Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Discussion started by Odilji on 2018-07-20

38 replies

English translation pending — showing the original.


Sapa et/ou Mu Cang Chai

Odilji · 2018-07-20

Bonjour Nous partons 23 jours fin septembre au vietnam nord et sommes bons baroudeurs.

Grâce à tous vos conseils, nous avons réservé une agence pour 10 jours Hanoi/babe/Bao lac/dong Van/hoang su phi. Nous irons ensuite par nous propres moyens 3 nuits à Bac Ha.

Ensuite nous hésitons entre : - 3 nuits à Sapa et retour direct l'après midi en bus pour Hanoi (puis Cat Ba) ou - 2 nuits à Sapa et bus (vietnam local bus) de Sapa à Mu Cang chai (2 nuits) et retour par bus de nuit à Hanoi puis direction Cat Ba.

Ma question : comme nous aurons vu des paysages très authentiques durant les 10 premiers jours du voyage, n'est ce pas trop de trajet d'aller à Mu Can Chai et les paysages de Mu Cang Chai valent ils le détour après un tel périple ? Un grand merci

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Larsay · 2018-07-21

Il est vrai que vosu aurez déjà vu une myriade de rizières vertes. Si vous optez pour MCC, à ma connaissance, il n'y pas de bus de nuit MCC-Hanoi. De plus, la plus belle portion de la route est entre MCC et Ngia Lo, d'autant plus que les fameuses rizières de La Pan Tan, classées au Patrimoine national, sont toute vertes. Mon conseil est donc de louer des scooters le 2e jour pour faire MCC-LPT-MCC, et un bus de jour MCC-Hanoi le 3e jour.

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-21

Les rizières en cette saison ne sont pas verte mais jaune !!!

Fin septembre c'est de le début de la récolte. CQFD

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Larsay · 2018-07-21

"verte" et "jaune" au pluriel ! 🏴‍☠️

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-21

On fait le malin sur l'orthographe pour cacher sa non connaissance des saisons du riz. Petit 😛

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Larsay · 2018-07-22

La région de MCC bénéficie d'un micro-climat plus sec qu'à Nghia Lo ou Tan Uyen, alors il plante le riz plus tard et le récolte plus tard. Rien de spécial, il y a un tas d'autres coins dans le nord où c'est pareil, récolte jusqu'à mi-octobre.

Quant au Andy "de France" come le décrit votre mince profil, ce serait plutot Andy de Hanoi, qui a décidé de polluer ce forum comme le prouvent toutes vos interventions désagréables (et incroyablement vulgaires en ce qui concerne celle sur les restaurants de Hue)

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-22

Fin septembre c est la recolte. Le riz est jaune et non vert. Point barre

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Alzako68 · 2018-07-22

Fin septembre c est la recolte. Le riz est jaune et non vert. Point barre

quelques photos prises le 2 octobre dernier à Mu Cang Chai









puis le 7 octobre plus loin sur la route vers Dong Van





Puis le 11 octobre, plus loin sur la même route



Allez, un peu de jaune pour vous faire plaisir (7 et 8 octobre)







@ Odiji : Bonjour, je vous souhaite un beau voyage! MCC est un concentré de rizières, superbes : La Pan Tan, pour sûr, mais il y a aussi Xe Cunha, De Xu Pinh, Cuchema, à voir au cours d'une même grande ballade à scooter. Votre ghuesthouse saura certainement vous renseigner

L'année dernière, début octobre elles étaient magnifiques.

Cordialement

A+ CL

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-22

fin septembre debut octobre on recolte à Mu Cang Chai

Récoltons du riz vert ou mure ?

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Odilji · 2018-07-22

Merci pour vos jolies photos de Mu Cang chai. C'est très tentant. Nous aurons visité l'extrême nord est puis Bac Ha. Pensez vous qu'il est préférable de ne rester que 1jour complet à Sapa touristique, puis filer sur MCC avant de retourner a Hanoi ? Cela en bus puis scooter autour de MCC Bonne soirée

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Alzako68 · 2018-07-22

fin septembre debut octobre on recolte à Mu Cang Chai

Récoltons du riz vert ou mure ?

Bien! nous voilà arrivé à début octobre, et plus fin septembre. 8-10 jours font une différence pour qui organise son séjour.

les photos ci-dessus répondent à vos affirmations bien péremptoires : "Les rizières en cette saison ne sont pas verte mais jaune !!! Fin septembre c'est de le début de la récolte. CQFD" .... "Fin septembre c est la recolte. Le riz est jaune et non vert. Point barre "

Bonne soirée CL

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-22

La récolte ne se fait pas en un jour et le riz ne passe pas de la couleur verte à jaune et un jour.

