Ma journée Indienne et Sri Lankaise à Paris avec Ganesha!

Ma journée Sri Lankaise à Paris avec Ganesha ! Dimanche 05 Septembre 2004, pour la neuvième année consécutive, la communauté des Tamouls Sri Lankais de Paris se réunit au Temple de Sri Manicka Vinayakar Alayam.

Des cérémonies religieuses ( bain rituel du dieu à l’eau de rose, miel, lait… ) débuteront à 9 heures suivies d’un cortège et d’un défilé en l’honneur du dieu à la tête d’éléphant.

Avant mon départ pour cette journée magique, j’ai fais quelques recherches, je sais donc maintenant que Ganesha, est le fils de Shiva et de Parvati. Spécialement porteur de chance, Ganesh est invoqué avant de commencer un projet, partir en voyage, …

Concernant son aspect, on trouve essentiellement deux versions : - Le fils de Shiva est à son image, donc très beau. Il séduit toutes les femmes, ce qui lui fait oublier sa mission. Aussi est-il condamné par Parvati à avoir une tête d’éléphant et un gros ventre. - Des légendes parlent de sa décapitation, sa mère demande la renaissance de son fils, Shiva utilisa le premier animal passant à sa portée pour redonner une tête à son fils, ce fut un éléphant avec une seule défense…

Ayant potassé « un peu » le sujet, je me rends donc au Temple de la rue de Girard.

Ce n’est pas l’Inde, mais presque, une foule incroyable est là devant les portes de ce lieu de culte : la communauté Hindoue Parisienne, des Parisiens, des adultes, beaucoup d’enfants, des sarees multicolores, des fleurs, des ballons, des odeurs d’encens, musique à fond … ma journée de voyage commence très fort.

L’accueil :

Suivant l’itinéraire de la procession, je devance le défilé pour tenter de me trouver une place stratégique pour prendre des photos.

Enchantement !!! Les rues Perdonnet et du Faubourg Saint-denis sont transformées, méconnaissables, je suis transportée sur un autre continent en quelques secondes, Guirlandes de fleurs multicolores, rouges, oranges, blanches, jaunes, fleurs fraîches à profusion, effluves indiennes d’encens, musiques stridentes ‘ made in india’ ça y est je suis enfin en voyage…

Des jeunes filles distribuent des chapelets fleuris, blancs, que les jeunes femmes élégantes se glissent délicatement dans leurs beaux cheveux de jais. Des ballons multicolores ornent les devantures, et les enfants sont priés de se servir. Plus loin je bénéficie à même le trottoir, d’une bénédiction puisque plusieurs pujaris, prêtres officient pour cette grande occasion.

salut Nawal,

elle sont magnifiques ttes les photos, l'inde a paris ca donne un parfum de vrai pays l'inde.

krikores

Un nouveau voyage au coeur de Paris, l'Inde est là, tout entière, avec ses couleurs claquantes, les jolies indiennes aux cheveux tressés de jasmin, Ganesh en vitrine, autels d'offrandes et bénédictions divines...

Ah, Nawal, tu m'as fait rêver encore... Et là, ce n'était pas un rêve pour mon exceptionnelle "envoyée spéciale" et photographe de grand talent. Quelles beautés, toutes ces photos ! Un album de légendes...

L’ambiance :

Dans le quartier, toutes les boutiques Sri Lankaises et Indiennes sont de la fête, décoration des auvents avec des feuilles de bananiers tressées, des guirlandes de fleurs fraîches et colorées ( jaunes, oranges, rouges, blanches ), devant chaque magasin un Autel avec des offrandes, fleurs encore, fruits frais à l’aspect charnu et juteux, chandeliers en argent, encensoirs chargés, statuettes multiples de Ganesha, le tout surplombé par de chatoyants petits parasols de feutrines aux couleurs vives. Waow !!! On s’en prend pleins les yeux, les oreilles, que de sensations à la fois, avec en prime tous ces sourires Indiens, ces beaux regards pleins de gentillesse et de partage.

