Aragon méconnu

Quelques jours en Aragon c'est peu mais ça permet de bien décompresser lorsqu'on aime la nature , les beaux paysages et les petites villes et villages . Je vous propose de me suivre sur ces chemins de traverses pour quelques jours .

Depart en passant le tunnel de Bielsa , en général je fais une halte à Ainsa mais tous les hotels sont pleins et hors de prix pour ma bourse , mais j'ai le souvenir d'un bon petit hotel ä Graus , alors direction cette ville . Je prends les chemins de traverses pour y aller en passant'par le village de Formigales , Belle petite église romane , le château est rénové il semblerait que ce soit privé .

Le petit cimetière ä l'air mieux entretenu que lors de mon dernier passage .



Je me dirige vers Graus et je décide de faire un arret pour visiter le monastère bouddhiste niché dans la montagne .

le monastère de Dag Shang Kagyu est un monastère bouddhiste situé à Panillo, dans la province de Huesca, et la commune de Graus. Il a été fondé En 1984, ce monastère se consacre à l'étude et la pratique du bouddhisme tibétain et reçoit des personnes qui veulent faire une retraite .

L'arrivée à travers les rochers est surprenante .



La salle du temple etait ouverte à la visite



Je quitte ce monastère , Un peu insolite dans cet endroit perdu . Une petite boutique propose des babioles et des cartes postales .I

Direction Graus , Je logerais ä l'hôtel Lleida , une vieille maison qui proposait autrefois une bonne restauration . Les chambres ont été rénovées , mais il semblerait que l'été le restaurant ne sou plus ce qu'il a ete .

Graus c'est la , basilique de la "Virgen de la Peña". Coiffant le piton rocheux à droite, statue du "Corazón de Jesús" La basilique de la Vierge du Rocher(es) (basílica de la Virgen de la Peña ) a été construite vers le milieu du xvie siècle, en style gothique de type renaissant, à l’emplacement même de l’ancienne église romane de Sainte Marie (Santa María).

Rappelant la statue du Christ Rédempteur, qui domine Rio de Janeiro depuis le pic du Corcovado, celle du Cœur Sacré de Jésus (Sagrado Corazón de Jesús) domine la bourgade, du haut du piton rocheux qui surplombe la basilique, elle-même située un peu au-dessus du village.

Depuis la statue du Cœur Sacré de Jésus, on distingue au loin, posé sur un autre piton rocheux, un petit refuge aux murs blanc. Il s'agit de l'ermitage de Saint Pierre (San Pedro).

L’église paroissiale de Saint Michel (San Miguel) est construite postérieurement et se situe initialement hors les murs. On y conserve le crucifix que Saint Vicent Ferrier offrit au village en 1415.

Le couvent de Saint Dimanche (Santo Domingo) fut fondé au xviie siècle, de même que le collège de la Compagnie de Jésus, dont seule persiste l’église, aujourd’hui transformée en un centre événementiel baptisé « Espacio Pirineos"., il y a de quoi faire pour les personnes qui aiment les vieilles pierres .

Juste en aval du village, un premier pont enjambe la rivière Ésera. Il s'agit du « Puente de Abajo », plus connu en tant que « Puente de la Pascasia ». Ce pont a été construit au xiie siècle sur des fondations romaines. Il se situe presque en face du quartier du Barrichós, encore appelé le « barrio de Abajo », c'est-à-dire le « quartier Aval ».

Le Barrichós est le plus ancien des quartiers du village. Il abrite quelques maisons remarquables comme celles des Mur, de Fantón et de Tomás de Torquemada, ainsi que l'ancienne auberge de Juan Tallada. Sur les linteaux en pierre des fenêtres de la maison des Mur, on peut, d'abord identifier, puis observer, un entrelacement de lettres exprimant « Roderico Mur y (et) Marca », ou encore une véritable déclaration d'amour « Roderico ama a Marica », qui signifie « Roderico aime Marica ».

Au centre du vieux village, la place principale (plaza mayor) est un pentagone irrégulier entourée d'arcades de pierre. Elle contient les maisons del Barón, Heredia, Bardaxí, Capucho, Loscertales, ainsi que la Maison de la Culture, et la mairie, qui occupe le plus ancien de ces bâtiments. Un ensemble de fresques recouvre les façades de certaines de ces maisons. Les maisons à colombages et l'hôtel de ville datent du xvie siècle.



