in Entre deux voyages › Carnets de voyage
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Discussion started by Adumas4 on 2018-08-02
90 replies
English translation pending — showing the original.
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-02
Nous voila rentrés depuis hier de notre road trip en Namibie. Je voulais vraiment remercier tous les membres du forum pour leur conseils avisés et leur aide dans l’organisation de ce grand voyage mais aussi tous ceux qui ont mis en ligne des carnets, grande source d’inspiration.
C’est donc mon tour (naturellement) de raconter notre voyage, il n’a rien d’orignal (à part peut être le fait de voyage à 6 et sans 4X4), je ne suis pas une grande narratrice et nos photos n’auront rien de nouveau non plus mais si je peux aider à mon tour ou répondre à des questions se sera un juste retour.
Nous avons voyagé du 9/07 au 1/08 avec nos 4 enfants S. 4ans en Namibie N. 9 ans M. 14 ans et A. 16ans, nous 41 ans (moi aussi en Namibie). Nous avons découvert le roadtrip en camping l’année dernières dans l’ouest américain (et on a aimé !).
Le voyage a été préparé en octobre, je l’ai fait seule car les agences ne voulaient pas organiser notre trip car nous n’avions pas de 4x4 (seulement 3 véhicules tout terrain 8 places dispo à la loc sur Windhoek déjà pris pour nos dates) aucun problème particulier sur les réservations seules par internet, seule la petite angoisse de savoir que si on a un pb sur place on n’aura pas de contact.
Le parcours a été allongé en mars suite à un changement de billets d’avion, 2 jours de plus mais comme tout était complet nous avons seulement pu ajouter 2 jours à la fin de notre voyage (descendre jusqu’à Aus) impossible d’ajouter les jour au milieu du trip de de tout décaller.
Voici notre parcours prévu et réalisé (enfin presque) :
Arrivée Windhoek 8h40 le 10/07 nuit à Windhoek Garden guest house
11/07 nuit Otjiwarango Hadassa guest house
12/07 visite de l'école péri naua nuit camping Namutoni
13/07 nuit Okaukuejo camping
14/07 nuit Olifantrus camping
15/07 nuit Opuwo country lodge camping
16/07 17/07 nuit Epupa Omarunga camping
18/07 nuit Ongongo camping
19/07 nuit Grootberg loodge
20/07 nuit Brandberg white lady camping
21/07 nuit Spitkoppe camping
22/07 23/07 nuit Swakopmund auberge jeunesse
24/07 nuit camp gecko
25/07 nuit camping Sesriem
26/07 27/07 nuit Namibrand family camping
28/07 29/07nuit Aus Desert horse inn camping
30/07 nuit à Mariental Bastion Farm
31/07 vol à 18h55
Compagnie aérienne (suite au changement en mars) Eurowings, départ de Munich (nous y sommes allés en voiture 800km en 2 fois à l’aller) les horaires sont bons au niveau du service c’est du low cost mais on le savait, aucun soucis.
Notre voiture, en camping avec tout le matériel pas d’autre choix que la van Toyota Quantum (14 places) nous n’avons gardé que 6 sièges et avec tout le matériel (surtout les matelas TOP mais qui prennent beaucoup de place) le coffre était plein. Il n’était pas tout neuf mais aucun gros problème. Par contre on a vraiment du roulé doucement (au départ moins de 60 km/h sur pas mal de piste) les temps de trajets que j’avais prévu larges ne l’étaient pas encore assez. Je pense que le 4X4 même s’il n’est pas indispensable et bien mieux en confort et fait gagner en temps de route. Société de location Desert car hire (peu d’avis sur internet, merci à Guillemine pour ses conseils) rien à dire sur la société ils ont été réactif quand on a eu besoin d’eux et pas embétant lors de la remise du véhicule (malgré un éclat sur le pare brise – nous n’avions pas pris l’assurance complémentaire).
Les TOPs adultes : Epupa / Etosha / Namibrand (moi) et Swakopmund (sortie à la journée pour Monsieur)
Les TOPs enfants : Etosha / Namibrand / Swakopmund
Le financier :
- Billet d’avion en mars 3600E pour nous 6 (avec 2 bagages en soute et des repas pour le retour)
- Location voiture 22jours : 2950E
- Logement 2100E pour 21 nuits (1 lodge / 2 auberge jeunesse / 2 guest house / 1 ferme /15 camping)
- Restau : 370E (1 buffet lodge / 6 restaux / 1 petit dej)
- Visite : 760E
- Essence : 340E
- Courses : 500E (dont 1 braii pack)
- Divers : 300E (souvenirs, dont école, cout à boire, pourboire ….)
Total 11000 E pour 21 nuit à 6 (même budget que pour les USA)
Utilisation uniquement de la carte revolut (sauf pour le paiement de la location carte gold pour l’assurance) aucun problème accepté partout. Pour infos nous avions retiré 7500$ à l’aéroport puis encore 3000$ au cours du voyage.
PS j'ai oublié de vous parler des températures : nous avons eu froid la nuit un peu au début Etosha en camping puis à Aus : une nuit à 4°C (nous avions les duvets de l'agence + des couvertures supplémentaires qu'ils nous avaient donné et une autre couverture que j'avais amené, chacun) sinon dans la journée aucun soucis même à Swakopmund, entre 23 et 30°C.
Le matériel de camping mêm si pas neuf était très complets, il manquait seulement un économe, ouvre boite et j'avais aussi pris 2 tupperware qui nous ont été utiles (sinon il y avait différentes sorte de couteaux / tire bouchon)
Voila pour le global, bientôt le récit (il faut trier les photos …)
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-03
9-10/07
Nous avons fait les 800 km qui nous séparent de Munich en 2 fois avec un arrêt chez des amis en Alsace. La traversée de l’Allemagne est toujours assez aléatoire avec beaucoup de travaux, nous sommes parti à 10h30 de Mulhouse et arrivé à l’aéroport à 17h30.
Nous nous sommes changés juste avant l’aéroport, on a mis nos grosses chaussures et nos veste pour se préparer au froid dans l’avion et à l’arrivée à Windheok (et aussi pour prendre le moins de place possible dans les bagages car nous avons chacun une valise cabine et un seul gros bagage en soute + notre tente + un sac avec les 2 réhausseurs).
On voulait avoir de temps à l’aéroport car on a prévu en plus des bagages 2 sacs à dos auxquels nous ne sommes pas censé avoir droit, si besoin il faudra tout rerépartir dans les autres bagages. Notre seconde fille a aussi depuis plus d’un mois un corset pour traiter sa scoliose et on ne sait pas trop comment cela va se passer aux contrôles.
Tout c’est bien passé les sacs à dos sont venus en cabines avec nous sans soucis en plus des 6 valises, pas de soucis non plus pour les bagages soutes et les sièges autos. M. a enlevé sont corset pour les contrôles, le plus dur a été de trouver qq chose à manger à prix raisonnable ….
Aucun retard, le personnel a été sympa, nous n’avions pris aucun repas mais ils ont donné des trucs aux enfants, sans TV tout le monde a un peu plus dormi que d’habitude. L’arrivée sur la Namibie est magnifiques, les paysages désertiques et vallonnés du nord sans routes sont impressionnants.
La descente de l’avion sur le tarmak se passe bien mais lentement, nous voyons tout de suite nos premiers oiseaux at nous regrettons rapidement d’avoir pris notre temps la queue à l’immigration est impressionnante et n’avance pas …. Nous y passons au moins une heure pas facile avec les enfants qui sont fatigués.
A la sortie notre chauffeur de l’agence de location est là il nous montre ou retirer de l’argent (à l’extérieur pour ne mas faire la queue) et ou acheter une carte sim. Comme conseillé sur le forum je retire en plusieurs fois sans jamais dépasser 2000$ et en sélectionnant CHEQUE, je ne sais pas pourquoi mais tout roule.
Nous arrivons chez le loueur vers 11h30, il nous montrent tout le matériel de camping (pas neuf mais complet) il faut enlever des sièges supplémentaire pour pouvoir faire entrer tous les matelas (très confortable mais qui prennent beaucoup de place), nous avons bien les 2 roues de secours, on demande des fusible, une rallonge pour brancher le frigo la nuit quand nous aurons de l’électricité (cela servira) par contre il n’y a qu’une prise allume cigare se sera donc priorité au frigo, nous ne pourrons pas utiliser notre convertisseur en même temps pour les téléphone et autre matériel (on a acheter un adaptateur en faisant les courses pour charger dans les hotels).
Les formalités sont longues nous restons quasiment 2h les efnants trouvent le temps longs et ont faim, direction le super spar nous mangeons avant d’aller faire les course dans un restau sympa juste à côté des hamburgeurs. Nous faisons de grosses courses mais sans acheter de produits frais carpour l’instant nous sommes 2 soirs en guest house.
La conduite à gauche n’est pas facile, je co pilote de mon mieux heureusement la guest house Windhoek garden n’est pas loin, l’acceuil est très sympa (nous y sommes vers 16h30 impossible de faire de la route le premier jour même en arrivant à 8h40 ….) nous avons 2 chambre en face l’une de l’autre les enfants aiment, nous aussi on se détend avant d’aller manger devant la ½ finale (nous sommes 3 famille francaise devant la TV) les 2 petits vont se coucher avant la fin. Le repas est sympa viande grillées (mais pas au BBQ) mais un peu long.
Demain on quitte la ville ….
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Manjakamad · 2018-08-05
Bonjour Anne,
Bravo pour votre voyage! Nous connaissons bien la Namibie et allons suivre votre périple avec beaucoup d'intérêt...Nous partons le 20 août pour 6 semaines, essentiellement en AFS avec une petite incursion au Bostwana dans le KTP et une autre en Namibie à Sessriem car nos compagnons de voyage ne connaissent pas les dunes.
Nous avons aussi la carte Revolut et sommes surpris des montants que tu as retirés en espèces dans les distributeurs: je croyais que le retrait en espèces était limité à 200 euros par mois, peux-tu nous repréciser comment tu as procédé?
Merci et bonne journée sous la canicule!
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-05
Bonjour
Merci de votre message, ça fait plaisir d'être suivit !
En fait les retraits de revolut ne sont pas du tout limités mais seul 200E par mois sont sans frais au delà il y a 2% de frais par retrait, je viens de vérifier c'est bien ce qui s'est passé. De toute façon pour nous c'était plus intéressant que notre banque.
Bon voyage !!!
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Manjakamad · 2018-08-06
Merci Anne, je comprends mieux l'utilisation de la Revolut. Nous l'utiliserons surtout pour les pleins de carburant et les achats...
Nous allons suivre ton périple
Bonne journée!
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-08
11/07
La nuit s’est bien passée, les couettes ont été utiles, nos avons rendez vous avec les filles à 8h15 au petit déj (nous avions une chambre familiale pour 4 : nous et les 2 petits et une chambre double pour les 2 grandes) il y avait tout ce dont on avait besoin, y compris les œufs sur commande ce qui ravi une partie de la famille. Hier soir nous avons réorganisé les bagages, nous partons à 9h15.
Depuis la GH il est très facile de rejoindre la B1 ouf pas trop de centre ville, direction Otjiwarango, nous nous arrêtons au bord de la route (il y a régulièrement table poubelle et ombre au bord des routes B) je teste la conduite à gauche mais redonnne le volant à mon mari avant d’entrer en ville (en fait je vais conduire très peu pendant le trip seulement sur le goudron, je crois qu’il a un peu peur de me laisser conduire sur les gravels … alors qu’habituellement on partage plus les km …).
On traverse Otjiwarango (12h30), ville assez moderne, direction le CCF ou nous voulons arriver avant 14h heure de nourrissage, les enfants ont faim mais je veux être sure d’arriver à temps donc pas d’arrêt pique nique jusque qq gâteaux (pauvres enfants ….) on arrive au CCF vers 13h40 (juste j’avais pris de la marge sur les temps google maps mais souvent pas encore assez, on roule à moins de 60km sur les pistes toute la première partie du voyage). Je vais régler la visite (avec les 10% de la guest house qui a d’ailleurs réservé pour nous), il nous reste 15 min pour manger, ouf !!!