Une des attractions « majeures » pour la femme que je suis, reste quelque part, l’élégance innée de ces indiennes, j’observe, je regarde, je m’initie au port du sari. Elles sont resplendissantes dans leurs tenues traditionnelles, que de sarees différents aux couleurs extraordinaires, souvent vives, mais si belles, un teint parfait, une multitude de bijoux, des chevelures interminables. Quelles sont belles ces Indiennes, tout est séduction et charme en elles. Les hommes n’ont pas fait le même effort vestimentaire, dommage pour moi !!!

L’attente :

Tout le monde est au rendez-vous, foule multicolore, joyeuse, venue partager cette fête, les enfants trépignent d’impatience, les adultes aussi, on se sourient, se parlent, des gens charmants qui viennent d’Inde ou qui repartent bientôt, des amoureux éternels de ce continent, et moi novice qui boit leurs paroles… Arrrrrgh !!! C’est frustrant quand même à la longue tout ça.

Je prends mon mal en patience en prenant quelques clichés d’enfants. Débutante je demande le permission aux parents voire aux modèles et souvent le temps qu’ils comprennent ma question polie, l’enfant n’est plus là, j’ai l’air d’une cinglée, tous les autres prennent des photos sans rien demander, moi j y arrive pas, ( en ce qui me concerne j’aimerai pas que cela m’arrive ) alors du coup, mes portraits d’enfants bof bof !

merci pour ttes les belles photo, j'espere y aura encore😉

a+

Les noix de coco :

Tous les magasins de la rue, ont devant leur porte un étrange tas de noix de coco, recouvertes d’une poudre jaune très esthétique. En effet tout au long du parcours, les noix de cocos seront brisées pour offrir son cœur ( le sien, enfin le notre… ) à Ganesha. L’eau de ces centaines de noix sera répandue sur la chaussée au passage de la procession. J’ai hâte de voir ça et je me mets à proximité d’un monticule bien haut, de fruits.

Bon il faudrait qu’ils arrivent là, parce que bien que n’étant pas agoraphobe, je commence à avoir du mal à respirer tellement la foule est dense, en plus les odeurs de cuisine Indienne s’échappent des restaurants, et tout ça c’est pas bon pour la concentration… Je mangerai plus tard, pour le moment je profites à fond (c’est le cas de le dire ) de l’ambiance musicale environnante.

... Je n'ai pas résisté au charme de "la petite déesse" !!!

Elle figure à la place d'honneur dans mon fichier "Images de l'Inde"...

Merci, Nawal...

La procession :

Enfin… je vois un……policier sur une moto, tiens bizarre !!! 2, 5, 8 policiers, une voiture de la préfecture de Police, bon tout se met en place et nous découvrons ( nous, la foule et moi, nous sommes tellement serrés que le nous s’impose ) un gros camion ( on peut le louer avec un permis B, si si c’est écrit en gros en jaune sur le côté ), 3 hommes, des prêtres je suppose sont juchés sur un monticule de victuailles et distribuent contre une petite contribution, un petit panier en osier avec des fruits, essentiellement des bananes et des boites d’encens, le tout étant des offrandes bénies, destinées à Ganesha.

... et les pauvres forumistes qui n'ont pas "la déesse L" (comme dirait Vilcanota) ? Ils n'ont plus qu'à courir chez un autre complice pour découvrir ces clichés magnifiques !

La nouvelle statue de Ganesha :

En tête de la procession défilent des joueurs de flûte et de tambour, des danseuses qui portent un grand arceau de plumes de paon, d’autres portent sur leurs têtes des pots de terre cuites dans lesquels brûlent du camphre, très joli à voir, très gai et festif, je me régale… Suivent des chanteurs et des musiciens qui interprètent des musiques rituelles.

Enfin j’aperçois le « sommet » du palanquin ( problème logistique : 1m65, il me manque au moins 20 centimètres pour pouvoir profiter pleinement du spectacle ).

Tant pis, voilà ce que je vois : La belle statue de Ganesha placée sur un chariot, tiré à bout de bras par une douzaine d’hommes en lungi blanc. Le char est magnifiquement décoré d’étoffes colorées essentiellement rouges et blanches, de guirlandes de fleurs fraîches, de régimes de bananes, de noix de coco et de fleurs d’aréquiers et de bananiers.