Les commerces s'y sont' aussi mis , témoin cette vieille maison quî vend un peu de tout

Il ne faut pas oublier la spécialité de Graus , lä Longaniza que tous les restaurants vous proposeront . Une petite ville agreable où il fait bon flaner sur la place le soir .

Direction Sarinena et sa lagune Situee dans l’une des steppes les plus grandes d’Europe traversée par la sierra d’Alcubierre. Cette petite ville est surtout connue par sa chartreuse de Monegros (monument historique depuis 2002), construite au XVIIIe siècle et fameuse pour ses fresques de Manuel Bayeu (1740-1809). Et bien sûr sa lagune qui attire de nombreux ornithologues La lagune de Sariñena s’étend sur 235 hectares et nconstitue un refuge pour bon nombre d’oiseaux. Possibilité de Visite du Centre d’interprétation et d’observation des oiseaux de la lagune (il est fortement conseillé d’apporter ses jumelles) . Cette superbe lagune se trouve aujourd'hui au milieu d'une agriculture intensive de mais transgénique . Vous pourrez peut être y voir les vols de cigognes , cette annee j'ai pu en photographier quelques uns .



Cette petite ville d'environ 4700 habitants est très active en raison de l'agriculture . On peut loger à l'hôtel Alcanadre , ,moyen mais il n'y a pas grand chose d'autre . Si vous y passez l'après midi par forte chaleur je vous recommande sa piscine situee sur une vaste zone ombragée elle possède deux grands bassins , avec des séparations pour ceux qui souhaitent s'entraîner . Plus , comme toute puscine quî se respecte en Aragon un chiringuito . C'est tranquille , pas de musique agressive .

Bonjour, Merci pour ce partage. Effectivement c'est une région assez méconnue, et ça donne envie d'en découvrir un peu plus. Les fresques, à Graus, ça rappelle un peu l'Allemagne, c'est étonnant. Vivement la retraite, je prends note de tout ceci, pour une exploration en détail de l'Espagne à vélo.

L'Espagne ä velo dans ces coins c'est superbe , mais ...ça grimpe ...ca grimpe . De Graus au monastère bouddhiste par exemple une belle côte ä 12% . J'ai croisé beaucoup de motards par contre . Les fresques ça rappelle un peu l'Allemagne c'est vrai , je n'y avais pas porte attention . La suite plus tard , dans des endroits qui grimpent encore plus 😉

Bonjour Hannah, Et oui vivement la suite ... J'ai vu que Graus n'est pas très loin de Ainsa , je vais pouvoir y aller lorsque j'irai passer quelques jours à St Lary . Merci pour tes carnets ou posts dans différentes discussions, je les suis pratiquement tous et c'est un régal. J'ai vraiment envie d'aller au Maroc un de ses jours grâce à tes infos 😉

Mariejo

Bonjour ,

Ça fait toujours plaisir de voir qu'on est suivie lorsqu'on écrit un carnet de voyage . Merci pour ta réponse . De Saint Lary c'est très pres , j'aime aussi lorsque je loge à Ainsa aller me baigner à Boltana et me balader dans les villages abandonnés . Si j'ai pu vous donner envie d'aller au Maroc alors je suis ravie , objectif atteint 😎😎

Je vais faire de la montagne à Benasque, si il y a trop mauvais temps on pourra faire un tour à Graus, merci de ce retour.

Merci pour ton retour ,

Si tu vas ä Graus et que tu aimes les villages en partant d'Ainsa , quelques kms apres sur la droite prend la route qui passe par Murillo de Tou et Formigales . Il y a aussi un très joli musée quî retrace la vie de Graus à côté de la plaza Mayor .

