Achat de cartes routières à Kyoto

Bonjour,

Le départ approche. Nous avons prévu 2 locations de voiture pendant notre séjour au Japon ( permis japonais faits, nous avons l'habitude de la conduite à gauche ). J'ai une carte du Japon IGN, dont je me suis servie pour les itinéraires, mais l'échelle est au 1:2 000 000 ( soit 1cm = 20km). Je voudrais acheter des cartes à un échelle plus pratique pour les régions que nous allons parcourir en voiture. Nous avons le GPS anglophone avec les voitures et j'ai maps.me et here avec le Japon téléchargé, mais une carte reste très utile; pour moi le GPS me sert à atteindre un point que j'ai déterminé sur une carte. Comme nous allons passer plusieurs jours à Kyoto avant de prendre notre première location, j'aimerais profiter d'y acheter ces cartes, donc

-puis je trouver des cartes avec les noms en lettres romaines, et pas seulement en japonais ? - avec vous une libraire à conseiller pour les acheter?

Merci

Bonjour,

Je vous recommande le Japan Road Atlas de Shôbunsha. (voir ici à quoi il ressemble extérieurement). La qualité de sa cartographie est comparable à celle de nos cartes Michelin. Essayez de le trouver chez Maruzen, à proximité de l'arrêt de bus Kawaramachi Sanjô.

Merci beaucoup pour cette info très détaillée.

Bonjour,

Je vous recommande le Japan Road Atlas de Shôbunsha. (voir ici à quoi il ressemble extérieurement). La qualité de sa cartographie est comparable à celle de nos cartes Michelin. Essayez de le trouver chez Maruzen, à proximité de l'arrêt de bus Kawaramachi Sanjô.

Ou dans la librairie de Yodobashi Camera (au 6ème ou 7ème étage, au niveau des restaurants) au nord de la gare, ou dans celle du centre commercial Avanti au sud-est de la gare (les deux sont reliés à la gare par un passage souterrain).

Merci aussi

J'ai l'habitude de rouler avec maps.me (surtout dans les pays de l'est). Très pratique pour peu qu'on ait un copilote.

Avoir en une seule carte une vue d'ensemble et en changeant de zoom une carte hyper détaillée est vraiment nickel.

J'ai complètement abandonné les cartes papiers depuis tellement les cartes OSM sont précises.

Je n'ai pas dis que je m'en servait comme GPS, mais comme carte.

J'ai l'habitude de rouler avec maps.me (surtout dans les pays de l'est). Très pratique pour peu qu'on ait un copilote.

Avoir en une seule carte une vue d'ensemble et en changeant de zoom une carte hyper détaillée est vraiment nickel.

J'ai complètement abandonné les cartes papiers depuis tellement les cartes OSM sont précises.

Je n'ai pas dis que je m'en servait comme GPS, mais comme carte.

Bonjour,

Certes, mais pour bénéficier d'une bonne ergonomie, il faut utiliser une tablette 8 pouces, ce qui est un investissement supplémentaire non négligeable quand on n'en a pas l'usage par ailleurs. C'est vous-même qui l'avez écrit ici dans un intéressant comparatif des supports cartographiques (téléphone : trop petit, tablette 10" trop encombrante pour un piéton).

L'atlas routier que je suggère est aussi encombrant et guère moins lourd qu'une tablette, mais il est beaucoup moins cher. 😉

J’utilise les app gps sur mon IPhone 5, je trouve que c’est utile uniquement pour le guidage. J’aime bien pouvoir étudier des itinéraires alternatifs, avoir une vue d’ensemble, contrôler les indications du gps , car je ne lui fais pas aveuglément confiance, m’adapter en cas de travaux, déviation etc alors que le gps s’égosille dans une seule direction , éviter les centres ville, ce que les gps ne font pas toujours, et last but not least( ça nous est arrivé) les engins électroniques peuvent tomber en panne. Une carte papier et une boussole ça reste utile.Surtout dans un pays dont nous ne parlons pas la langue et ne lisons pas l’écriture

C'est pas faux. J'ai acheté une Huawei T3 pour ça. Le tracker de gsp (qui enregistre le trajet effectué dur une journée) tourne aussi dessus.

Pour le prix oui tu as raison.

C'est exactement ce que je dis. Je fais exactement la même chose mais sur une tablette. Mais c'est vrai qu'il faut du courent pour que ça marche.

Tomber en panne? Oui comme pour tout. La fiabilité des produits liés à l'informatique (donc PC, tablette, GSM, GPS) a quand même fait d'énorme progrès ces 20 dernières années.

Après, c'est un choix. Mais il devient de plus en plus difficile de trouver de bonnes cartes papier.

C'est exactement ce que je dis. Je fais exactement la même chose mais sur une tablette. Mais c'est vrai qu'il faut du courent pour que ça marche.

D'une part je n'ai pas envie d'investir dans une tablette. Pour le courant, l'année passée au 2ème jour de route aux USA, mon Iphone a cramé en étant branché sur la prise du véhicule, donc par méfiance je n'utilise plus que la powerbanck p

Tomber en panne? Oui comme pour tout. La fiabilité des produits liés à l'informatique (donc PC, tablette, GSM, GPS) a quand même fait d'énorme progrès ces 20 dernières années.

Cf supra pour le téléphone qui n'a pas survécu à la prise auto, et récemment notre gps a commencé a avoir des moments d'absence, écran noir, ou non récupération du trajet au moment de sortir des tunnels, des plantages genre "faites demi tour" hors de propos, bref, on en a racheté un autre, mais ce n'est pas infaillible et cela a tendance à planter justement quand il ne faudrait pas

Après, c'est un choix. Mais il devient de plus en plus difficile de trouver de bonnes cartes papier.