C’est très intérressant d’assister au repas des fauves, nous avons la chance de rencontrer une volontaire francaise qui nous redonne les explications en francais, c’est mieux pour moi et les enfants. On va ensuite balader vers la ferme (ils parlent d’un musée mais nous ne l’avons pas trouvé). Nous repartons vers 15h30, il fait 25°C.

Nous arrivons à Hadassa Guest house après 16h, l’accueil est très sympa Pascal sait qui nous sommes, il nous montre notre chambre familiale qui n’est pas encore rénové (une partie de la GH est en travaux) cela nous convient très bien, il a mis un lit parapluie (petit format) à S. qui le rempli complètement mais cela ne lui pose aucun souci. *
Les enfants jouent dehors on profite il parait que la semaine d'avant il faisait vraiment très froid !
Nous pensions pouvoir manger mais ils ne font pas de repas, nous laissons les enfants pour aller faire les courses de frais et l’essence puis resortons pour aller manger à un restau conseillé par Pascal « casa del forno », on s’est régalé hamburger d’oryx pour moi excellent ! (850$ pour nous 6 plats, boissons et 2 desserts).
De retour à l’hotel je vais me coucher avec les petits la grande et papa rejoigne Pascal et d’autre pour voir l’autre ½ finale et savoir qui sera notre adverse en finale (nous aurons passé Etosha et seront à Opuwo on a des chances de pouvoir voir le match !)