En route pour la petite ville minière d'Andorra dans la province de Teruel , seuls touristes des Barcelonais qui reviennent voir leurs familles et une explosion de touristes à l'occasion de la semaine sainte puisque cette ville fait partîe des 7' villes qui pratiquent des défilés spectaculaires avec des tambours qui comment a jouer à partir de minuit le soir du jeudi saint pour ne s'arrêter que 24 h plus tard . Plus de 1000 tambours se réunissent sur la place . Impressionnant'. https://m.youtube.com/watch?v=BX017HK8erc#fauxfullscreen https://www.spain.info/fr/reportajes/teruel_un_turismo_diferente.html Mais Andorra c'est aussi une ville minière qui perd ses commerces avec la disparition programmées des mines et de sa centrale thermique . C'est une petite ville d'environ 8000 habitants avec une riche offre culturelle . En ce mois d'Aout j'ai pu verifier la disparition de trois restaurants , d'un petit hotel, d'une boulangerie ceci en un an .

Pour loger l'hôtel Santa Barbara offre un rapport qualité/ prix convenable .

D'andorra suivez moi dans cette region tres protégé de la province de Teruel le Maestrazgo . Direction Villarluengo , beau village isolé dans la montagne . En route vous pourrez admirer ces vieilles maisons



Aller faire une belle rando pour voir la naissance du roi Pitarque

https://m.youtube.com/watch?v=AOLkP4DXtsw

Et s'il fait tres chaud la piscine de Villarluengo vous accueilleras pour un bon bain , vous pourrez y y boire un coup et manger sur le pouce .



Pour dormir Je vous conseille ce petit Hotel dans un splendide tour rénovée avec soin , j'ai visité et rencontre le proprietaire c'est vraiment un endroit où je m'arrêterais la prochaine fois . http://www.torremontesanto.com/

Pour terminer avec ce village je vous conseille d'ouvrir ce lien qui propose de très belles photos de lä region . https://www.agefotostock.com/age/en/Stock-Images/villarluengo.html

salut Hannah décidément tu m'inspires bien pour mes nouveaux voyages ! c'est superbe , je ne connais pas l'Espagne , sauf la région de Barcelone et un petit bout vers St Sébastien ...et puis la route rapide pour le Maroc il y a quelques années !😏 je prends note donc pour les prochains voyages ! et j'admire les paysages de ton post en attendant ! grand merci ! francia

Un de ces jôurs je fais un voyage dit " organise" pour toutes les copines , je suis sûre que vous sera ravies .😎

Un de ces jôurs je fais un voyage dit " organise" pour toutes les copines , je suis sûre que vous sera ravies .😎

ha oui ça me dirai bien ! on en reparle ... merci

Quand je vois ces maisons , leurs architectures j'ai l'impression d'être sur les hauteurs de Tafraout , il, y a un air de ressemblance non ?

Chouette, ça fait toujours envie ! De la chaleur et du soleil (en ce moment en Bretagne, ce n'est pas ça !) et de bons souvenirs de l'été 2017... On a repris le fil de notre carnet abandonné ! Eté 2017- Espagne : 2 semaines en Aragon https://voyageforum.com/v.f?post=8245067;#8245067

Super , je viens de lire la suite et je suis rentrée avant hier , j'ai dormî a Ayerbe et je suis remonté par lis Mallos comme vous .Quelke superbe region . Merci pour votre carnet .

Quand je vois ces maisons , leurs architectures j'ai l'impression d'être sur les hauteurs de Tafraout , il, y a un air de ressemblance non ?



ce n'est pas les mêmes couleurs , mais ça y ressemble , maison en terre aussi ! magnifique ! ces maisons sont vraiment une belle réussite , la terre permet une bonne isolation ! je me demande comment vivent , avec la canicule , les gens du sud ! j'ai découvert des maisons en torchis dans le sud du Gers , j'étais assez étonné ! c'est quand même mieux que le béton !

Regarde ces maisons sur la route de Tanalt au dessus de Tafraout , sacré ressemblance .

