Littérature: hors série spécial Thaïlande aux éditions Jentayu

Un recueil de nouvelles, poésies et autres d'auteurs thaïlandais contemporains. En vente un peu partout, édition papier ou numérique.

Khrap! pour ce partage, Charlie120.

😎

Bij🙂ur/Sawasdee!

Ai commandé le bouquin sur le site web des Editions Jentayu (impec), po trouvé chez les marchands de journaux d'mon Coin.

En recommande perso la lecture, pas tant pour Sa qualité littéraire (enfin de sa traduction, l'exercice est hardu...), mais Ses nouvelles & poèmes plongent dans le "quotidien" Thaï à travers des tranches de vies urbaines ( le torride , le révolté ...) & provinciales ( le solidaire , l'ostraciste , l'insoutenable ...) pointant sa violence, aussi bien dans une crudité qu' ironie (désabusée?) d'images et de ton.

Pour Ceux, m'est avis, qui souhaitent passer derrière le miroir du "folklore" Siamois et s'aventurer (ou retrouver) dans une intimité Locale à laquelle la grande majorité des visiteurs (même "habitués") du Royaume n'a pas accés. Aprés coup, ptêtre ?, les futurs séjours au PDS porteront-ils un autre regard, plus empathique et bienveillant encore, sur les Gens qui nous Y accueillent, de prés comme de loin...

Sân😎uk30.

Pour Ceux, m'est avis, qui souhaitent passer derrière le miroir du "folklore" Siamois et s'aventurer (ou retrouver) dans une intimité Locale à laquelle la grande majorité des visiteurs (même "habitués") du Royaume n'a pas accés. Aprés coup, ptêtre ?, les futurs séjours au PDS porteront-ils un autre regard, plus empathique et bienveillant encore, sur les Gens qui nous Y accueillent, de prés comme de loin...

Sân😎uk30.

Inch Sawasdee !!

Le passage derrière le miroir emporte la part de rêve Comme la vague efface tes traces de pas sur la grève