J’ai un mail de Renan le volontaire qui va nous accompagner visiter l’école de Péri Naua (merci au forum pour cette découverte …)
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-11
12/07
Nuit tranquille, nous prenons le petit déjeuner à 9h, nous avons rendez vous avec Renan le volontaire, en service civique, de Peri Naua à 10h, il arrive à l’heure à vélo, Pascal fait les présentations, nous discutons un peu avant de partir avec notre voiture. Pour rejoindre l’école nous traversons la « location » quartier résidentiel pauvre de la ville et découvrons l’école. Je la connais déjà bien en photo car j’ai travaillé avec mes élèves de CP CE1 sur le Namibie puis sur l’école et comme nous travaillions aussi sur l’hygiène dentaire et que Monique m’avait dit qu’ils avaient besoin de dentifrice, avec mes élèves nous avons récolté des dentifrices dans toute l’école, ce fut un travail très intéressant. J’ai eu peur de ne pas arriver à tout amener (avec seulement 1 seul bagage en soute …) car nous avons récolté 75 dentifrices (+ de 8 kg …) mais c’est passé.
Nous sommes arrivés pendant la récréation, une des maîtresse nous a fait visiter les 2 classes et nous a expliqué le fonctionnement (qui est bien similaire a celui de nos écoles maternelles) puis nous avons rejoins les enfants en récréation, il a fallu qq minutes pour briser la glace mais les longs cheveux de notre grande et un ballon de foot pour N. et c’est parti, seule S la petite a eu plus de mal, nous avons joué dans le bac à salle et parlé un peu. Ce fut un beau moment …

Ensuite Renan nous a fait visiter la bibliothèque et nous a parlé de leurs projets, c’est vraiment très intéressant et beaucoup de nos écoles seraient ravi d’avoir une telle structure à côté !
Nous sommes retournés à la GH un peu avant 12h, Pascal et sa femme nous on offert un apéro bien de chez nous (un bon 51 …on en boira pas d’autre …) et nous avons parlé de leur installation en Namibie et de leur relation avec les locaux, une discussion très intéressante, un super moment.
Nous sommes partis avant 13h pour rejoindre Etosha, nous étions impatient de rencontrer les animaux et aussi de dormir en camping. Nous sommes arrivés vers 17h après un pique nique au bord de la route. L’entrée dans le parc s’est faite assez rapidement (on a payé les taxes au camping). Avant de rentrer dans le camping nous sommes allés faire une boucle vers le nord et nous avons rencontré nos premières girafes (c’était pour ma part l’animal que j’attendais le plus) et un gros groupe d’éléphant que nous avons regardé un moment, belle entrée en matière.

Nous avons ensuite rejoint le camping de Namutoni on nous a donné un emplacement en bordure mais prés des toilettes (cela ne posera en fait pas de pb, on a trouvé de manière générale qu’il y avait peu de monde dans les sanitaires des campings…). Nous sommes contents de retrouver la tente que nous avons acheté aux Etats Unis l’année dernière le système de montage est extra, les matelas et les duvets fournis vont parfaitement dans notre dortoir ! Nous nous répartissons les rôles c’est la grande qui s’occupera tous les soirs de l’installation intérieure.
Premier BBQ (poulet et petits poids) à la frontale (nous avons aussi 2 lampes rechargeables fournit par le loueur, c’est parfait ! Au lit à 21h15, globalement nous nous coucherons très tôt, entre 19h45 et 21h, ce qui n’est pas pour me déplaire, les levers seront plus difficiles, sauf pour moi ….

D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Marati · 2018-08-12
Bonjour Anne,
Un nouveau carnet namibien, j'embarque avec plaisir, d'autant plus que j'avais suivi quelques uns de tes topics de prépa.
Pourrais-tu, en intro, rajouter une carte de votre périple pour mieux visualiser les trajets ? Merci!
Concernant le paiement des campings, resto etc..., les 10000 N$ ont donc suffi ? Tant mieux si la plupart des hébergements/resto s'équipent pour accepter les CB.
Guillaume
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-12
Bonjour
Merci du message ça fait plaisir, oui les 10 000$ ont suffit (les 1000 derniers ont été un peu superflus mais j'ai voulu suivre les conseils et ne pas prendre de risque) la ou on a voulu on a toujours pu payer en CB sauf camping à Opuwo (coupure générale d'électricité sur toute la ville grand regret de notre voyage - c'était le 15 juillet ...)
La difficulté qu'on a eu c'est avoir de la monnaie pour les pourboires, j'avais noté entre 5-10$ de pourboire mais nous n'avions quasiment jamais ces montant ce fut donc très souvent 20$ !
Je viens de finir mon album photo et j'ai mis cette carte pour vous donner une idée.
Anne

D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-12
13/07
Grosse journée parc aujourd’hui, pour moi lever à 6h50 et lever de soleil sur le waterhole de Namutoni joli mais aucun animal à l’horizon, il fait 10°C.
Départ du camping à 9h30 on retournera en arrière faire la boucle des dik dik c’est long mais on ne regrettera pas car on a vu un léopard juste à côté de la route qui a posé pour nous pendant un long moment, on ne compte plus les zèbres et les girafes. Nous avons pique niqu�� dans une aire fermée près du pan (pas exceptionnelle sans ombre et avec un odeur un peu forte des toilette mais un beau décors). La route jusqu’à Okaukuejo de l’après midi est longue on voit moins de choses dans l’après midi, les forumeurs m’avait bien dit que se serait une grosse journée mais nous avions choisi de faire notre 3ème nuit à Namutoni (on aurait pu faire Namutoni/ halali/ okaukujo, on n’a pas regretté l’est du parc) par rapport à notre planning, alors on roule.




Heureusement en arrivant sur Okaukuejo on voit un rhino traverser juste devant la voiture devant nous (ils n’ont pas du être rassuré) puis ensuite 2 lionnes en plein repas …
Arrivé au camping à 17h20, n ous avons pris de l’essence en arrivant au camping ce fut long on n’a pas trop compris l’ordre de passage(13.42$/L, diesel 50).
Notre emplacement était près de la route, on a eu du mal a trouver ou faire la vaisselle (les endroits étaient occuper par des cuisiner qui avaient l’air chez eux …) nous n’avons pas aimé ce camping.
On a bien sur faire un tour au waterhole après avoir allumé le BBQ et mis des pommes de terre dans l’alu sur la grille, on arrivant il y avait 2 rhino et un zèbre, spectacle sympa (on a eu un peu de mal à trouver le waterhole).