Fin septembre c'est bien le début de la récolte et le riz est jaune.

C'est pas un touriste de banlieux qui va me faire la leçon 🏴‍☠️😏😛

In the harvest time of the rice crop, travelers take the visit to Mu Cang Chai from late September to early October to see and take photographs of waves of terraced rice fields, as this is when the fields turn brilliant yellow and shine in their fullest beauty. This is also the time when the fields become full of life as Mong ethnic minority farmers in their traditional attire harvest the ripe rice grains, and shoulder bags of the fruit home through mountains and hills as well as over swinging suspension bridges. It is normal to see ethnic minority mothers use cloth as a cradle to carry their infants on their back when they are harvesting paddy in the fields in the northwest of Vietnam. Children of the farmers run here and there in the fields, chatting with their parents and giggling in tune with the joy of their parents during the harvest season.

Mu Cang Chai in which season? From mid-September to mid-October, this is the season when rice is ripe. Mu Cang Chai is covered by the yellow color. In that time, the weather is nice and favorable to visit this area. In May and June, this is the time of watering when the first summer rains start pouring down the mountain. The water flows from the mountains until to the terraces. The water floods the fields. So the soil is softer. This is the time when farmers begin to transplant rice for a new season. Therefore, the rice terraces in Vietnam or in Mu Cang Chai have only one harvest a year. The limpid and flashed water in the sun of the afternoon creates a beauty that can surprise all visitors.

Time Mu Cang Chai is most crowded in the harvest time. In September to November, ripe rice fields with blending colors of yellow, green and black generates romantic and breathtaking scenery, which lies between superb mountain views of the Northern region.

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Alzako68 · 2018-07-22

Merci pour vos jolies photos de Mu Cang chai. C'est très tentant. Nous aurons visité l'extrême nord est puis Bac Ha. Pensez vous qu'il est préférable de ne rester que 1jour complet à Sapa touristique, puis filer sur MCC avant de retourner a Hanoi ? Cela en bus puis scooter autour de MCC Bonne soirée

bonsoir, Bien difficile de vous répondre ! je ne pense pas vous être d'une grande aide dans votre décision. 🤪 Votre séjour débute "fin septembre" puis 10 jours sur la route. Ce qui vous fait arriver à quelle date à Sapa ?

option 1 avec MCC : Sapa est bien pour faire un trek, il y en a apparemment de 1 jour; ce qui veut dire 2 nuits sur place. Larsay saura mieux vous renseigner à ce sujet. (La ville en elle-même n'est pas folichonne) Puis 1/2 journée de trajet Sapa- Mu Cang Chai, matin ou après midi selon les bus. 1 jour de visite dans les rizières, et le lendemain 1 jour de trajet MCC à Hanoi Ce qui fait 4 jours, dont 1jour 1/2 en bus.

Option 2 sans MCC : trek à Sapa pendant 2 ou 3 jours, et bus direct Hanoi.

Comme dit Larsay, vous allez voir de belles rizières sur votre trajet vers Hoang SuPhi puis Bac Ha. Tout dépend de votre limite avant l'overdose. Personnellement, je ne m'en suis jamais lassée. Ce sont des paysages grandioses, et paisibles, qui ne peuvent pas laisser indifférent. J'ai trouvé les plus belles autour de Mu Cang Chai.

J'avais fait le trajet dans l'autre sens en du 1er au 11octobre , Hanoi -Mu Cang Chai - Sapa en bus (je n'ai pas fait de trek à Sapa) puis la route jusqu'à Bao Lac avec une agence/moto. Je ne sais pas ce qu'il en est des horaires de bus dans votre sens.

Une fois arrivé à Hanoi, (je suppose que c'est votre ville d'arrivée ) vous aurez le temps (?) de trouver les horaires MCC - Hanoi et de réserver le bus , si les horaires vous conviennent, par votre hôtel ou par agence.-à moins que quelqu'un du forum vous renseigne. Et sinon, option 2.

J'ai réservé par agence car mon hôtel n'avait pas les renseignements, et il apparaît que je me suis fait avoir de quelques euros pour le trajet. Mais facilité et tranquillité d'esprit !

Bonne soirée 🙂 A+ CL

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Alzako68 · 2018-07-22

La récolte ne se fait pas en un jour et le riz ne passe pas de la couleur verte à jaune et un jour.

