Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction du chinois

Discussion started by Poujouly on 2018-09-15

9 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction du chinois

Poujouly · 2018-09-15

Bonjour, J'essaie de contacter une amie en chine et sur son portable il y a un message que je ne comprends pas quelqu'un pourrai-t-il me le traduire svp c'est très important Merci par avance Dominique

Traduction du chinois

JianadaRen · 2018-09-15

Nous ne sommes pas devins.

Traduction du chinois

Poujouly · 2018-09-15

Je m'en doute ! Si quelqu'un peut m'aider à traduire le message je donnerai le numéro de téléphone pour quelqu'un puisse e traduire le message vocal Merci

Traduction du chinois

Nine59 · 2018-09-15

Bonjour par Google traduction l application qui enregistre le message et qui retraduit

Traduction du chinois

Poujouly · 2018-09-15

Merci pour la réponse c'est compliqué d'utiliser Google traduction dans la mesure où il s'agit d'un répondeur

Traduction du chinois

Nine59 · 2018-09-16

Enregistrez votre message a part puis le rapprocher de votre telephone pour que l appli Google traduction le capte!

Traduction du chinois

Poujouly · 2018-09-16

Merci pour votre réponse j'ai essayé d'installer l'application indiquée apparemment ce n'est pas possible je ne sais vraiment plus quoi faire ! J'ai vraiment besoin de contacter cette personne c'est très important (question de santé ) quelqu'un peut-il appeler ce numéro pour me dire ce que dire le message je n'ai pas d'autre moyen de la joindre Merci

Traduction du chinois

JianadaRen · 2018-09-16

Il n'y pas de Chinois dans votre coin?

Traduction du chinois

Poujouly · 2018-09-16

Non aucun chinois dans mon entourage sinon je n'aurais pas besoin d'aide pour mon message vocal !

Traduction du chinois

Nine59 · 2018-09-17

Si vous habitez allez dans le quartier chinois pte choisy et demandez

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.