D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Marati · 2018-08-12
coupure générale d'électricité sur toute la ville grand regret de notre voyage - c'était le 15 juillet
Aïe... Pas de bol 🤪 ! Nous, à l'heure en question, on était sur la route entre Vegas et St George, à zieuter un smartphone 5" avec un débit plus que moyen... Vous aurez au moins vu les demies 😎 !
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Heliodelie · 2018-08-12
Coucou Anne !
Je t' avais suivie l' année dernière pour l'Ouest Américain, et du coup de passage sur cette partie du forum, je te suis à nouveau !
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Syb74 · 2018-08-13
Bonjour Anne,
Merci pour ce carnet que j’attendais avec impatience ! J’ai suivi aussi ta prépa et nous ferons pratiquement le même voyage mais dans l’autre sens l’an prochain !
Juste une petite question, d’après la carte vous êtes entrés à Etosha par Namutoni et sortis par Olifantrus mais dans le texte j’ai compris l’inverse ? Pourrais-tu m‘éclairer ? Sinon j‘attends la suite car nous hésitons à passer par Brandberg et je me réjouis de connaître votre expérience !
Sybille
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-13
Merci pour le message et bien vu inversion de la part c'est Namutoni notre premier camping
C'est dommage je ne peux pas corriger mon texte
Tu vas voir pour le Brandberg on ne va pas pouvoir d'éclairer beaucoup ....
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Muriel18 · 2018-08-13
Bonjour Anne
Je suis (silencieusement 😉) ce carnet avec plaisir.
C'est dommage je ne peux pas corriger mon texte
Normalement, si. Tu as un onglet en haut à droite "options" et en cliquant dessus, tu as "modifier mon message".
Muriel
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-13
Merci de dire que tu suis silencieusement ça fait toujours plaisir !!
L'onglet il n'apparait que quand on vient de plublier le message je ne l'ai plus pour les message anciens !
Bizarre que j'ai inverser les 2 ....
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Muriel18 · 2018-08-13
C'est curieux car j'ai vérifié sur mon dernier carnet (qui date de mars) et il apparait toujours ....
Est-ce que tu écris dans la rubrique "carnets de voyage" ou dans la rubrique "messages"? (je pense que ça ne fonctionne que dans les carnets).
Muriel
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-13
Non je n'écris pas dans la rubrique carnet c'est peut être cela, je vais voir si je peux demander à déplacer ma discussion
MErci
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-13
Bonjour
Je me souviens des forumeur des US !!! La Namibie a des endroits assez ressemblant, j'ai trouvé les paysages moins "waouh géologiquement " (comment rivaliser avec le GC, bryce, MV ou antelop canyon ...) mais vraiment magnifiques et grandioses !
J'ai aussi plus aimé le contact avec les gens; l'humilité et la découverte d'autres peuples.
Anne
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-13
Grace à toi tout est corrigé et mon carnet à sa place, merci !
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Muriel18 · 2018-08-13
De rien 😉
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Syb74 · 2018-08-14
Bonjour Anne,
Merci pour ta réponse. Pour le Brandberg, c‘était surtout pour les temps de trajet. Nous sommes en liste d‘attente pour Grootberg et J‘hesite à réserver le camping du Mowani ou du Brandberg WLL pour la nuit précédente (nous viendrons de l‘Erongo). J‘aurais voulu faire la sortie éléphant au BWLL, mais j‘ai peur que le temps de parcours soit trop long ...(nous voyageons avec notre fille qui aura 8 ans).
Mais je vais patienter encore un peu et je me réjouis déjà de lire la suite de vos aventures namibiennes....et de toute façon actuellement je suis en vacances en Asie, avec du Wifi très très capricieux!
En tous les cas merci de prendre le temps de faire partager ton expérience en écrivant un carnet !
Sybille
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-14
Profitez bien de vos vacances à la rentrée vous penserez à la suite !
Vous êtes où ?
Je suis allée voir ton parcours 30 jours c'est top ! vous aurez vraiment le temps de prendre votre temps, c'est très bien d'avoir ajouter le Namibrand, 3 jour à Swa c'est cool.
Nous si on avait eu 2 jours de plus on en aurait mis 1 de plus à Epupa et un autre à Swakopmund !
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-14
14/07
Lever de bonne heure pour moi, le point d’eau est vide, nous prenons le petit déjeuner et partons du camping à 8h45, nous passons à l’épicerie du camp, il n’y a pas grand-chose mais nous trouvons du pain de mie et des bananes pour compléter notre salade de pomme de terre (préparée hier soir avec les restes de pomme de terre au bbq).
Je n’ai pas vraiment noté les noms des endroits où nous sommes allés mais nous avons fait une boucle en repartant vers l’est puis nous sommes repassé à Okaukuejo vers 11h25, nous avons vu peu de gros animaux surtout des oiseaux springbok, oryx.


Nous sommes partis ensuite direction Olifantsrus, il y a 130km. Sur la piste qui part à l’ouest direction Olifantsrus il est censé y avoir plein de point d’eau (d’après la carte) mais souvent il n’y a rien mais nous avons eu la chance de tomber sur un point d’eau assez grand avec une quantité énorme d’animaux, tous mélangés (éléphant, autruche, zèbre, springbok, girafe, oryx) c’était top on est resté un grand moment. Les animaux vont boire en groupe chacun leur tour c’est sympa à voir.

Les 60 derniers km sont la pire tole ondulée que nous avons fait, nous avons roulé entre 20-25 km /h pendant un grand moment, 3h de route difficile !
Nous sommes arrivés au camping à 17h, il est vraiment plus sympa que celui d’Okaukuejo, les sanitaires sont sympa il y a de quoi cuisiner et faire la vaisselle, certains emplacements n’ont pas de prise (ce fut notre cas).

Le point d’eau est très bien aménagé avec une belle passerelle en bois mais nous n’avons pas vu grand-chose, 3 hyènes après le coucher du soleil (rien le soir et le matin).
Ce soir black jack en famille et bbq !

D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-14
15/07
Ce matin départ à 9h30 du camping puis retour à 9h50 pour demander notre route – google maps est perdu (les routes ont l’air récentes à mon avis il n’est pas à jour).
Ce matin nous sommes un peu inquiet pour les temps de route pour la suite de notre voyage nous avons passé beaucoup de temps dans la voiture ces derniers jours sans avoir fait beaucoup de km, nous en aurons plus les prochains jours et vraiment sur les pistes en mauvais état on ne roule pas vite, j’espère ne pas m’être trop trompé dans notre parcours …
Nous partirons chaque matin au plus tôt (pour une grande famille LOL …) car on ne saura jamais comment sera la piste ….
Nous voyons 4 girafes sur la route puis au loin des silhouettes au milieu de la route on s’arrête en on sort les jumelles, yes ce sont des lionnes (on espère toujours voir un male).

On avance doucement : il y a 4 lionnes et 2 lionceaux qui iront s’installer juste à côté de la route puis qui traverseront derrière notre voiture arrêtée pour se poser à 3m de la route, un très bon moment. On ouvrait la vitre pour prendre les photos mais on gardait le doigt sur le bouton pour pouvoir fermer vite, elles étaient vraiment prêt !