Quand elles existent pour la destination je privilégie les cartes allemandes de l'ADAC, après Michelin et après ce qu'on trouve....

Je vous suggère d'aller faire un tour à l'étage "librairie" (5F ou 7F, je ne me souviens plus exactement) du complexe "Fismy-Avanti" situé en face de la sortie Shinkansen (sortie Sud) de la gare de Kyoto. Attention: tout le complexe fermé le jeudi. Accès direct par le souterrain qui passe en dessous de la gare. Cette librairie est immense et j'y ai acheté presque tous mes bouquins à caractères techniques (y compris des cartes et atlas et les indicateurs de chemin de fer) au cours de plusieurs voyages différents. Et, au sous-sol, il y a une galerie complète bourrée de restaurants

"Quand elles existent pour la destination je privilégie les cartes allemandes de l'ADAC, après Michelin et après ce qu'on trouve...."

Hélas, les cartes Michelin ne sont plus ce qu'elles étaient il y a 50 ans. Depuis la réforme qu'ils y ont apportée il y a une vingtaine d'année elles sont bourrées d'erreurs. Rien qu'autour de mon village (Villers-la-Ville en Belgique) j'ai compté 25 erreurs sur un décimètre carré sur leurs nouvelles cartes au soi-disant 150 millième qui ne sont rien d'autre qu'une copie agrandie des cartes au 200 millième atrocement retravaillées par de nombreuses suppressions de détails utiles. Par exemple: deux rues qui ne sont pas en face l'une de l'autre ou une rocade passant au dessus d'une transversale présentée comme un carrefour (R9 de Charleroi avec la Chaussée de Mons) et sans continuité de la rocade.

Une carte papier et une boussole ça reste utile.

Si vous voulez faire des courses d'orientation, oui... 😛 La boussole, on l'a avec le gps de la voiture ou avec le smartphone. (et la probabilité que les deux soient HS est relativement faible)

Surtout dans un pays dont nous ne parlons pas la langue et ne lisons pas l’écriture

Ça s'est beaucoup amélioré. La première fois que j'ai loué une voiture, au siècle dernier, les noms des villes étaient en japonais sur les panneaux, sauf pour les grandes villes (Tokyo, Kyoto, etc.). Aujourd'hui, la quasi-totalité des panneaux sont également en écriture romaine.

En 2001 nous avons traversé toute La Havane à la boussole, il n'y avait aucun panneau indicateur, pas de plan de toute la ville , ( à part l'hypercentre, mais pas les banlieues), et bien sûr aucun gps. Ca reste utile....

Je ne doute pas qu'une boussole pouvait être utile à Cuba au début de ce siècle, mais je pense (et suis sûr) que tu verras tout de suite la différence avec le Japon de 2018.

(Source)

Le Japon, même au fin fond des plus obscures cambrousses, ce n'est vraiment pas, mais alors vraiment pas, comparable à Cuba ... 😉

Ah je ne m'attends pas du tout à ce que le japon ait des ressemblances avec Cuba ( que j'ai beaucoup aimé) , c'était juste pour illustrer que , à part mes années de scoutisme, j'ai aussi eu l'usage d'une boussole...

Je ne doute pas qu'une boussole pouvait être utile à Cuba au début de ce siècle, mais je pense (et suis sûr) que tu verras tout de suite la différence avec le Japon de 2018.



Tout est traduit en caractères latins... sauf que justement, ici, le Musée d'art de Matsumoto 松本市美術館 et le Centre d'arts de la scène de Matsumoto まつもと市民芸術館 ne sont indiqués qu'en japonais (à gauche). Cela me rappelle le balisage depuis la gare vers les deux excellents musées de Kure, qui lui aussi n'est qu'en japonais.

Est ce que le pictogramme sous les idéogrammes pour le musée est un sigle que l'on retrouve partout au japon pour les musées? ou est ce local? Si c'est un pictogramme qui est employé partout, c'est bon à savoir.

Pour les musées, je me sers de leur numéro de téléphone sur le GPS. (Pour le reste aussi, d’ailleurs ^^)

Les musées de Kure, ça me fait penser à Dans un recoin de ce monde...

Est ce que le pictogramme sous les idéogrammes pour le musée est un sigle que l'on retrouve partout au japon pour les musées? ou est ce local? Si c'est un pictogramme qui est employé partout, c'est bon à savoir.

Bonjour,

Bien essayé 🙂, mais non, malheureusement , cela me semble être local 😕.

Hélas, les cartes Michelin ne sont plus ce qu'elles étaient il y a 50 ans. Depuis la réforme qu'ils y ont apportée il y a une vingtaine d'année elles sont bourrées d'erreurs. Rien qu'autour de mon village (Villers-la-Ville en Belgique) j'ai compté 25 erreurs sur un décimètre carré sur leurs nouvelles cartes au soi-disant 150 millième qui ne sont rien d'autre qu'une copie agrandie des cartes au 200 millième atrocement retravaillées par de nombreuses suppressions de détails utiles. Par exemple: deux rues qui ne sont pas en face l'une de l'autre ou une rocade passant au dessus d'une transversale présentée comme un carrefour (R9 de Charleroi avec la Chaussée de Mons) et sans continuité de la rocade.

Bonsoir,

J'ai dû acheter le dernier atlas routier Michelin de bonne qualité; j'ai en effet aperçu des cartes au 1/150 000° très médiocres. 😠

Donc je corrige :

Je recommande le Japan Road Atlas de Shôbunsha, dont la qualité de la cartographie est comparable à celle des cartes Michelin du début des années 90.

"Je recommande le Japan Road Atlas de Shôbunsha"

Tout à fait d'accord; je le possède aussi.