Un second palanquin sur chariot suit, aussi somptueux !

La magie continue sous ce soleil Parisien de plomb.

Les noix de coco suite et fin :

Tout au long de la procession, et à qui mieux mieux, c’est une explosion de noix de coco ! Les porteurs de char, aidés par les commerçants, saisissent à pleines mains des noix de coco qu’ils fracassent ( je comprends mieux la portée de ce mot depuis ) contre le rebord des trottoirs, beaucoup de bruit, de bris et surtout beaucoup d’éclaboussures ……. sucrées !!! Au dessous d’éclats de coco !!! Inoubliable…

Offrandes bénies : En cette occasion les commerçants de la rue offrent des assiettes de plats et de spécialités Indiennes. S’en suit alors une ruée de tous les fidèles affamés. C’est la course à la pakora, et assiettes de pois chiches, riz, etc…..le tout arrosé de multiples boissons exotiques. Les plus malins trouveront des couverts voire un couteau, les autres feront comme les connaisseurs…. Ils se serviront de leurs mains !!!

On en profite pour papoter et échanger ses impressions avec les voisins devenus des intimes après quelques heures de promiscuité forcée…

Le temple de Sri Manicka Vinayakar Alayam :

N’ayant pas eu l’occasion ce matin, de visiter le temple, j’abandonne l’idée de goûter à toutes ces offrandes bénies. En effet je décide de suivre des familles entières de Sri Lankais et de me rendre donc avec elles au Temple. Je dépose mes chaussures sous le porche à l’entrée, croise des pujaris bienveillants, reçois ma seconde bénédiction de la journée ( après ça je suis vernie pour un moment, enfin je l’espère de tout cœur ).

Le spectacle est grandiose, en plus de l’atmosphère particulière qui se dégage de ce lieu saint, je découvre des familles entières assises à même le sol recouvert de nattes colorées.

Je tombe en plein pique-nique géant, c’est le plus beau que j’ai jamais vu et le plus insolite de par la beauté des costumes, un festival de couleur encore une fois. Les adultes se restaurent, les enfants tous très beaux s’amusent au sein du temple. Un spectacle inoubliable.

Merci :

Je viens de finir 3 livres – romans sur l’inde : « Une épouse pour le sahib » de Khushwant Sigh, un recueil de nouvelles, « Chaleur et poussière » de Jhabvala Ruth Prawer, et enfin « Vacances indiennes » de William Sutcliffe. Les deux premiers, excellents, écrits par et pour des amoureux de l’inde, quant au troisième, assez corrosif et totalement anti-Inde. Il me fallait vite, renouer avec une vision plus positive des Indes. Grâce à ce périple d’une journée le charme est là, à nouveau !!!

Ce voyage Indien et Tamoul Sri Lankais d’une journée, à travers ces rues Parisiennes, ma visite au Temple sont des arguments de choc, on n’en sort pas indifférent, d’autres destinations s’éloignent, celles-là vous envahissent au plus profond de vous-même !!!

Donc pour finir, merci pour cette journée formidable, merci pour votre générosité, merci pour vos sourires, vos histoires, vos grands yeux noirs plein de partage, merci pour votre accueil, merci pour vos bénédictions, merci pour le jus frais. C’est sûr j’irai là-bas…

Nawal.

- "Chaleur et poussière" : une histoire romanesque dont il a été tiré un film superbe, que je ne me lasse pas de revoir... "Vacances indiennes" : à l'opposé, violent et réaliste. Edifiant.

Des lectures qui montrent des aspects très différents de la vie indienne : le premier se déroule avant l'indépendance, sous la domination britannique pour l'intrigue principale... Le second est contemporain.

Salut greg,

Merci pour les compliments, journée Indienne formidable je l'avoue.

A bientôt. Bye. Nawal.

Ah ! Ma chère Fabricia,

Que répondre... à toi ma première amie sur VF, et donc la plus chère !!!

Es-tu objective devant ces clichés, toi l'amoureuse Indienne.