Regarde ces maisons sur la route de Tanalt au dessus de Tafraout , sacré ressemblance .



tu as l'oeil !😏

Tout à une fin 😎

Le dernier jour le retour s'est fait par Sarinena , Huesca avec un arret ä Ayerbe pour y passer la nuit et decouvrir le village . Pour cette partie ( Ayerbe , Riglos, ) allez donc voir ce très beau carnet de voyage .du membre jefprX .. https://voyageforum.com/discussion/ete-2017-espagne-2-semaines-en-aragon-d8245067/ D'Ayerbe vous pourrez remonter par les Mallos de Riglos , Jaca ( en prenant la petite route qui vas ä San Juan de lä Peña ) et retour en France par le tunnel du Somport . Ä Ayerbe je comptais decouvrir lä ville tranquillement mais lä Meteo en as de idee autrement . Fortes rafales de vent et orage sec de Sarinena jusqu'à Ayerbe et ensuite violente rafales de pluie . Ça m'a permis d'apprécier l'attitude du patron de l'Hotel " Villa de Ayerbe" petit Hotel tranquille ä lä sortie de la ville en direction de Pampelune . Voyant que j'étais déçue qu'il n'y ait pas de restaurant , qu'il pleuvait des cordes et que je ne souhaitais plus prendre ma voiture , il m'a proposé de m'amener au centre ville en voiture en me prêtant un parapluie pour le retour .

C'est la fin de carnet , je vous remercie de m'avoir suivie pour ces quelques jours de balades en Aragon 😎 😎😎

C'est une ballade rafraichissante. Ca change des endroits mainte fois photographiés et décrits en x exemplaires.

Tu n'as plu qu'à bien preparer ton velo 😉 Ce genre de balade peut aussi s'envisager avec bus et velo pour la journée . Bonne journée et merci de m'avoir suivie sur ces petites routes .

Vélo si je suis sur de ne pas croiser de chiens devant toutes les fermes 😉 (mais quand je serai en retraite...dans 8 ans)

Tres jolie balade hannah. Et comme f hab de bien belles photos. Merci du partage. 😉

Contente d'avoir fait plaisir avec mon tout petit carnet de voyage .

Il faudras que tu te décide un jour ä explorer ce pays si proche et encore abordable .

Ä quand le depart pour le Maroc ?

Merci pour cette belle ballade en Aragon ! Ces petits villages sont charmants et j'ai un faible pour la jolie place de Graus ! Vrai la ressemblance avec les maison de Tafraout !! qui a copié l'un sur l'autre ? peut-être juste le bon sens paysan …😮

Et maintenant je vais aller consulter une carte de l'Espagne pour me faire une idée plus précise de ton circuit 😉 😉

Salut ,

Le bon sens peut être , mais lä longue occupation arabe a laissé des traces , et des bonnes , pour la gestion de l'eau notamment et l'architecture en particulier . Il faut que j'arrive à mettre une carte . Mais si l'on prends Google Maps par exemple pour aller à Graus depuis Formigales ils te font faire un detour de plus de 50 kms , ils ignorent la petite route qui passe au monastère et rejoint Graus .

Bonjour Hannah, Toujours sympa de se balader en Aragon/Maestrazgo, merci pour ton petit carnet. 🙂

Mais si l'on prends Google Maps par exemple pour aller à Graus depuis Formigales ils te font faire un detour de plus de 50 kms, ils ignorent la petite route qui passe au monastère et rejoint Graus.

Es-tu sûre d'avoir suffisamment zoomé pour faire apparaître la petite route en question ? Car elle est préconisée (en bleu) lorsqu'on demande à GoogleMaps l'itinéraire Formigales/Graus : soit 25 km en 35mn, contre 50 km en 42 mn en remontant chercher la Nationale (et en "ratant" donc effectivement le monastère boudhiste situé +/- 1km au N de Panillo).





Pour ceux qui iront du côté de Villarluengo, prenez le temps d’aller découvrir les villages et alentours d’Olocau del Rey, Cantavieja, Castellote, Cuevas de Cañart et autres villages médiévaux (il y en a dans tous les replis de la montagne !) absolument remarquables.

Olocau del Rey (ermita de San Marcos) :

Cuevas de Cañart (ancien couvent baroque détruit pendant les guerres carlistes) :



Cantavieja :

Merci Thérèse ,

Je ne suis pas douée pour Google maps , je n'arrive même pas ä le mettre sur mes carnets .. Peux tu m'indiquer la manip ? Je suis sur un IPad .

Décidément, encore un carnet sympa sur cette région assez méconnue mais qui me plait tant par son coté authentique et loin du tourisme...... c'est aussi pour cela que je ne me lasse pas du Maroc intérieur... avec bientôt 12 séjours au compteur en 13 ans, un vrai virus..... mais bon celui-ci.....