Fin septembre c'est bien le début de la récolte et le riz est jaune.

C'est pas un touriste de banlieux qui va me faire la leçon 🏴‍☠️😏😛

In the harvest time of the rice crop, travelers take the visit to Mu Cang Chai from late September to early October to see and take photographs of waves of terraced rice fields, as this is when the fields turn brilliant yellow and shine in their fullest beauty. This is also the time when the fields become full of life as Mong ethnic minority farmers in their traditional attire harvest the ripe rice grains, and shoulder bags of the fruit home through mountains and hills as well as over swinging suspension bridges. It is normal to see ethnic minority mothers use cloth as a cradle to carry their infants on their back when they are harvesting paddy in the fields in the northwest of Vietnam. Children of the farmers run here and there in the fields, chatting with their parents and giggling in tune with the joy of their parents during the harvest season.

Mu Cang Chai in which season? From mid-September to mid-October, this is the season when rice is ripe. Mu Cang Chai is covered by the yellow color. In that time, the weather is nice and favorable to visit this area. In May and June, this is the time of watering when the first summer rains start pouring down the mountain. The water flows from the mountains until to the terraces. The water floods the fields. So the soil is softer. This is the time when farmers begin to transplant rice for a new season. Therefore, the rice terraces in Vietnam or in Mu Cang Chai have only one harvest a year. The limpid and flashed water in the sun of the afternoon creates a beauty that can surprise all visitors.

Time Mu Cang Chai is most crowded in the harvest time. In September to November, ripe rice fields with blending colors of yellow, green and black generates romantic and breathtaking scenery, which lies between superb mountain views of the Northern region.

MDR ! en anglais : LOL !

bonne nuit

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Larsay · 2018-07-23

Il joue sur les mots rien que pour me contrecarrer et est toujours aussi insultant (et vulgaire, lire la discussion sur Hue, où il écrit que "le peuple mange de la merde" et un resto a "un goût de chiotte"). Il est vrai que, lorsqu'il est prêt à être coupé, le riz a un peu jauni, mais de là à écrire qu'il est jaune ! Ce qui ennuie les touristes, c'est quand il est coupé donc tout est gris à part les carrés où on a planté les pousses, qui sont tout vertes.

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-23

On ne moissone pas un riz vert. Il a ete demontre avec force que fin septembre c est la moisson.

CQFD

FIN DE DISCUSSION POUR VOUS 2

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Alzako68 · 2018-07-23

Jacques bonjour,

je vais braver le décret de fin de discussion pour nous 2 édité par Ardichose, pour vous répondre !

Eh oui, c'est vous qu'il vise, j'avais vu ses messages peu glorieux sur la discussion concernant Hué. J'attendais les mêmes ici, bingo ça ne s'est pas fait attendre. Mais il y a du progrès dans ses références, ce n'est plus tripadvisor, mais un site "vietamien de travel information"

Effectivement, ce qui intéresse les touristes est de voir les rizières avant la récolte, jaunes ou vertes n'a normalement pas d'importance. On retrouve d'ailleurs souvent un mélange jaune, vert, brun, miroir de l'eau, du plus bel effet. Magnifique région.

A+CL

Ps : info pour Ardich... : il y a bien longtemps que la banlieue n'est plus un lieu mis au ban de la société. Votre attaque a fait flop

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Djalma · 2018-07-23

Fin septembre c est la recolte. Le riz est jaune et non vert. Point barre

Pourquoi être aussi catégorique? Ce n'est peut être pas vrai tous les ans. En tous cas j'y suis allé en Octobre 96 ( début octobre) et les rizières étaient très vertes. J'ai gardé des photos "argentiques" et toutes les rizières du secteur sont bien vertes Pas jaunes du tout ! PS: Je ne suis pas un touriste de banlieue et puis même si j'en étais un ça ne changerait rien à la couleur des rizières sur mes photos!

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-23

et moi je suis allé au mois de novembre elle était bleu nuit et en décembre rose fluo.

J'ai fait une aquarelle qui en témoigne !

ps : en 1996 à Mu Cang Chai, laissez-moi rire 😏

Cela prouve que vous mentez, flop à l'eau

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Djalma · 2018-07-23

ps : en 1996 à Mu Cang Chai, laissez-moi rire

Tu peux rire si t'en a envie mais c'est une certitude que j'y suis allé... Et je suis allé dans bien d'autres endroits ou encore maintenant on ne rencontre quasiment pas de touristes étrangers. Depuis que tu fréquentes ce forum ( c'est tout récent) tu ne fais que contrarier tout le monde et d'une manière assez désinvolte pour ne pas dire agressive...C'est une habitude chez toi?