Nous arrivons à la gate à 12h (j’ai oublié de vous dire pour le contrôle sanitaire à l’entrée d’Etosha ils ne nous ont rien demander, on avait mis la viande tout au fond du frigo, qui était bien grand), là ils nous controlent ouvrent le frigo mais ne disent rien ni pour le lait ni pour la charcuterie (nous n’avons plus de viande).
La route est goudronnée ensuite (cela nous rassure), nous faisons un pique nique sur une aire puis arrivons à Opuwo à 15h30. La ville est étendu elle est vraiment différentes d’Otjiwarango et bien de Windhoek, il y a vraiment beaucoup de monde de différentes tribu c’est très beau à voir mais on ne sortira pas l’appareil photo.
Mon mari prend l’essence pendant que je pars commencer les courses, des vendeuses de bracelets seront assez insistantes auprès des filles qui n’ont pas appréciées. Le supermarché est très bien achalandé nous achetons juste pour ce soir on reviendra demain matin pour faire des provision pour monter à Epupa.
Les feux rouges ne marche pas … nous repartons rapidement car je sais que la piste est un peu raide pour montrer à l’Opuwo country lodge donc on se méfie. Ca monte c’est très caillouteux mais ca passe, mon homme gère trop bien ! Nous allons au lodge pour payer mais elle nous explique qu’il y a une coupure générale d’électricité sur toute la ville, mais nous sommes le 15 juillet !!! du wifi une TV ???? non rien du tout, plus qu’à espérer qu’ils réparent !
Nous allons nous installer la vue du camping et encore plus de la piscine du lodge est très chouette. C’est le seul camping ou il y a des gardes qui patrouille la nuit avec des armes, nous n’avons pas aimé du tout.
Nous retournons à pieds au lodge pour aller à la piscine (les enfants bien sur l’eau est au max à 16°C …) au camping nos voisins sont un groupe de 14 français, on parle foot. Il y a l’air d’y avoir de la lumière dans le lodge … mais il sont passé sur groupe électrogène donc toujours pas de wifi et TV juste dans les chambres !


Nos voisins nous disent qu’ils ont pris une chambre pour 2 h pour voir le match (3500$) mais ne nous invitent pas !!! on est vraiment très déçu, nous allons rater la finale de la coupe du monde. A la mi temps ils viennent nous dire qu’il y a 2-1.
Nous buvons un coup au lodge puis repartons à notre emplacement, en rentrant ils nous annonceront que nous sommes champion du monde GRRRRRR
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Titaille · 2018-08-14
Bonjour Anne,
Je vois que tu es rentrée, et je découvre ton périple et tes aventures , à cheval sur 2 forums!
« Ce matin départ à 9h30 du camping puis retour à 9h50 pour demander notre route – google maps est perdu (les routes ont l’air récentes à mon avis il n’est pas à jour). »
Heu... Il faudra vraiment essayer Maps.Me, application gratuite qui fonctionne hors connexion, à condition d’avoir chargé les cartes du pays chez toi avant de partir!
Ceci dit, nous sommes nombreux à dire que les temps de route indiqués sur la carte Tracks4Africa sont assez fiables. Ils résultent, je crois, de données relevées auprès de nombreux voyageurs et constituent une bonne base pour organiser un voyage... ou improviser des variantes sur place.
À part ça, en ce qui concerne les barrières sanitaires, effectivement il n’y a pas d’interdiction quand on se déplace du Sud vers le Nord! C’est dans l’autre sens que les contrôles sont plus sévères.
Cordialement,
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-14
Alors on avait la carte tracks 4 africa et google mpas avec carte hors connexion mais j'avoue que là on a eu un doute et vu que l'on avait eu pas mal de mal sur la route la veille on n'a pas voulu prendre de risque ....
On a été assez content de google maps (même si vous allez encore vous moquer un epu plus loin dans le trajet ...)
J'ai pris des infos sur les 2 forums alors carnet sur 2 forums cela me parait normal (je ne sais pas si tous les gens vont sur les 2 ) mais vraiment l'un est plus ergonomique que l'autre .... déjà qu'un carnet prend du temps c'est chaud mais bon je vous dois bien cela à tous !
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Rouquine38 · 2018-08-15
Bonjour Anne,
Merci pour ce retour, je vais suivre avec un grand intérêt ce carnet car la Namibie est au programme pour l’été prochain 🙂.
A six, ça doit être une belle organisation, chapeau bas 😉
Isabelle
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Jijanni · 2018-08-17
Salut Anne,
Je t’avais suivie aussi sur le forum usa, notamment pour le camping avec des enfants (ce que nous avons fait et adoré cette année!) et nous projetons la même chose en Namibie dans 2 ans, je commence tout juste à lire des carnets, alors on vous suit! A priori, il serait possible d’emmener son propre matériel tentes, matelas et duvets non? Si c possible dans l’avion et place dans la voiture...
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-17
Bonjour et bienvenue
C'est vrai que c'est souvent destinations s qui se suivent ....
Oui on peut amener sont matériel c'est ce qu'on avait fait aux us mais en Namibie il n'y a pas de table sur les emplacement de plus je pense qu'il est plus difficile d'acheter pas cher glacière et gaz ...
On ne l'a pas envisagé car On va voyage low cost donc avec 1 seul bagages cabine
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Jijanni · 2018-08-21
Ok merci pour ta réponse! Si la plupart des gens loue tout le matériel, y’a bien une raison. J’ai commandé la carte, déjà on va regarder tout ça! On attend la suite de vos aventures!
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-21
Je suis en pleine préparation de la rentrée j'écrirai la suite ce week end ....
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
CorF · 2018-08-21
Ok merci pour ta réponse! Si la plupart des gens loue tout le matériel, y’a bien une raison. J’ai commandé la carte, déjà on va regarder tout ça! On attend la suite de vos aventures!
Bonjour Véronique,
nous sommes en Namibie, en camping avec tout notre propre matériel (tentes, duvets...). Nous sommes à 5 (adultes), et le rangement du coffre le matin tient du lego, mais pas de problème particulier pour emmener tout son matériel si on voyage léger (et si on a de l'équipement léger). Pas de problème pour le linge, l'air est tellement sec que quand on lave des habits, ils sont secs en rien de temps. Nous avons un réchaud à gaz mini mini et avons acheté des cartouches de gaz en arrivant et souvent fait des BBQ et feux de bois. Pas de tables effectivement dans la plupart des campings sur l'emplacement, mais on a (presque) toujours trouvé des pierres ou autre pour s'asseoir, des fois on est aussi allés à l'emplacement pique-nique (avec tables et bancs) pour manger. Par contre début août il faisait très très froid (moins 4 degrés un matin 🤪) et là c'était dur d'être en camping; mais c'était dur pour tous, en tente sur le toit ou tente sur le sol ou camping car... Depuis que les températures se sont radoucies, on profite mieux.
Donc si vous êtes déjà équipés en tentes/duvets/réchaud... c'est tout à fait possible de voyager avec en Namibie.
Je suis encore en Namibie et Afrique du Sud une semaine, je n'aurai probablement pas le temps de regarder VF avant fin Août, mais peux donner plus de détails à mon retour.
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Jijanni · 2018-08-22
C'est super sympa de ta part Corinne, de prendre le temps de faire un message directement de Namibie!! Je t'envoie un mp pour pas polluer le carnet d'Anne, tu me répondras quand tu as le temps à ton retour, on n'est pas pressé!
Profite bien de ta dernière semaine en Namibie et reviens-nous avec plein de souvenirs et photos!
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Titaille · 2018-08-22
Bonjour,
J’ajouterai que même si on apporte son propre équipement, on peut louer un véhicule avec un frigo branché sur une 2e batterie indépendante, la plupart des loueurs proposent cela.
Bonne préparation ,
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Jijanni · 2018-08-22
Super c'était une de mes nombreuses interrogations! Merci!
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Caperam · 2018-08-22
13/07
Notre emplacement était près de la route, on a eu du mal a trouver ou faire la vaisselle (les endroits étaient occuper par des cuisiner qui avaient l’air chez eux …) nous n’avons pas aimé ce camping.
Bonjour Anne,
voici un carnet à 6 qui me rappelle bien des souvenirs...
Oui, les gars des circuits organisés s'installent dans les cuisines mais il ne faut pas hésiter à aller squatter, c'est autant à nous qu'à eux et ils sont souvent bien sympas et donnent les lieux où ils ont vu des animaux dans la journée par exemple.
Nous on est fan d'Okaukuejo pour le trou d'eau qui nous a offerts plusieurs fois des spectacles magiques (on a dû y passer 6 ou 7 nuits sur nos trois voyages) et les piscines qui sont vraiment top mais on n'est jamais venu pendant l'hiver austral...
Anne-Marie
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-22
Bonjour
Ça fait plaisir d'être lu par vous après avoir lu plusieurs fois vos carnets ( je prépare l'Islande pour octobre mais à 2 ...)
C'est vrai que malgré le trou d'eau nous on a préféré le camping d olifantrus
Cette semaine pas trop de temps pour écrire la suite mais ce week end je m'y remets
Anne
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Simc4 · 2018-08-22
Bonjour Anne,
J'embarque avec un peu de retard dans ton récit.
Merci pour ton récit et tes photos qui nous serons , j'en suis sûr, bien utiles pour la préparation de notre prochain voyage en Namibie prévu en juillet 2019.
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Syb74 · 2018-08-24
Bonjour Anne,
Nous sommes rentrés de nos 3 semaines en Malaisie (côte est et Penang) Notre fille a adoré voir tortues, requins, poissons clowns et même un banc de 8 poissons napoleon. On est très loin des Big Five mais c‘était très chouette !
Pour en revenir à la Namibie, notre itinéraire a un peu changé par rapport au plan posté la dernière fois sur le forum, notamment en raison des disponibilités du Grootberg où je voulais absolument aller. Du coup on aura plus le temps pour le Kunene River lodge, mais on fera 3 nuits à Epupa...
On pensait aussi descendre un peu plus au Sud sur la D707 avant le NRFH pour 2 nuits.
J‘attends de lire la suite de ton récit car on hésite à passer par Maltahöhe pour rejoindre la D707 et je me demande comment vous avez trouvé votre guestfarm !
Bon courage pour la préparation de la rentrée, moi j‘ai repris hier....dur dur
Bien cordialement
Sybille
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-24
Hier soir notre avons pris notre première dose de Malarone.
Nous partons du camping d'Opuwo à 9h45, la nuit a été assez bonne malgré une grosse fête (ou peut être une boite de nuit) pas loin.
Nous nous arrêtons à nouveau à Opuwo pour faire les courses, nous sommes allés au OK grocer qui était vraiment bien (fruits, légumes, viande).
A la station essence les filles se font un peu alpager par des vendeuses de bracelets insistantes, elles n’ont vraiment pas aimé c’est dommage car ça les a bien marquées alors que ce sera la seule fois du voyage.
Les 100 premiers km sont bon on avance vraiment bien (parfois 70 et même 80 km/h 😊), ensuite nous roulons plus lentement, nous pique-nique au bord de la route (cette fois il n’y a plus d’aide mais dans cette région il y a qq arbres pour manger à l’ombre).
S. notre petite découvre à ces dépends que les arbres ont développés de grosses épines pour se défendre, aie aie !
Nous rencontrons en bord de route nos premiers villages himba, nous distribuons des pommes en nous arrêtant auprès d’enfants mais nous ne le ferons qu’une fois car nos enfants distribuent en une fois toutes nos pommes.