Hannah, je n'ai pas d'iPad et suis dans l'incapacité de t'aider à ce niveau 😊. Sinon, la marche à suivre est la suivante : - capture d'écran de la carte choisie (GoogleMaps ou GoogleEarth) au zoom nécessaire pour une bonne identification des détails à montrer - enregistrement de l'image obtenue à re-dimensionner à 2000 pixels de large (pour les carnets VF) - insertion de l'image comme pour les photos de tes carnets

Merci pour ce beau voyage. Pouvez-vous préciser à quelles dates y êtes vous allés. Quelle était la température.

Bonjour ,

La semaine avant le 15 août cette année . Très beau temps , pas plus de 30° sauf le dernier jour avec une gros orage vers Huesca . Mais le climat cette annee .... On ne sait jamais .

Merci du tuyau pour Graus on a bien aimé entre deux randos dans le parc naturel Posets-Maladetta.

Ca me fait plaisir de voir que tu vous avez apprécié cette petite ville et toute son histoire Le parc des Posets un régal pour les randos . Avez vous eu beau temps ?

Oui globalement on a eu du beau temps Une petite averse le premier jour de rando à San Juan de Plan, des orages à partir de 18 H à Benasque mais pas trop fort Globalement l'hiver a été neigeux et juillet plutôt pluvieux dans cette partie de l'aragon, l''herbe était encore verte à contrario des deux précédentes années

Bonsoir Hannah, vendredi 14 septembre je suis allée me balader à Graus . A mon arrivée, grande surprise, tout était fermé et les habitants tous endimanchés se dirigeaient vers la petite rue avant la plaza mayor. Toute une procession de personnes en tenue folklorique, fanfare, cornemuses, personnes portant des croix ou des cierges, quelle surprise!!







J'ai suivi un petit peu tout ce monde et dès que j'ai pu je suis allée à la plaza mayor qui était déserte avec un podium et des gradins.









De là j'ai retrouvé la procession qui défilait dans toutes les rues du village et j'en ai profité pour aller à la basilique de la Virgen de la Pena











De retour j'ai assisté aux danses et jeux organisés pour la fête.







Je reprends la route pour Panillo et ce joli petit village est désert.





Je continue vers le monastère Dag Shang Kagyu et hélàs là aussi il est fermé mais je peux me promener à l'extérieur.



le moulin à prières



Je poursuis vers Formigales et , pas de chance ici aussi tout est fermé, je rentre donc à Sy Lary. J'ai passé une excellente journée et je tenais à te remercier . Mariejo

Bonsoir Aleph ,

Quel plaisir de voir que vous avez fait ce circuit . Vous avez eu la chance de tomber sur les fêtes patronales del santisimo Cristobal y San Vicente . Vos photos sont superbes , avez vous remarqué les hommes qui dansent habillés en femmes , j'avais vu des photos du debut du siècle sur ce rituel , mais je ne me souviens plus de sa signification . Leurs habits sont roses , votre photo les montre bien . Je vais essayer de retrouver l'explication de cette coutume . Si vous aviez pu y passer la nuit vous auriez pu apprécier le côté tres festif de la ville 😉 Dommage que vous n'ayez pas pu visiter le monastère , mais l'extérieur est deja tres bien . Encore merci pour votre retour et vos superbes photos . Dans mon village du bas Aragon , en septembre les fêtes durent une semaine , c'est un vrai délire 😎

Ha oui j'aimerai bien avoir l'explication de cette coutume, certains hommes sont habillés en rose d'autres en blanc et collants bleu. Quelle surprise en arrivant de voir ce défilé et j'ai été bien accueillie , la seule touriste je pense. J'y reviendrai en espérant cette fois voir le monastère ouvert. A St Lary personne ne connait Graus dans mon entourage !!! La fête se déroulait sur plusieurs jours et au retour je me suis arrêtée à Ainsa et là aussi il y avait un podium sur la plaza mayor et donc j'en ai conclus également une fête !!! mais je suis rentrée bien fatiguée et heureuse !!!! merci encore !! Si tu as d'autres plans visites dans ce coin je suis preneuse !! bonne journée Mariejo