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-23

Je te laisse te vautrer dans ton mensonge. En 1996, il était impossible de se rendre à Mu Cang Chai.

Je pourrais en faire la démonstration mais je ne perdrais plus mon temps avec des menteurs et des gens de mauvaise foi. Je vous laisse entre mythos, vous allez bien vous entendre 🙂

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Djalma · 2018-07-23

tu n'as que ca a foutre de ta retraite vieux con ?

va jouer de la flute a la maison de retraite.

Après la désinvolture et l'agressivité maintenant les injures? Pourquoi n'as tu pas écrit en message public ce que tu viens de m'écrire en privé? Tes propos sont injurieux et de surcroit tu es plutôt lâche. Je pense que tu ne devrais pas faire long feu sur ce forum...

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-23

C'est parce que je n'ai pas donné suite à une discussion sur le Vercors, dont vous m'avez fait le reproche en MP, que vous tentez, maladroitement avec de gros mensonges, de me destabiliser ?

TOUT les articles abondent dans mon sens 🙂

Encore

http://guideduvietnam.com/fr/a-mu-cang-chai-au-vietnam

https://www.circuit-vietnam.fr/destination/mu-cang-chai-paradis-des-riziere-en-terrasse

bon j'arrête la 😛

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Odilji · 2018-07-23

Finalement ce forum n'aura vraiment pas répondu à ma demande, sauf une personne...

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Cover2 · 2018-07-23

Incroyable ce forum, le déchaînement de haine gratuite est effarant!😕 Pour moi un forum c'est fait pour aider pas pour continuellement dénigrer les autres.

J'ai bien peur qu'il ne me faille quitter ce forum (non pas que je sois un contributeur important mais quand même. ..)

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-23

Désolé mais un recadremment de personnes de mauvaises foi s'imposait.

Oubliez Sapa c'est hideux à souhait et plein de touristes.

Je serais vous je n'irais pas à Bac Ha, bondé de touristes aussi le week end. Restez donc dans le secteur de Hoang Su Phi. Il y a de superbes randos à faire et de très beaux marchés ethniques où il y a quasiment pas de touristes.

Demandez à votre agence qu'elle vous dépose aux ecolodges Pan Hou Village ou Hoang Su Phi Lodge. Ensuite il est très facile de regagner Hanoi en transport publique.

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Odilji · 2018-07-23

Dommage. J'ai demandé vos conseils mais juste 2 personnes m' ont répondu..les autres ne font que se quereller !!! Merci le forum

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Odilji · 2018-07-23

Merci beaucoup de vos précieux conseils. Nous serons déjà 3 jours à hoang su phi pour trekking. Nous passerons quand même rapidement à Bac Ha. Il nous reste 1 semaine. Que nous conseillez vous. 1 nuit Sapa sur le chemin de MCC et 3 jours là bas puis 3jours à Cat Ba de Hanoi Ou de Bac Ha, retour sur hanoi et Tam Coc et Cat Ba ou autre ?? Tout en sachant que nous avons déjà visité la baie d'halong il y a longtemps.

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Djalma · 2018-07-24

Finalement ce forum n'aura vraiment pas répondu à ma demande, sauf une personne...

Larsay est un très bon connaisseur du nord Vietnam je ferais plus confiance à lui qu'à Ardechoiseri!

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-24

Tellement bon connaisseur qu il melange les saisons.

Comment affirmer quand on n y a jamais mis un pied ???

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-24

Si vous etes deja a Hoang Su Phi alors allez a Bac Ha. Tentez de vous rendre au marché de Xin Man qui se tient le dimanche. Moins touristique et abritant une plus grande diversite ethnique.

Puis effectivement allez a MCC en passant par Sapa. Faites le en moto taxi ca peut etre super chouette. A negocier a Sapa

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Alzako68 · 2018-07-24

Finalement ce forum n'aura vraiment pas répondu à ma demande, sauf une personne...

J'ai pu voir sur la discussion que vous avez initiée en mars que vous arrivez à Hanoi le 26/9. Ensuite vous partez pour une virée de 10 jours le 27/9, puis 3 jours à Bac Ha. Vous arriverez donc +/- le 12/10 à Sapa, et le 14/10 à Mu Cang Chai. Ça fait tard, risque de trouver de nombreuses rizières moissonnées.

