in Destinations › Asie du Sud-Est
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Discussion started by 72chris72 on 2018-11-02
52 replies
English translation pending — showing the original.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-02
Voila,
dimanche mon mari et moi partons, pour le Vietnam et surtout Angkor , pour un périple de 19 jours .Un peu court pour certains , mais nous n'avons pas plus de temps .
Après avoir lu de nombreux récits sur le forum , pris quelques renseignements ici et là , posé quelques questions , notre circuit est bouclé.
4 jours à Ho Chi Minh
2.5 jours à Phnom Penh
5.5 jours à Siem Reap
5 jours à Hanoi
Nous essaierons de donner de nos nouvelles tous les jours , en espèrant que cela servira à certains .Pardon d'avance , si notre ressenti est différent du votre .
A bientôt sur le forum
Christiane
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Dancoine · 2018-11-02
Bonsoir Christiane,
Je vous souhaite un excellent voyage et de belles découvertes et rencontres.
Bien cordialement.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-02
Merci beaucoup.le voyage a été un peu dur à mettre au point, donc inch allah.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Larsay · 2018-11-03
Avec tout ce qu'il y a de superbe a voir en route, 4 j Saigon sont trop . 1 jour et demi, puis le delta du Mekong en 3 jours Saigon-Cai Be-Sadec-Long Xuyen-CHAU DOC ; bateau rapide CD-Phnom Penh et 1 jour et demi PP ; bus de jour PP-Siem Reap; 3 j ds les temples et vol direct Siem Reap-Hanoi (ou SR-Danang pour visiter Hoi An et Hue
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-03
bonjour,
Effectivement 4 jours cela semble beaucoup.
Au départ nous devions partir avec des amis et aller de Ho Chi Minh à Phnom Penh via le mekong sur 3 jours , mais tout ne se passe pas toujours comme prévu .Donc nous ne sommes plus que deux et cette balade ne pouvait plus se faire .Alors nous passons 4 jours sur place et dédions une journée à une balade sur le Mékong en bateau et une balade à partir du Mékong aux tunnels Cu Chi.Direction Phnom Penh par bus .
Les 5 jours à Siem Reap me sont indispensables , pas courir , prendre le temps .Angkor est mon but dans ce voyage .
Christiane
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Larsay · 2018-11-03
Une balade du Mekong a Cu Chi comment ? Le site est sur la riviere de Saigon, beaucoup plus au nord. Et ou alllez de Cu CHi PP comment, il n'y a pas de poste frontière ? Enfin, je ne vois vraiment pas pourquoi vs ne pouvez pas aller tranquillement a 2 de Saigon à CHau Doc en 2 ou 3 jours de bus publics, c'est tres facile.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-03
bonsoir,
en fait il y deux balades distinctes au départ de Ho Chi Minh, une sur le mekong et une autre vers les tunnels et un temple Cao Dai . nous prenons le bus de Ho Chi Minh à Phnom Penh .
En ce qui concerne les bus pour aller vers le delta, je ne doute pas que ce soit facile , mais nous n'en avions pas envie . Pour prendre le temps , il s'agit des temples à Angkor , contempler, admirer et ne pas faire une" overdose ".
Le voyage débute demain, on ajustera peut être les balades à Ho Chi Minh au fur et à mesure .
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-05
Dimanche départ de Roissy à 13h35 arrivée ce matin à 7h 20 ( 1h 20 en France), aprés. 12 h de vol et beaucoup de mal pour dormir un peu, car beaucoup de bruit. APrés une heure pour avoir nos bagages, direction l'hotel, où nous avions reservé notre chambre à partir du dimanche soir. Un petit dej et une douche et nous voila en route pour visiter Ho Chi Minh. Un petit tour par le marché Ben Thanh, puis direction l'hotel de ville, tout de jaune et blanc, superbe à coté de l'hotel REX construit par les Français dans les années 50. nous nous sommes un peu empetré dans les rues, à cause des travaux du metro, mais nous avons trouvé l'opera et ensuite la poste, construite par Eiffel. Superbe batiment à coté de la cathedrale, fermée pour travaux.
REtour à l'hotel pour une heure de repos, puis repas à coté. sorte de rouleaux de printemps pour moi et feuilles de riz à garnir avec de la viande des concombres, des pates et divers ingrediens pour jp. ensuite direction le palais de l'independance .beau batiment des années 60 avec des grandes salles de reception meublées de façon trés moderne, visite interessante ( audio guide proposé à deux fois le prix du billet), des panneaux en français à l'entrée des salles suffisent. Nous prenons la direction de la cathedrale, nous n'avions pas vu ce matin , que c'était fermé pour tavaux.
Direction le mekong pour trouver l'agences "les rives" , afin de reserver notre balade de demain sur le Mekong. Un pot en terrasse dans une rue calme, puis retour à l'hotel. Ce soir nous verrons où manger. Un peu fatigués ce soir, par la chaleur , il fait 35° avec un taux d'humidité élevé. Et une circulation de mobylettes et scooters impressionnante, par contre pas bruyante. Il faut être un peu kamikazes pour traverser, lepiéton n'est pas roi.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-06
Mardi 6.11
APrés avoir tourné pendant une heure , nous avons trouvé notre restau du soir.
ce matin lever à 6h30, nous allons faire notre balade sur le mekong. A 8 h le van de l'agence vient nous checher et nous partons avec un autre couple vers l'embarcadere. aprés 20 mn de route , nous arrivons.
nous prenons un bateau rapide sur la riviére Mekong. Nous longeons Ho Chi Minh , direction le mekong .Nous voyons d'abord les bidonvilles accrochés aux flancs de la riviére, faits de bric et de broc, ils tiennent la par miracle, étayés par des pilotis, où protégés par des sacs de sable, empilés les uns sur les autres, pour faire une digue.