J'ai envie de te dire que tout ça c'est de ta faute; Oui cette passion naissante pour les Indes je te la dois à toi essentiellement. Par conséquent tu n'as que ce que tu mérites.

Je t'embrasse fort Nawal.

Ps : Pour ton séjour Parisien, j'ai une surprise Indienne pour toi. Cela ne sera pas une seconde procession hélas, mais tu verras dépaysement garanti...

Merci Nawal d'avoir partagé ton "expérience indienne" à Paris avec nous. Je suis sure maintenant que tu iras là-bas assez vite. Et en plus, en Inde, tu verras des fêtes tout les jours. La musique, les couleurs et "la joie de vivre" est partout où tu poses les pieds.

Je m'en vais de ce pas bruler un encens à Ganesha. laptitmarie.

Merci à toi Marie,

Contente de te lire, chère complice !!! 😉

Oui, c'est certain que cela donne très envie d'aller voir et toucher tout ça, de plus près...

Je brûlerai volontiers avec toi de l'encens en l'honneur de Ganesha, mais je n'ai que de l'encens Chinois... au Jasmin. Cela fera l'affaire !

Grosses bises à toi et à bientôt. Nawal.

Merci pour ce chouette reportage qui nous fait découvrir une nouvelle facette de Paris. Félicitations pour toutes ces photos (Mile peut en prendre de la graine), dont je retiens comme d'autres la petite déesse. Les indiens ont souvent un regard intense.

Félicitations pour toutes ces photos (Mile peut en prendre de la graine)

Merci à toi !!!

Alors Lepiaf, mil(e), graine ... encore une histoire d'oiseaux !!!😉

Bye. Nawal.

Enfin quelqu'un de sensible à mon humour.

Depuis le début, une inconditionnelle de vos piaillements, Monsieur !!! 😉

Et je ne suis pas la seule ...

Bye. Nawal.

... Un peu de pitié pour les pauvres débutants en "numérique" : ce sera bientôt mon tour, quand je passerai du Reflex à l'Olympus tout neuf... qui a encore quelques mystères pour moi.

Ton humour : je confirme que Nawal n'est pas la seule à l'apprécier... même si c'est à mes dépens, c'est la pointe de piment quotidien qui rehausse le goût de nos messages...

... Un peu de pitié pour les pauvres débutants en "numérique" : ce sera bientôt mon tour, quand je passerai du Reflex à l'Olympus tout neuf... qui a encore quelques mystères pour moi.

Débutante 😊, je le suis aussi !!! Tu sais bien toi Fabricia, que mon Sony n' a que 2 mois !!! J'ai même pas encore fini de lire le mode d'emploi, mais il est vrai que certaines scènes se laissent photographier toutes seules !!!! A bientôt. Nawal.

Nawal envoyée spéciale de VF à Paris ? 😉

Bravo Nawal pour le magnifique reportage photos (tu t'en sers déjà pas mal, de ce numérique...) et pour le compte-rendu de la journée, trés coloré et plein d'émotion.

J'ai vécu grâce à toi une journée au Sri Lanka en plein Paris.

S'lut mamselle, 🙂

J'ajoute mon pseudo à la liste de tous ceux qui ont déjà aimé ce témoignage en images et en mots de cette (de "ta") journée Indienne et Sri Lankaise à Paris ...😊

Je l'avais déjà exprimé ...mais le cliché "de la petite déesse" est magnifique!

Comme toi, j'ai de plus en plus envie de découvrir les facettes multiples de l'Inde et j'avoue que nos amis Vfistes subtilement nous font peu à peu pénétrer dans ce monde qu'ils aiment tant.

J'accepterais bien tt compte fait les propositions de mes amies : Parvat et Sandrineinde de faire un petit bout de chemin avec elles ...😉

Entre les posts sur VF qui parlent de l'Inde, les directs de Phil et Jaisalmer, la littérature indienne prêtée et le Ganesh offert (qui a trouvé une place discrète dans un petit coin intime de mon salon) par Sandrine, je ne peux que me laisser envoûter en douceur!😊

Merci à toi, Nawal de cette touche colorée supplémentaire!

