montagnes aux alentours de Chiang Maï (plus pratique) ou de Mae Hong Son (moins de monde, mais prévoir 1 journée de bus ou y aller en avion)
- quelques jours de plage/repos/kayak/balades sur l'ile de koh kut (ambiance calme) ou sur l'ile de koh Tarutao (très calme). Depuis Chiang Maï, y aller en avion pour éviter de perdre du temps.
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Obeoandpai · 2018-09-14
Bonjour Jérôme
Je ne connais pas la Birmanie mais pour la Thaïlande vous ne pouvez pas rêver mieux comme choix de conseils ci-dessus
zoom nord est
Pour voyager hors du temps, dans des endroits peu touristiques mais néanmoins très beaux : la Birmanie (en deuxième choix l'Isan, la partie nord-est de la Thaïlande).
Quelques jours à Khao Yai. Eventuellement pousser plus à l'est pour voir des sites khmers.
Un doc ARTE d'actualité:
https://voyageforum.com/discussion/arte-secrets-thailande-khmere-bonus-13-minutes-d9155734/Janvier, coté météo, une très bonne saison pour se déplacer
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Granil · 2020-01-09
Bonsoir, je prépare un séjour de 3 semaines (ou 25 jours;.. ) en Thaïlande, merci pour votre récit très intéressant (!!) et qui me donne l'idée d'ajouter le Parc national de Khao Yai
à partir D'Ayuttaya. Comment y aller et où loger? Conseils si possible??? Ensuite, de là, peut-on se rendre, à votre avis, en voiture louée avec chauffeur jusque Siem Reap (Angkor)?
Notre intention n'est pas de "faire" laThaïlande mais de nous limiter à cette partie nord en allant ensuite de Siem Reap à Trat puis Ko Chang et Ko Kut ...
merci d'avance pour tout conseil et/ou bonnes adresses complémentaires.
Nicole
"Ayutaya et Sukkhothaï sont jolis,
des jolis coins en Thaïlande aussi (khao sok ...) !
- Pour les îles belles et paisibles : la Thaïlande (koh kut,
.....
En trois semaine, en thailande :
- Arrivée à bkk, visite du musée national/palais royal/wat po/wat arun
- 2 jours à ayutaya (visite en vélo)
- Quelques jours à Khao Yai. Eventuellement pousser plus à l'est pour voir des sites khmers.
- 2 jours à nam tok Erawan (dormir sur place !) - éventuellement voir les autres cascades et grottes des environs)
- Si fan de sites archéologiques, aller à Sukkhothaï.
- quelques jours de plage/repos/kayak/balades sur l'ile de koh kut (ambiance calme)"
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Lacambuse31 · 2020-01-10
Bonjour,
C est dommage de prendre une voiture avec chauffeur . Il y a 7 ans nous avions pris le bus depuis Bangkok jusqu'à Koh Chang ( ce n'est pas très long) puis nous avions fait Koh Kut et Koh Mak. Et dans une paillote sur la plage, nous avions acheter les billets pour aller à Siem Reap et tout s était très bien passé : d'hotel à hotel avec passage de frontière et tout. En Thailande c'est hyper facile de voyager.
Mes adresses sont trop vielles. Sauf à Sukothai où nous sommes passés l an drnier en sortant de Birmanie. Nous avions un petit hotel près du centre ville chez un belge tres sympa avec piscine et pas cher. Si ça vous intéresse je peux chercher le nom.
Récit d'un voyage en Birmanie - Thaïlande
Olivier1986 · 2020-01-10
Bonjour,
Du parc, il est impossible de louer quoi que ce soit. De la ville la plus proche, Pak Chong, je ne pense pas que l'on puisse louer une voiture avec chauffeur, surtout pour se rendre au Cambodge. Par contre il existe des compagnies de minibus ainsi que des agences de voyage, qui, très probablement, vous permettront d'aller directement à Siem Rep (pak chong est sur la route de Bangkok à Siem Rep).
Pour aller à Khao Yai, vous pouvez prendre le train ou un minibus depuis Ayutaya jusqu'à Pak Chong. De là, plusieurs possibilités :
- Louer un scooter et aller au parc en à peu près 1h en conduisant prudemment (attention aux horaires de fermeture, c'est 17h30 ou 18h si mes souvenirs sont bons). Une foi dans le parc, on peu trouver des lodges ou faire du camping (location du matériel possible).
- loger à Pak Chong et faire une excursion organisé en pick up dans le parc (plusieurs formules : 1J, 2J, 3J)
- prendre un guide français qui s'occupera de tout, il connait très bien la faune du parc et convient bien aux "marcheurs" qui ne veulent pas s'aventurer tout seul dans le parc (je peux retrouver ses coordonnées si vous voulez).
Bon voyage !
Olivier