C’est très beau de voir ces villages en bord de route et ces gens qui marchent au milieu de rien, par contre les paysages sont assez monotones.


Nous arrivons au camping vers 15h après avoir pris quelques photos depuis la colline qui surplombe Epupa.
Avant d’entrer au camping un homme nous aborde en nous proposant de nous faire visiter les abords de la rivière ou un village himba, nous avons envie de faire cette visite (sans être encore vraiment sur) mais nous ne sentons pas ce personnage (mon mari me dira après qu’il sentait bien l’alcool) on lui dit que nous verrons demain.
Nous nous installons au camping Omarunga, il est vraiment chouette tout au bord de la rivière avec une belle piscine (froide mais bon) le wifi ne marche pas et la gérante nous dit qu’il n’y a pas d’électricité aux prises de l’emplacement (on découvrira après qu’en fait il y en a mais qu’en matinée), nous avons de la viande dans le frigo (qui ne marche que grace à l’allume cigare ou en le branchant à l’emplacement).
Notre grande commence à être en manque de WIFI … (j’avais noté les endroits avec wifi mais en fait souvent il n’y en aura pas alors que c’était indiqué)
Notre emplacement est au bord de la rivière tout au bout du camping le n°5, parfait !!! Il y a des singes qui surveille et nous nous devons surveiller notre nourriture !

Les enfants vont à la piscine, comme je l’avais noté grâce au forum une dame vient nous voir pour nous proposer de nous faire la lessive, j’accepte nous avons un très gros sac de linge qu’elle pèse (au filling) et me dit que cela fera 400$, je trouve un peu cher mais bon …
Et comme je l’attendais aussi (merci vraiment la préparation et le forum) Tom employé du camping vient nous voir pour nous proposer une visite de village, il m’explique comment cela se passe (cela correspond bien à ce que l’on voulait et il nous inspire bien confiance). J’ai besoin de négocier car je trouve aussi cher, nous payerons 1500$ pour nous 6 et c’est lui qui achètera la nourriture (il en a eu pour 500$) que nous amènerons en cadeau. Nous convenons de partir à 11h, cela nous va bien on pourra faire la grâce matinée.
Après la piscine nous partons voir les chutes, c’est vraiment magnifique, gros coup de cœur, aussi pour mon mari, je suis contente que je n’étais pas sûre que cela vaille les nombreux km de détour (mais je suis fan des chutes et quand je me suis rendu compte que l’on ne pourrait pas faire les chute Victoria la découverte des chutes d’Epupa m’a consolé !)


Nous commençons le chemin qui part des chutes pour avoir plus de recul mais nous n’irons pas très loin.