La lionne

Et tu as oublié Douya qui nous a aussi écrit d'Inde.

Bonjour Nadine,

On tâchera d y retourner l'année prochaine à trois, avec notre Fabricia.

Sinon après ton cliché de Nice, moi cela ne me déplairait pas d'être envoyée spéciale à ... Nice !!!!

Biz. Nawal.

Bonjour Gene,

Ah !!! Mince tu es déjà au stade statue de Ganesh dans le salon, tu es plus atteinte que moi alors !😛😉. Hier j'ai vu un film magnifique et depuis je ne rêve que de voyages à travers l'Amérique Latine !

La semaine prochaine j'ai prévu de faire un tour au cinquième Festival Culturel du Tibet à Paris, qui sait après j'aurai peut-être l'intention de m'installer définitivement à Lhassa !!!😛

Tu vois rien n'est joué !

Biz. Nawal.

Ps : Dans mon premier post, je parle bien évidemment de la belle de Bangalore...

Disons que sur ma lancée ...j'ai été un peu ...hummmfff excessive!😛

J'en "piaf" d'avance!

Nawal,

Quant tu veux, Nice se prête assez bien au reportage photographique 😉 Tu y serais attendue à bras ouverts...

Alors ça suffit, je craque.....................😠

D'abord pour ce magnifique reportage dans les rues de Paris que je viens de lire d'un bout à l'autre.

Et puis, je râle d'habiter dans un trou perdu où il ne se passe jamais rien.

A Paris, vous avez la chance de vivre plein d'évènements culturels riches en rencontres. Je suis jalouse et terriblement malheureuse d'être si loin dans ma campagne.

En plus, on vient me titiller sur la qualité exceptionnelle de mes photos, mais je rêve.

Heureusement que je vais rejoindre des cieux plus cléments bientôt, et c'est moi qui vous ferai pâlir d'envies avec mes petits récits du Nepal et de Lhassa. Vous ne perdez rien pour attendre.

😏😏😏

Salut à vous tous. Je vais moi aussi brûler quelques batonnets à Ganesh, à Bouddha et à tous leurs copains comme dirait Parvat.

C'est sûr ils me donneront la force d'attendre le départ.

Mimi

Bonsoir Mile,

Merci pour ton sympathique message !

J'ai hâte de lire tes récits Népalais, et de voir tes photos qui seront encore superbes et réussies, j'en suis certaine.

Au plaisir donc de te lire. Nawal.

Apparemment tu as passé une superbe journée (est-il encore utile de te féliciter pour ce reportage de qualité)

Tu m'as donné l'eau à la bouche et j'ai bien l'intention de m'y rendre l'année prochaine; peux-tu me donner des précisions sur cette manifestation (date et heure, quartier dans lequel elle se déroule, etc...)

Merci d'avance, et qui sait, peut-être à l'année prochaine...

Bonjour Laurent,

Pour répondre en vrac à tes questions, je te confirme la tenue de cette procession l'année prochaine, début Septembre 2005 (vraisemblablement le premier Dimanche du mois). Important 10 ème anniversaire de cette manifestation !!!

Ce quartier Indoue - Sri Lankais situé dans le 18 ème arrondissement de Paris (limitrophe avec le 10 ème arrondissement), n'est pas loin de la gare du Nord.

Métro : "La chapelle" (et non pas le Temple ), sur la ligne 2 (Porte Dauphine - Nation).

Lieu de rassemblement : Le temple de Sri ManickaVinayakar Alayam, au 72, rue Philippe de Girard 75018. Paris.

Les cérémonies religieuses débuteront au Temple à 9 heures, le cortège partira du Temple à 11 heures et circulera jusqu'à 15 heures.

