Back to the discussion

in Thèmes › Voyager à pied (randonnée)

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Discussion started by Melannie on 2018-07-01

14 replies

English translation pending — showing the original.


Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Melannie · 2018-07-01

Bonjour les voyageurs,

Nous sommes deux amies qui partons en Ukraine du 10 au 25 août. En dehors de Kiev, Lviv et Odessa, nous aimerions nous balader dans les Carpates et surtout aller sur le Mont Hoverla.

Les guides sont assez évasifs sur les randos dans cette région.

Des conseils pour l'hébergement (Yaremche ; Vorokhta ; etc.) ? Nous arriverons de Lviv. Combien de temps rester ? D'autres pistes de randonnées sympas ? Ou trouver les cartes associées ?

Au plaisir de vous lire !

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Simon · 2018-07-02

J’ai eu l’occasion de traverser 2 fois les Carapates ukrainiennes, avec à chaque fois, un passage au Mont Hoverla.

Je suis parti de Rakhiv (Рахів), mini ville agréable et bon point de départ pour la rando, facile d’accès en train depuis Ivano-Frankivsk (Івано-Франківськ). Je suis aussi passé à Yasinya (Ясіня), mais je n’ai pas aimé, une ville toute en longueur interminable.

Pour les cartes, j’ai écrit un article à ce sujet ici et pour les trouver, regarde cet article. Si tu restes autour de l’Hoverla, il te faut juste une carte qui couvre le massif de Chornohora (Чорногора).

Si vous souhaitez effectuer une rando de plusieurs jours au départ de Rakhiv (Рахів), l'itinéraire : village de Luhy (Луги) - sommet Pip Ivan Chornohirskyi (Піп Іван Чорногірський) - Mont Hoverla (Говерла) - village de Kvasy (Кваси) est sympa 🙂

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Willemspie · 2018-07-03

De la fin de la route à Vorokhta, Hoverla n'est qu'une courte ascension facile. Mais on peut continuer en camping itinérant le long de la crête vers Météo. Le Mont Khomiak est une autre petite rando dans le coin.

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Melannie · 2018-07-06

Re,

Merci les garçons pour ces informations précieuses !

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Rvaix · 2018-07-22

Salut Melannie,

Je pars moi aussi en Ukraine avec un ami anglais. Nous serons dans cette region des Carpates du 7 au 11 aout. Rando sur l'Hoverla obligatoire! On part sur Kiev le 11 depuis Tchernivtsi en train de nuit. Puis le 17, en direction d'Odessa jusqu'au 24.

Au hasard de s'y croiser!

Rv

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Deborah75001 · 2019-03-28

Bonjour

Venez nous donner des nouvelles de votre ascension du Mont Hoverla ?

Où avez vous logé, mangé, et combien d'heures faut il compter pour l'ascension ?

Moi j'ai bien aimé Vorokhta, Yasinya et jusqu'à Rakhiv. Mais je n'ai pas fait de pics, juste des balades :)

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Rvaix · 2019-03-28

Bonjour,

Pas très compliqué. Départ en bus de Vorokhta (pas le bus des touristes, mais local). Arrêt à l'embranchement avec la route du parc. Stop jusqu'à l'entrée du parc (très facile). Re-stop apres avoir payé la taxe de visite (Facile aussi) puis départ selon le sentier balisé par le coté Ouest, celui de droite en tout cas.

Beaucoup de forêt puis ascension pénible vers la fin car chemin qui trace tout droit et envahit par un cours d'eau. Beaucoup de monde en haut, vue sur la Roumanie au pied des croix. Descente par l'autre sentier (Est) aussi abrupte (peut être plus) et pas très agréable. Chaud pour les genoux.

Retour au parking et stop jusqu'à Vorokhta en demandant simplement aux randonneurs qui partent.

Ballade d'une bonne journée porte à porte. Mais 5h de rando en tout.

Rv

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Deborah75001 · 2019-03-28

Bonjour, merci pour la description. Sur le haut de la randonnée, c'est du rocher ? Y a t il des apics ? moi qui pensais que c'était plutot comme les volcans auvergnats, pas de pic en haut... j'ai le vertige, est ce rédhibitoire pour faire la randonnée à votre avis ?

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Rvaix · 2019-03-28

Non, non.

Pas d'à pic, pas de vertige à avoir, de l'herbe pour pique niquer.

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Deborah75001 · 2019-03-28

merci :) en tous cas tu n'as pas l'air d'avoir tellement apprécié ?

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Simon · 2019-03-30

J'ai traversé les Carpates ukrainienne à 2 reprises et j'ai adoré 🙂 Pas de difficulté technique, pas de problème de vertige, les montagnes sont douces. C'est une belle destination pour le rando, très dépaysante et à tout petit budget. Voici l'album photo de ma première traversée.

