Petit problème aux États-Unis

Bonjour, je souhaiterais solicité votre aide. Voila je suis aux etats Unis pendant 3 mois et je suis a ma troisiemme semaine ici. Hier soir j'ai fait serveur dans un marriage d'une amie de la personne cher qui je loge. jusqua la tous vas bien. A la fin de me service, je prend quelques verre avec l'autre barman. Je dois preciser que je ne parle pas tres bien anglais et celà est la raison de ce voyage. Un peut emeché et ayant un bas niveau d'anglais je ne comprend pas que quelqu un me demande de partir. Je reste donc et parle avec une personne d origine francaise. Cette personne qui ma demandé de partir à appeler la police. S'enssuie une discussion avec les policiers que je ne comprend que tres peu. Resultat nuits au poste, prise de photos et des empruntes. Remis en liberté avec ROR je dois maintenant me presenter un tribunal le mois prochain pour "criminal trespass 2" qui est consideré comme un petit delie. Ma question est la suivante. Esque je risque d etre renvoyé en france, de la prison ou une amende ? C'est la preumiere fois que je finis au poste et mon tous premier "delie".merci beaucoups d avoir lu et bonne journée

Travail illégal? Expulsion possible.

Bonjour;

Vous auriez du partir quand on vous l'a demandé. Mais bon c'est fait . Vous risquez au pire 90 jours de prison et 1000 dollars d'amende et vous aurez un casier aux US qui vous embêtera lors de votre prochain séjour aux US et certainement de raccourcir votre séjour en cours. Je vous conseille d 'aller voir un avocat ou de demander un avocat commis d'office.

Merci beaucoup, travaille oui mais seulement pour donner un coups de main. Je n etais en aucun cas payer. Ensuite je n'ai pas comprit sur le moment que l'on m'avait demandé de partir. Merci de l'information, donc le mieux d'apres vous serez de rentrer en france avant ma convocation au tribunal ? Je suis convoqué le 23 octobre. Y a t il un suivie en france de ce genre d affaire ? Savez vous si des peines de prisons sont souvent prononcés pour de telles choses ?

Je pense que vous devriez aller au Tribunal afin de plaider votre cause , je ne pense pas que cela soit un problème de travail dissimulé mais plutôt le fait que vous n'ayez pas suivi un ordre de sortir d'un vigile ou autre autorité et que vous avez discuté et refusé de suivre cet ordre d'ou l'appel à la police .

Le risque d'aller en prison et faible : première fois , incompréhension de l'ordre .....

Si vous n'allez pas au tribunal un jugement sera rendu sans que vous puissiez présenter votre version des faits et pourrai revenir à la surface lors d'un prochain séjour aux US .Mais surtout n 'utilisez pas le mot travail mais aide.

Allez voir un avocat ou renseignez vous pour un avocat commis d'office .

Bonjour Tom,

La convocation est effectivement certainement plus pour le refus d'obtempérer et peut être aussi pour la consommation d'alcool...étiez-vous en état d'ébriété? avez-vous consommé sur la voie publique? avez-vous plus de 21 ans?

A votre place, je ne prendrai pas le risque de quitter le territoire avant la convocation...

Un avocat est indispensable vu ton niveau d'anglais insuffisant car tu ne sera pas capables de t'exprimer ... Et sans mentionner ta méconnaissance des lois américaines. Des témoins en ta faveur seraient sans doute indispensables.

Prévoir sans doute des frais élevés ?

Oui j'avais but, et non je n ai pas 21 ans. Merci de toutes vos reponses. Quand a la voie publique c'etais un jardin. Le marriage consistait a un barbecue geant dans un jardin. Merci de toute vos reponses. Mon probleme est que j'ai un budget limité er le prit d un avocat est vraiment chère, la pire situation serait que je prenne un avocat, que j ai une grosse amende et que je dois retourné en france. Dans ce cas là je ne pourrait pas me retourné financirement parlant. Si je ne prends d avocat l amende maximale est de 1000 dollars ce qui me premetrait meme si je suis explusé de pouvoir payer mon billet d avion. Ce qui serait le deuxieme pire cas. Dans le cas case prison j aurais le temps de changer mon billet d avion donc financierement cela ne serai pas un probleme niveau financié. Je me rend compte que ce qui est consideré comme une infraction mineur en France peut representer ici d enorme problemes. Merci de toute vos reponses.

???

Beaucoup de négligences, de laisser aller, de considérer que ce ne sont "que des petits problèmes", et que tu as moins de 21 ans. Non seulement tu AURAIS dû t'informer Avant, mais en plus, ceux qui t'hébergent là bas n'ont rien fait pour te donner des limites !!!

Oui, ça peut être considéré comme un travail (tu dis toi même "après mon service"...) au noir car ton "employeur" a lui, bien économisé le coût d'un barman !