ITINÉRAIRE de 11h à 15 h (voir plan en pièce jointe) 72, rue Philippe de Girard, de 11h à 11h30 (environ) rue Perdonnet, de11h30 à 11h50 (environ) rue du Faubourg Saint-Denis, de 11h50 à 12h15 (environ) rue Marx Dormoy, de 12h15 à 12h45 (environ) rue Ordener, de 12h45 à 13h30 (environ) boulevard Barbès, 13h30 à 14h (environ) rue Labat, de14h à 14h30 (environ) rue Macadet, de 14h30 à 15h (environ) retour par la rue Ordener jusqu’au 72, rue Philippe de Girard. (timing respecté)

On trouve rue du Faubourg Saint-Denis d'excellents restaurants Indiens (même si je préfère ceux du Passage Brady qui sont plus bas, au niveau du métro : Strasbourg Saint-Denis), beaucoup d'épiceries Indiennes (celles de la rue Cail, une des rues perpendiculaires, sont moins chères), et enfin de nombreuses boutiques de cadeaux qui proposent des statuettes de divinités Indiennes, encens, sarees, maroquinerie, etc ...

A l'année prochaine alors ! Bye. Nawal.

Chère Nawal,

Merci pour toutes ces précisions, je n'osais te les demander car je trouvais qu'il était encore trop tôt mais je viendrai certainement partager ce moment de grâce avec tous les parisiens et les VFistes présents.

Merci aussi pour les bonnes adresses que je note soigneusement et j'irai sûrement apprécier l'un de ces restos cités lors d'une prochaine escapade à Paris.

Après tout, entre 2 voyages, Paris est si proche et toujours plein de choses à y voir, à y faire.

Bisous

Mimi

Chère Mimi,

Je t'attends de pieds fermes à Paris !!! Pour une parade de Ganesh, ou bien avant quand même, pour un bon resto...

Biz. Nawal.

Oh c'est vraiment très gentil Nawal, j'apprécie beaucoup.

Je viens de temps en temps à Paris et je ne manquerai pas de te prévenir lors de ma prochaine visite Parisienne car c'est toujours un plaisir de rencontrer des inconditionnels qui partagent une passion commune.

Je pense que ce ne sera plus cette année puisque mon grand départ est proche (1er octobre jusqu'au 23 novembre) mais sans doute vers le début de l'année prochaine.

Bisous et encore merci

Mimi

🤪 ..... bon, comme d'habitude lorsque j'entends parler de l'Inde je fais la sourde oreille et puis curieux comme je suis, je viens quand même jeter un coup d'oeil, surtout que je me dis que je ne me fourvoye pas trop puisque l'on parle de la communauté tamoul, et que si je me souviens bien on la trouve aussi au Sri Lanka ......

Et d'un coup à la vue de ton petit reportage, je me suis vu replongé quelques années en arrière lorsque j'étais au Sri Lanka ( ben oui ..... 😕 ) et que j'avais assisté à une Perahera à Negombo, je me suis replongé dans cette ambiance de défilé nocturne avec les cris, les fracas de noix de coco, les éléphants carapaçonnés ..... les regards brillants des femmes dans leurs saris illuminés, et si je me souviens bien, je m'étais laissé porter par cette frénésie ...... alors ......

Ganesha fils de Shiva et Parvati .... mais elle ne m'a rien dit Parvat ... 😏

Merci Nawal ( pourquoi 2 au fait .... ? ) et puis on a un point commun ensemble ..... enfin non, même deux .... 😉

A bientôt,

Merci nawal je n'en demandais pas tant (mais bon, je prends quand même bien sûr 😉 )

Une petite idée: pourquoi ne pas faire un appel à un rendez-vous VFistes l'année prochaine vers fin aout - début septembre sur le forum "Rencontres VoyageForum" pour les amoureux de l'Inde ? Nous sommes déjà à trois avec Mile...

... Et pas que trois !!!

Je compte bien me joindre à ce fan-club de l'Inde à Paris.

... oulala Laurent, 🤪

Surtout ne pas oublier Fabricia, on a déjà rendez-vous elle et moi depuis longtemps, tu penses bien !!!

Mais je suis certaine que l'on sera bien plus que quatre l'année prochaine et j'en suis ravie...

Ton idée est excellente !

Ps : Le week-end prochain, le cinquième (je crois !) Festival Culturel du Tibet et des peuples de l'Himalaya à lieu, j'en parlerai dans la rubrique évènements.