Retour au camp ou nous avions mis les pommes de terre à cuire sur le feu puis grillage et jeu de carte.
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-24
Quelques remarques en vrac par rapport aux questions posées avant de partir et autres qui me viennent :
- Pour ce qui est de M. et de son corset ça c'est assez bien passé elle a le droit de l'enlever 4h / jour en général elle arrivait à le garder toute la route (et il y en avait :)) la nuit (on a trouvé les matelas en mousse pliable très confortable et bien plus pratique que nos matelas gonflable - beaucoup de temps gagné dans l'installation du camp le soir) mais elle l'enlevé dès que l'on allait balader (elle a vraiment du mal à marcher avec). Pour la douane pas de soucis il est passé avec les ordi et dans l'avion elle l'a un peu enlever mais pas tout le temps)
- Eurowings je recommande super tarifs service ok il ne sont pas du tout regardant sur le poids des bagages à mains ni sur le nombre (on avait nos 6 valise cabine mais aussi 2 sacs à dos qui n'auraient pas du passer mais pas de soucis)
- sur la visite des himba vous verrez dans la suite
- le linge sèche facilement la journée (au pire il finit dans la voiture)
- le bois au bord de la route oui mais que dans le nord dans le sud on ne voit plus vraiment grand monde au bord des routes (c'est pour cela que l'on a beaucoup aimé le nord)
- ce que l'on a pas trouvé au super marché du fromage pour mettre dans les pates (autre que du chedar) des tranches de fromage on n'en a pas toujours trouvé, du pain autre que du pain de mie (on a trouvé un super pain noir une fois on aurait du en prendre plus)
- la boulangerie a solitaire ne fait quasi pas de pain surtout des quiches et des dessert sucrés
- attention ce qui ressemble à de la sauce tomate est souvent du ketchup
- les repas bbq on a adopté les croques monsieurs avec ou sans jambon, on est viandard donc beaucoup de boeuf super bon (poulet aussi) en supermarché on n'a pas trouvé de viande de brousse, on a fait des pomme de terre dans le papier alu mais pas dans la cendre sur la grille, légumes : aubergine, courgette, sorte de petit patisson (par contre j'avais noté une courge ronde à remplir de fromage mais ca on n'a pas su ce que c'était)
- on a trouvé de très bonne orange, il a y parfois dans les supermarché des salades aux poids mais on n'a pas trop aimé
- je crois que je l'ai déjà dit mais difficle d'avoir de la petite monnaie pour les pourboires
- essence faire vraiment le plein à chaque fois (on a raté une fois et on a eu une belle frayeur dans la suite du carnet)
- nous n'aurions pas pu faire ce voyage en 4X4 étant à 6 mais franchement si on peut y aller en 4x4 je pense que cela ne peut que être bien plus confortable par contre les enfants avaient pas mal d'espace dans le quatum
- on savait qu'il ferai froid d'ailleur à ce stade du carnet et quasi jusqu'à la fin il ne fera pas froid (autour de 10 la nuit et entre 23 et 33 la journée) et on savait que les piscine serait froide mais pas de soucis pour les enfants ils se sont baignés à Opuwo, Epupa, Ongongo, sesriem.
- ponctualité et organisation dans le pays au TOP
Si besoin j'ai les coordonnées de TOM.
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-08-27
17/07
Ce matin pas d’horaire de lever grasse matinée et bon petit déjeuner, on ne sait pas combien de temps va durer la visite chez les Himbas on mange donc bien. C’est vraiment agréable de ne pas avoir à démonter la tente.
La dame qui a fait la lessive nous la ramène certains vêtements ne sont pas sec elle les étend sur notre emplacement.
Tom est à l’heure, nous partons à 11h.
Avant de partir j’ai pas mal lu sur les himbas et on s’est posé pas mal de questions sur cette visite, on ne voulait vraiment pas visiter un zoo ou participer à éloigner les himbas de leur culture mais d’un autre côté cela me paraissait important de montrer aux enfants à quel point la vie peut être différente de la notre.
La piste pour aller au village qui est au nord d’Epupa n’est pas facile avec notre « camion » il faut traverser une petite rivière et il y a des pentes assez raides et caillouteuse, je ne suis pas rassuré. Les paysages sont très beaux. Il y a 6 km cela a du nous prendre 20-30 minutes. Sur le chemin nous nous arrêtons dans le village d’Epupa pour acheter les cadeaux pour les himbas (gros sac de riz, sel, huile, des graines et qq friandises, c’est Tom qui choisit tout), le magasin est assez impressionnant c’est une dame derrière un comptoir, c’est tout petit mais il y a l’air d’y avoir beaucoup de choses, mais rien de frais. Je crois que je n’aurai jamais osé venir seule.
Nous nous garons à 200m du village et Tom nous demande de l’attendre, les villageois ne sont pas prévenus et il doit demander leur accord (en fait il ne va pas toujours dans les mêmes villages pour partager les ressources que nous amenons et pour garder l’authenticité). Nous attendons longtemps nous pensons qu’ils ne sont peut être pas d’accord mais en fait c’est qu’il n’y a que peut de monde au village car c’est l’après midi. Quand Tom revient il nous explique beaucoup de choses sur leur coutumes et leurs habitudes (ayant pas mal lu on en connait pas mal). Tom est himba est cela se reconnait au fait qu’il n’ait plus 2 des incisives du bas. Ces explications sont un peu longue pour les 2 petits même M qui a 14 ans et dont le niveau d’anglais n’est pas suffisant pour comprendre, on traduit régulièrement mais ils décrochent vite.

Puis nous partons vers le village, Tom nous a expliqué le déroulement, attention interdiction de couper la ligne entre le feu sacré et la maison du chef !
Nous rencontrons un premier groupe de femme avec des enfants (nous ne verrons pas d’hommes ils sont avec les troupeaux) après les présentations nous nous asseyons avec elles et discutons nous posons des questions mais elles aussi c’est un très bon moment, elles s’intéressent à nous et à notre vie, Tom traduit. N notre garçon jour avec les enfants.
Au début nous ne prenons pas de photo mais au fur et à mesure on se sens plus à l’aise et on ose plus, on voit vraiment que l’on ne les dérange pas.



Puis on fait le tour du camp en rencontrant d’autre groupe. Nous finissons par rencontrer la femme du chez qui nous fait entrer et nous montrer et explique les bijoux et le maquillage.
A la fin d’autre membres du village ont installé des objets artisanaux pour nous les vendre (Tom nous a prévenu et nous a dit de marchander) nous jouons le jeu et faisons nos achats de souvenirs le marchande est difficile car nous avons pris sur plusieurs tapis donc à des vendeurs différents.