Bonjour ,

Graus n'est pas trop connu , les francais connaissent plus lä sierra de Guara et le parc du monte Perdido c'est vrai . J'ai decouvert ces petits villages et la ville de Graus il y a très longtemps en suivant les traces d'un bouquin écrit par Jean Pierre Chabrol et ClaudeMarti quî s'appelle " Les petites Espagnes " https://www.grasset.fr/les-petites-espagnes-9782246337812, cerise sur le gâteau j'ai rencontré dans le village ( où habitait sa famille ) Claude Marti qui nous a invité à prendre le café et nous a parlé de son livre . C'était une rencontre d'exception . Du côté d'Ainsa j'aime beaucoup aller à Boltana ensuite suivre la nationale 260 en direction de Broto pour me rendre dans le village abandonné de Janovas , ( quelques kms de Boltana ) de superbes fresques dans l'église qui commencent à se perdre . Un lieu où l'on peut se baigner de plus , mais surtout comprendre l'histoire de ces villages abandonnés à travers le récit de Janovas écrit par les anciens habitants . De lä de nombreuses possibilités de randos . J'avais fait un post sur ce lieu , Ainsa et de belles églises , mais ä l'épique je ne l'avais pas mis dans la section carnet de voyage . Si ca t'intéresse je l'ai retrouvé . De Saint Lary ca te fait une belle journée de balade . https://voyageforum.com/v.f?post=7075428;search_string=Janovas

merci je regarderai ça ce soir. Près de Campo connais tu le beau village de Roda de Isabena , église romane avec un cloître. je rechercherai des photos pour en rajouter.

Je n'ai plus de photo de cet endroit , mais j'y ai de beaux souvenirs . J'ai sillonné la region en bivouaquant a Castejon de Sos au bord du torrent , et j'ai ainsi decouvert Roda de Isabena . Je restais lä une petite semaine pour me reposer l'été .Aujourd'hui le superbe lieu où je campais est occupé par une usine . 😕😕 Si tu peux mettre quelques photos en lignes de cet endroit ça continueras d'illustrer cet Aragon méconnu .

Roda de Isabena le pont avant d'arriver au village













le cloître













sans oublier les cheminées aragonaises







Il faudra que je retourne dans ce village car ces photos anciennes .

Merci pour ce partage , cet Aragon méconnu est vraiment ä découvrir . Que de bons souvenirs pour moi .

oui, ça ressemble à Tafraout, en effet.

Très chouettes balades en Aragon, faudra que j'y retourne, mais c'est un peu loin de chez moi hélas pour y aller en voiture

Il y a des ressemblances frappantes en effet . Est ce que tu as lu " les petites Espagnes " de JP Chabrol et Marti ?

Il y a des ressemblances frappantes en effet . Est ce que tu as lu " les petites Espagnes " de JP Chabrol et Marti ?

non, connais pas, désolé.

Dommage c'est assez interressant .

Dimanche matin , St Lary est dans le brouillard, je décide donc de partir en Espagne où je retrouve le soleil dès la sortie du tunnel. Je continue la route jusqu'à Ainsa où je prends la direction de Guaso. Je me gare à l'entrée du village et par un chemin je monte jusqu'à l'église.





vue sur Ordesa



en contre-bas, un maison avec de belles cheminées



Je repars à la voiture, et prends la direction de Boltana qui est à 3 kms puis je continue, passe les deux tunnels et ne voulant pas rouler toute la journée, je m'arrête à la sortie d'un virage en voyant plusieurs voitures en stationnement. La piste est large et il est possible de la prendre en voiture.Moi, j'y vais à pieds sans savoir où elle conduit. Dans la descente, je vois un panneau qui indique le pont de Janovias. Je suis ravie car je voulais visiter ce village et le hasard m"y conduit.







un chemin conduit au village abandonné mais en cours de restauration.



Je traverse le village pour aller jusqu'à l'église qui elle aussi est en restauration.





Aujourd'hui dimanche , personne ne travaille ce qui me permet d'y entrer .









vue sur le village.



Retour à St Lary où le brouillard m'accueille à la sortie du tunnel.