Tu es le cas parfait pour être inscrit en gros et rouge, et ne PLUS pouvoir y retourner avant longtemps. Si ça peut te servir de leçon...

Pour apprendre l'Anglais, il y a l'Angleterre ! Parfaire ton orthographe Française (15 fautes pour 10 lignes) serait aussi un vrai plus+ pour TON avenir.

Assumer c'est grandir.

à +

Bonjour. " GAME IS OVER " Bonne journée. Jacques.

Par quel moyen (quel type de carte bancaire) le voyage a t'il été réglé ? Qui l'a payé ?

Il y a peut être une prise en charge dans certaines limites des frais d'avocats prévue au contrat.

Bonjour Il peut demander l'aide juridictionnelle , une liste d'avocats doit être dispo au tribunal.

Je me rend compte que ce qui est consideré comme une infraction mineur en France peut representer ici d enorme problemes. Merci de toute vos reponses.

Le rapport avec l'alcool aux É-U n'est pas du tout le même qu'en France. Et pas seulement concernant l'alcool.

Les E-U sont peut-être ( je dis bien peut-être ) un nation un tout petit peu hypocrite. Tu es libre de tout faire en autant que tu ne te fasse pas prendre ou que ça ne se sache pas....

À toi de voir si l'investissement dans un avocat le vaut si tu veux pouvoir un jour retourner aux É-U. Je ne dis pas que ce délit t'empêcherais d'y retourner dans le cas ou tu serais condamné, je ne le sais pas.

Bonjour Tom

- C'est une condamnation qui émane de quel Etat? Effectivement "le criminal trespass 2" correspond, d'après le web, a une violation de domicile et est considérée comme un "misdemeanor" qui est moins grave qu'une "felony" mais quand même plus grave qu'une "infraction". Certaines "misdemeanor" peuvent donner lieu à une simple amende quand d'autres mènent à la prison. Cela dépend de l'Etat qui t'a délivré cette contravention et de la menace à l'ordre publique que tu représentes.

a partir de là 2 solutions: - soit tu rentres en France avant ton procès et tu fais une croix sur le fait de revenir un jour aux USA. Ils ont pris tes empreintes au poste de police et tu as été convoqué au tribunal... Comme tu ne te seras pas présenté, il y a des chances qu'on te file en plus une autre misdemeanor pour "failure to appear". Là aussi prison, amendes et frais de justice plus très probablement un avis de recherche (c'est le juge qui décide) .....Donc les US c'est fini...réfléchi bien ....

- soit tu te présentes en "court" et là il y a toute une procédure où l'on te demandera notamment de plaider coupable ou non (plea guilty or not guilty). Le juge t'indique également ce que tu risque (amende, travaux d'intérêts généraux.... mais aussi prison) Si tu plaides coupable, tu abandonnes ton droit à un procès devant jury et ton droit à être représenté par un avocat. Le juge peut rendre sa sanction sur place ou à une date ultérieure. En général, pour un misdemeanor, il se base sur le délit, la dangerosité pour le public et le risque de récidive. Ce qui me fait penser que tu ne risques pas beaucoup plus qu'une amende (mais je ne suis ni avocat, ni juge😐) Si tu plaides non coupable, tu seras alors re convoqué pour une autre audience, jugé devant un jury et tu auras évidement le droit de te faire représenter par un avocat. Voila en gros comment ça fonctionne. Ceux sont des généralités communes à tous les Etats. Les sanctions en revanche sont propres à chaque Etat. Cela ne présage en rien de ton cas propre.. Oui je sais c'est lourd pour ton cas.... mais bon quand on fait une connerie....

Mon conseil : contacte le consulat de France le plus proche de l'endroit où tu te trouves. Tu as sur le site de l'ambassade française leur liste et coordonnées. Ils pourront sûrement te donner des conseils ou t'adresser à un avocat que tu peux consulter avant ton audiance.

Pour la liste des consulats https://fr.franceintheus.org/spip.php?article6493

Pour une liste d'avocats parlant français. Un coup de téléphone ne coute rien https://washington.consulfrance.org/spip.php?article412

Bon courage....

Bonjour,

Je plussoie tout ce que Saladnicoise a ecrit.

Il y a plusieurs choses dans ton histoire que je ne comprends pas. Qui t'a demande a aider comme serveur? Cette personne ne t'as pas aide ni a ce moment la, ni maintenant? Comment etre un barman si ton anglais est si mauvais? Pourquoi quelqu'un t'a demande a partir? Tu etais peut-etre ivre? L'autre barman avec qui tu parlais n'a rien explique lorsque quelqu'un t'a demande de partir? L'autre barman n'a rien fait lorsque la police est venue? La personne d'origine francaise n'a rien explique ni a toi ni a la police?

Un avocat est indispensable vu ton niveau d'anglais insuffisant ...

Pas qu'en anglais 😛