Mon avis en réponse à votre question : je commencerais par aller à MCC, puis Sapa (trek) ..... puis trek à Hoang Su Phi, puis retrouver le chauffeur de votre agence pour votre trajet prévu (mais à contresens direction Hanoi).

Vous demandez un avis quant à l'opportunité de passer par MCC, mais impossible de vous répondre! pour moi c'était impératif et j'ai organisé mon voyage en conséquence, mais pour vous ??? C'est vous qui connaissez la réponse 😏

Selon le temps qui reste, Cat Ba pour visiter la baie de Lan Ha (mais ça ne semble plus dans vos priorités ) ou Tam Coc, ou Hanoi et ses alentours plus ou moins proches, ou ...

Plus qu'à faire votre choix 😛 difficile.

Pour finir, je rejoins absolument Djalma quant au choix de vos conseilleurs. Larsay a quelques années d'expérience de la région.

Cordialement CL

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-24

J'ai pu voir sur la discussion que vous avez initiée en mars que vous arrivez à Hanoi le 26/9. Ensuite vous partez pour une virée de 10 jours le 27/9, puis 3 jours à Bac Ha. Vous arriverez donc +/- le 12/10 à Sapa, et le 14/10 à Mu Cang Chai. Ça fait tard, risque de trouver de nombreuses rizières moissonnées.

Mon avis en réponse à votre question : je commencerais par aller à MCC, puis Sapa (trek)..... puis trek à Hoang Su Phi, puis retrouver le chauffeur de votre agence pour votre trajet prévu (mais à contresens direction Hanoi).

Très juste !!!

Les rizières ne seront plus jaunes mais chocolats avec le beau riz couleur or qui aura été coupé

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Odilji · 2018-07-24

Nous y serions du 8 au 11 octobre. C'est déjà couleur chocolat. donc pas joli ?

Puis Hanoi et Cat Ba.

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-24

Je suis allée plusieurs fois à Mu Cang Chai fin septembre, vers le 28, pour admirer cette paudre d'or qui inonde les rizières. C'est le début de la récolte. La récolte prend du temps car elle n'est pas mécanisée. Donc vers le 10 octobre tout n'aura pas été coupé, il y aura encore de belles rizières jaunes à moissonner et de l'activité.

Conduisez-vous des scooters ? Si oui, restez dans la région de Bac Ha/Muong Khuong et baladez vous. Pleins de beaux paysages, moins spectaculaires que MCC, mais avec de chouettes petits marchés ethniques quasi vierges de touristes.

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Larsay · 2018-07-25

Meme rengaine, avc toujour le smemes expressions, sur Sapa, Bac Ha + le Pan Hou et Hoang Su Phi que je sais bien qui habitant Hanoi et n'étant sur ce forum que "pour y semer la zizanie" comme il me l'a si bien dit un jour. Le dernier avatar de toujours la meme peste !

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Ardechoiseri · 2018-07-25

C est vous la meme rengaine de fustre. De l air !!!

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Damien57 · 2018-07-27

Bonjour Odilji,

Quel beau programme que vous avez prévu !

Pour ma part je n'ai pas hésité et je me suis lancé à la découverte de Mu Can Chai. En septembre c'est la plus belle période pour visiter et je n'ai vraiment pas été déçu ! C'était même mieux que Sapa !!

Après tout dépend du budget, du temps et vos envies mais je vous le conseille fortement 😉

Sapa et/ou Mu Cang Chai

Lapomilla · 2018-08-01

Bonjour, De retour de 3 semaines au Vietnam avec nos enfants, je viens vous donner l’avis de « touristes de banlieue » (lyonnaise). ;) Nous avons fait une boucle passant par Thac Ba, Bac Ha, Sapa, Mu Cang Chai et Nghia Lo avec guide et chauffeur. Malgré les kilomètres nous avons tous adoré. Cela nous a permis de voir des rizières dans tous leurs états car tous les endroits/familles n’en sont pas au même stade : rizières bien vertes, en eau, en train d’être labourées, repiquées et même jaune-vert (façon Van Gogh) en train d’être moissonnées. Et le touriste lambda a adoré les rizières dans tous leurs états ! Pour répondre précisément à la question la région de Mu Cang Chai est celle que j’ai préférée et si c’était à refaire sans les enfants c’est dans cette région que je passerais plusieurs jours à me promener. En revanche il me semble aussi dommage de ne pas inclure dans le voyage la région de Ninh Bin, magnifique. Et si vous avez déjà vu la Baie d’Halong je vous conseille de plutôt faire cette « baie terrestre » plutôt que de retourner dans un autre coin de la « baie maritime ».

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.