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Deborah75001 · 2019-03-30

Merci Simon pour ce blog

j'ai adoré tes photos, elles sont vraiment représentatives de ce qu'on voit là bas

les montagnes douces, la ligne de crète, les myrtilles, les maisons en bois, les petits magasins...

De ce que tu as fait je connais un peu la Slovaquie (petites Fatras, hautes tatras), la Pologne où à part les randonnées autour de zakopane (trop de touristes, il vaut mieux partir d'un autre village), j'ai fait les Bieszczady (Ustrzyki Gorne, mais pas la Tarnica, la Polonina Caryjska), les carpates ukrainiennes (région de Slavske, mais aussi Volovets, Mizhhirya) et puis la Roumanie (Maramures, Transylvanie divers endroits, Brasov, Sibiu, Fagaras, Harghita).

Mais où logeais tu en UKraine ? La tente a l'air trempée... De plus j'ai eu l'impression que les chemins n'étaient pas du tout bien marqués là bas, est ce que tu confirmes?

Je referais bien des randonnées en Ukraine mais sans porter de sac à dos, c'est pourquoi je te demandais où tu avais pu loger.

Deborah

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Simon · 2019-03-30

Tu as déjà bien parcourus les Carpates 🙂

J'y suis passé la première fois en 2011, le Sud était balisé, le Nord peu, voir pas du tout. Quand j'y suis retourné en 2015 pour effectuer la même traversée, le balisage avait bien avancé. L'asso de rando qui s'occupe du balisage bosse bien depuis plusieurs années, ca ne va qu'en s’améliorant.

Volovet’s et Mijgiria sont les "plus grandes" villes que j'ai passé, mais j'ai toujours trouvé des petits hôtels dans tous les villages que j'ai traversée. (voir la carte interactif dans l'onglet "itinéraire"). En montagne, je bivouaquais 🙂 sur la première photo, oui, ma tente est dans l'eau. Il y avait eu orage sur orage durant la nuit, on s'est retrouvé inondé au matin 😄. On avait monté la tente de nuit, et pas vu qu'on s’installait dans un grand trou)

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Deborah75001 · 2019-03-31

Bonjour Simon

Merci de ces magnifiques photos que j'ai découvertes sur la page indiquée https://www.apacheta.fr/guides/grande-traversee-de-transcarpatie j'aime vraiment ces longues lignes de crètes bien droites avec une vue époustouflante alentour, le calme et la beauté. Dans ces régions il n'y a jamais d'ordures qui trainent, tout est propre, doux.

Comme je ne grimpe plus aussi facilement qu'à 20 ans, je serais intéressée par faire une partie du chemin transcarpatique que tu indiques, s'il était possible de dormir et manger chez l'habitant ou autre la nuit car je ne me sens plus de porter le gros sac à dos. Dans mon souvenir les paysans sont assez accueillants et il est possible de demander à dormir (pour 5 euros prix dérisoire en général) et à petit déjeuner, où on est de plus nourri avec les produits de la ferme, des crèpes au fromage maison etc (excellents souvenirs).

Tu indique (onglet difficultés) que la partie sud Volovets (que je connais bien)-Luhy est bien marquée. Par contre c'est là qu'il y a les montées les plus raides (?) et surtout je lis que parfois tu emportes 3 jours de nourriture, c'est donc que tu n'aurais pas trouvé de logis ni de ravitaillement? ou bien c'est qu'il aurait fallu redescendre dans la vallée, donc faire un aller retour (descendre et remonter) coûteux en énergie ? ;)

Je pense bien que la partie nord plus proche de la Pologne est plus douce en dénivelés, elle me plairait bien pour son côté plus sauvage et je lorgne sur cette région depuis longtemps après avoir fait les Bieszczady de l'autre côté, mais si les chemins ne sont pas marqués je ne saurais pas faire...

Je parle polonais et baragouine l'ukrainien, ce qui m'aide quand il faut demander à dormir. D'ailleurs les rares randonneurs dans le nord sont plutôt des Polonais.

PS où es tu passé en Roumanie à travers la montagne ? je suis curieuse ;) j'ai aussi été dans le Maramures que j'adore...

Ascension du mont Hoverla en Ukraine

Simon · 2019-03-31

Difficile de faire la traversée sans tente. En partant de Kvasy, on limite les bivouacs et il est possible de faire une grande partie sans tente. Mais il faudra éviter certains massifs trop long, comme entre Mijgiria et Volovet's et faire ce trajet en transport, il y a 40 km par la route.

Pour mon entrée en Roumanie, faut jeter un œil à mon récit 😉

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.