Bye. Nawal.

Madame va très vite 😉,

J'ai l'air ridicule avec ma réponse à Laurent moi maintenant !!!

Mais en fait je tarde à répondre, car je cherche les point communs avec Alan avant de lui répondre...

Bye Miss. Nawal.

Mais en fait je tarde à répondre, car je cherche les point communs avec Alan avant de lui répondre

Hé Hé !!!!!!!! 😏

Bonjour Alan,

Je suis ravie de te lire ! 😊

Me crois tu si je te dis qu'en mettant en ligne ce modeste récit de ma journée Ganesh, j'ai pensé à toi...

Mais en fait cette tentative est inutile, puisque je me rends compte finalement, que tu n'es pas si réfractaire à ces contrées. Je lis en plus que tu connais le Sri Lanka, un de mes futurs projets ( voir mon profil ).... alors .....

C'est rigolo, moi aussi j'avais pensé à Kali !

Quant à nos points communs, depuis ton message je cherche et je ne trouve pas.

La grasse matinée 😉 ? Non ce n’est pas ça. L'hôtellerie ? Non tu ne peux pas savoir.

Peut-être, la Syrie et l'Egypte. Non ! Mince je ne trouve pas ... 😮

J'ai trouvé un truc : La beauté des Indiennes en sari 😉, ça doit être ça !!! ( 1 sur 2 )

Biz et à bientôt Alan. Nawal.

Ps : Je penserai à vous tous ce soir...

Coucou Nawal,

Je viens juste de terminer la lecture de ton reportage, tes récits n'ont d'égal que la beauté des photos. J'ai pris note pour début septembre 05, tu me rajouter à la liste !!!.

Ganesh... quelle tendresse pour ce petit Dieu à tête d'éléphant. J'aime particulièrement cette deuxième légende sur sa naissance . Ganesh, appelé ausi Ganapati, Dieu du savoir et de la vertu, gardien, c'est pour cette raison qu'on le retrouve souvent aux portes des maisons et des temples. Il écarte les obstacles... Dieu parfait, d'ailleurs Douya et moi l'avons dans notre voiture😏.

Merci Nawal de nous plonger ainsi dans un festival de couleurs, d'odeurs, le miracle s'accomplit une fois de plus...

Amicalement

Sandrine🙂 Il y a très longtemps, la belle déesse Parvati "la montagnarde" (allusion à l'un des pics de l'Himalaya où elle habitait ), épouse de Shiva (Organisateur du Cosmos), donna naissance à son premier enfant Skanda (Dieu de la Guerre). Elle en éprouva une telle joie qu'un lait sacré jaillit de ses seins. Mélangeant ce divin nectar avec la pâte de santal dont elle s'enduisait le corps, la déesse façonna son deuxième enfant, Ganesh, à qui elle confia la garde de son palais puisque délaissée par son mari ascète. Shiva revient après quelques années d'absence vers son épouse Parvati mais zélé, Ganesh empêcha le Dieu Shiva qu'il ne connaît pas comme son père de pénétrer dans la demeure de sa mère. Pris d'une terrible colère, Shiva tranche sur le champ la tête du jeune Ganesa. Parvati, désespérée par cet acte barbare, menace alors de détruire tout l'univers. Pour apaiser le courroux de sa femme, Shiva lui promit d'emprunter la tête de la première créature qui passerait près du palais, pour la mettre sur le corps du divin enfant. Comme la première créature qui passa fut un éléphant, Ganesh (Chef des troupes divines) trouva sa forme définitive avec une tête d'éléphant sur un corps de petit garçon.

Bonjour Chère Sandrine,

Enfin de retour, il était temps !!! 😉 J'espère que tu vas bien. Et comment que je t'attends pour la prochaine procession ( voire avant ! ), ce sera avec plaisir ! Les adeptes étant de plus en plus nombreux, nous aurons bien besoin "des spécialistes". 🙂

Quant à ta jolie légende "Ganapatienne", ce modeste reportage est enfin complété. Merci !

Grosses bises et à bientôt. Nawal.