De retour au camion nous donnons les présents que nous avons apporté puis Tom nous demande si nous pouvons amener une femme avec son bébé au dispensaire d’Epupa pour un vaccin, pas de soucis même si on n’a plus de place assise et voila qu’on se retrouve avec femmes dans le coffre et la maman et le bébé assis par terre derrière avec nous ! Le retour sera marrant les femmes ne sont pas rassuré dans la grande côte Tom leur a dit que l’on risquait de repartir en arrière !
Nous sommes de retour au camping en peu avant 15h, heureusement le repas est prêt !
Les adultes et A (16 ans) sont très contents de la visite, M 14 ans est très timide et n’a pas été à l’aise. Les petits ont joué N aura retenus qq infos sur ce peuple extraordinaire.
Après midi piscine, transfert de photo, puis retour aux chutes c’est fou il n’y a personne alors que la veille c’était dur de faire des photos. Nous allons un peu plus loin sur le chemin on prend plus de recul c’est vraiment beau, à mon gout on n’est pas encore allé assez loin mais je suis seule avec les enfants donc je fais attention.
Une belle journée très intéressante mais aussi bien reposante !
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Girardinpho · 2018-08-28
Bonjour ,
De retour de Tanzanie je découvre un carnet bien sympathique et coloré !
Contente que la Namibie ai plu à toute la famille !
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Nimou74 · 2018-08-29
Hello Anne,
Nous avons vu les mêmes personnes dans le village Himba près d'Epupa...🙂 Nous avons même déposé en voiture la jeune fille à Epupa (celle à gauche sur ta 3ème photo).
Quel endroit extraordinaire que ces chutes d'Epupa ! Ces couleurs...
Vous avez pris de la Malarone ? Nous rien du tout.
Vous avez été plus chanceux que nous à Etosha où nous n'avons vu aucun félin ! Sinon je pense que tu parles d' Ozonjuitji m'Bari, le fameux point d'eau avec plein d'animaux qui viennent s'abreuver. Une véritable arche de Noé. Pour moi ça a été le moment phare de la visite à Etosha (endroit exceptionnel), car sinon le parc en lui même ne nous a pas plus emballés que cela. Trop artificiel à mon goût. Je ne garderai pas un très bon souvenir d'Okaukuejo surpeuplé et je n'aurais personnellement pas aimé y camper. Le seul intérêt de l'endroit, et ça n'engage que moi bien sûr, est de pouvoir observer les animaux s'abreuver à la tombée de la nuit. Mais bon, ici encore il faut faire abstraction de la foule (silencieuse, c'est vrai !) et des lumières artificielles. On est au spectacle. Nous avons préféré, et de très loin, les parcs du Kenya et de Tanzanie.
Bon courage pour la reprise 😉
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-09-03
Oui après hésitation on a pris la malarone mais pas vu de moustiques ....
Etosha fut notre premier safari on a adore les animaux mais les paysages ne nous ont pas particulièrement plu (je m'en doutais) mais on savait que l'on en verrai de plus beaux au cour de notre voyage !
Moi ce dont je revais c'était les girafes et voir plein d'animaux réunis, du coup 4 étoile au wateerhole de Ozonjuitji m'Bari !
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Adumas4 · 2018-09-03
18/07
Après la belle journée d’hier c’est une grosse journée de route qui nous attend, en plus l’accés au camping Ongongo est noté difficile, on a 331km à faire donc lever à 7h et départ à 8h35.
Nous arrivons à Opuwo à 12h, nous retirons du liquide (le distributeur à l’intérieur du supermarché ne veut pas me donner l’argent mais celui d’une banque à l’extérieur marche sans problème) nous faisions aussi le plein et les courses. Puis nous repartons à 13h, la piste après Opuwo est bien moins bonne on fait une pause pique nique près de la route à un endroit ou il y a qq arbustes pour nous faire de l’ombre.

Nous arrivons au village de Warmquelle à 16h45 mais c’est la que ça se complique …
Le camping et la source sont à 6km du village par un plus petite piste (chemin ?) et il y a une canalisation qui amène l’eau de la source au village et celle-ci a une grosse fuite à la sortie du village. Nous devons donc traverser une grosse marre de boue, on prend de l’élan ouf les roues avant sont passées, mon mari ralenti donc mais … notre van est une propulsion oups !! nous voila bien embourbé, on fait qq essais infructueux. Très rapidement plein de jeunes arrivent, ils sont 5 a nous aider vraiment, c’est rapide il s vont ramasser qq herbes pour les mettre sous les roues arrières, je les aide et mon mari fait un nouvel essai, tout le monde pousse (mais c’est moi qui suis au milieu mes chaussures s’en rappelleront !) et nous nous en sortons facilement !
Nous nous préparons a donner un billet et effectivement c’est ce qui est attendu on nous en redemander d’ailleurs pour qu’ils aient chacun 20$.
On s’est même demander si tout cela n’était pas calculer mais bon pas grave c’est un bon souvenir (on retour on s’apercevra que l’on peut contourner la marre !)
Bon voila après cet épisode il nous reste 6 km il nous faudra 45 min la piste est vraiment en mauvais état pour un 2 roues motrices je suis souvent obligé de descendre pour vérifier et guider mon mari, lorsque nous arrivons enfin le camping est en contre bas autour du lit de la rivière, nous nous garons en haut et après vérification décidons de ne pas descendre (on ne serait jamais remonté !).

Heureusement nous sommes les derniers et nous avons l’emplacement le plus près du chemin (pas le plus beau mais parfait pour qui doit tout descendre à pieds) c’est le seul camping que l’on verra complet (en dehors des campings qui n’ont que 2 ou 3 emplacements).
Après s’être installé on se balade un peu le long de la rivière (la partie baignable est en amont) puis on s’attaque à préparer nos croque monsieur au bbq (merci les conseils culinaires des forumeurs) on se régalera. Nous prendrons aussi nous première douche au donker (allumé mais un garde du camping).
Ce camping est top (c’est un des plus cher) abris, douche, toilette privatif il y a même une prise ubs pour charger les portable avec panneau solaire.

D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Lol64 · 2018-09-06
Bonjour,
J'ai suivi les préparatifs, maintenant je suis le carnet avec grand intérêt.
Merci de partager cette belle expérience qui sans nul doute contribuera à construire au mieux notre projet 😉
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Lol64 · 2018-09-06
Hello Anne-Claire,
Et bien moi, je lirais volontiers un "petit" retour de ta part 😛 parce que même si les itinéraires et les expériences peuvent se ressembler un peu, les impressions, elles, restent uniques et quand je lis ceci :
le parc (Etosha) en lui même ne nous a pas plus emballés que cela. Trop artificiel à mon goût.
j'ai quelques pressentiments qui se réveillent soudain, moi qui suis plus "paysages" que "animaux" dans la construction de ce futur voyage. Et j'ai hâte de lire ton ressenti sur ton parcours.
A bientôt 😉
D'Epupa à Aus: premier voyage à 6 et sans 4x4 (Namibie)
Pboulard · 2018-09-09
Hello Anne,
Je viens de rentrer de voyage et découvre ton carnet avec plaisir. Je lis que vous avez aimé votre voyage, c'est super!
Après la piscine nous partons voir les chutes, c’est vraiment magnifique, gros coup de cœur, aussi pour mon mari
Quand je lis ton récit de Epupa, j'ai un petit regret de ne pas avoir "poussé" jusque-là ..... une bonne raison pour y retourner 😉
Les TOPs adultes : Epupa / Etosha / Namibrand (moi) et Swakopmund (sortie à la journée pour Monsieur)
Les TOPs enfants : Etosha / Namibrand / Swakopmund
Je vois que le Namibrand a conquis de nouveaux coeurs, ainsi que Etosha. Quand nous repensons avec les enfants à la Namibie, c'est à ces 2 nuits au camping Orion que l'on pense et aux animaux d'Etosha. J'ai hâte de découvrir ton récit du Namibrand.
Un très beau dimanche,
Pascale