Aprés 1h30 de naviguation, nous arrivons sur le mekong, un peu plus tard nous nous arretons dans une ferme , on nous montre des serpents, ils en font le commerce. puis nous faisons le tour des cultures, manioc, riz, canne à sucre , arbres fruitiers. les champs sont irrigués par des petits canaux, creusés et nettoyés à la main.
retour sur le bateau direction un marché , où le guide nous presente , les fruits et legumes, les étals de poissons et de viande, une dame coupe une grenouille avec des ciseaux.
En suite toujours dans le village , nous allons au temple Cao Dai, mélange de religions, celle-ci est fondée au début du siècle, au panthéon des divinité figure Victor Hugo.
Un petit coup de bateau à rame et nous voilà arrivés pour manger chez l'habitant. Un vrai festin, rouleaux de printemps au nuoc man, crevettes à la sauce au poivre, boeuf et porc à la sauce, poisson aux oreilles d'élephant, riz. En dessert, ananas, pasteque , noix de coco à boire. Et digestif, differents whiskies locaux ....VIn de banane et boison faite avec des abeilles qui reposent dans le fonds de la bouteille. aprês tout cela , retour à Ho Chi Minh en 2h. on a foncé, beaucoup de trafic sur la riviére, des barges et en arrivant sur le Mékong, des portes containers. Voila une bonne journée, nous sommes trés contents de nos visites. pas de visites dans des magasins , rien à acheter. Par contre tout en anglais. , j'avoue avoir dêcroché de temps en temps. Petit groupe de 14 personnes .
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Dancoine · 2018-11-06
Merci Christiane pour ces comptes rendus très plaisants.
Bonne continuation et bonne balade...
Très cordialement.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-07
Mercredi 7.11
Ce matin , nous devions prendre notre temps, mais reveil à 7h et départ de l'hotel vers 8h30. Je paye aujourd'hui mon orgie de fruits d'hier, heureusement j'avais prévu.
Nous allons à pied à la Pagode de l'Empereur de Jade, il nous faut bien une heure pour y arriver. En chemin nous traversons un parc où les gens font de la gym, ou jouent au badmington.
A l'arrivée il y a un monde fou, les mobylettes sont garées dans la cour avant, toujours plus prés. Il n'y a plus de bassin aux tortues. La fumée de l'encens , qui brule un peu partout est epaisse. Les gens achetent des fruits, des fleurs de lotus, des cones geants d'encens et les déposent en offrande devant les differents salles de priéres. On hésite à faire des photos, on demande Au guide d'un groupe d'espagnols, si cela est autorisé.
A la sortie nous prenons un taxi, direction Cholon. nous visitons plusieurs pagodes, en premier , Quan Am. Ensuite je me fais eng..... par une vendeuse de fleurs, car je regarde ses bouquets, à la pagode Thien Hau , à la sortie re eng... car on gène le parking des mobylettes sur le trottoir. la plus calme est Nghia An Hoi Quan. Nous voulons voir la mosquée, mais c'est fermé, et les femmes sont parquées dans la cuisine. Ensuite nous voulons voir le marché Binh Tay, c'est assez loin et nous nous perdons dans le dédale des marchés exterieurs , en commençant par le bricolage, puis le materiel de peche, enfin le fameux marché au bout d'une heure de marche, pas grand chose à voir, grosse déception. Re taxi pour l'hotel, où nous nous reposons un peu, puis direction le musée des Beaux Arts. Joli batiment , jaune et blanc. Interieur à rénover. Peinture classée en avant et aprés 1975. Le thème principal est la guerre, quelques beaux tableaux et laques de la premiére période. En suite retour à l'hotel, on passe par un marché , où il n'y a que des contrefeçons, exemple d'un sac siglé Gucci avec la photo de Peppa Pig, c'est du meilleur effet. En route on prend un pot prés de l'hotel et on fait un tour dans le marché Ben Thanh.
Demain, direction les tunnels de Cu Chi et un grand temple Cao Dai avec l'agence " les rives".
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72MIB · 2018-11-07
bonjour Christiane
nous prenons grand plaisir à vous suivre tout au long de votre voyage
merci à vous de nous détailler aussi bien tout ce que vous faites
bonne continuation
Mireille
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-07
Bonsoir Mireille,
Merci de suivre notre périple auquel vous auriez du participer.
Demain dernier jour à Ho Chi Minh, et ensuite en route pour le cambodge , vers de nouvelles aventures.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Henon21 · 2018-11-07
Bonsoir Christiane
Pour le marché Binh Tay , seul le marché provisoire est ouvert et décevant comme vous l'avez constaté . Le vrai marché de Cho Lon doit ouvrir vers le 15/11/18.
Bravo pour ce récit , bref et concis avec l'essentiel et bien illustré . Je le suis avec intérêt.
Bonne suite à Angkor
Eric
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-08
Bonsoir et merci Eric.
Effectivement, ils sont en train d'en construire un neuf , juste à coté. Hier la plupart des magasins étaient fermés.
Tout à l'heure je passerais au programme de notre journée
Christiane
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-08
Jeudi 8.11
Ce matin départ à 7h pour l'embarcadère, où nous prenons le bateau rapide 40 mn plus tard. Il y a 10 Américains et nous deux. 1h 30 de trajet, il n'y a pas grand chose à voir en remontant la riviére Saigon. Pas non plus d'activité sur la riviére.
En arrivant je suis saoulée par le vent. En route pour la visite des tunnels de Cu Chi, ils ont été creusés par les soldats Vietnamiens , pendant la guerre du Vietnam. ils creusaient un puit et dans le fond partait une galerie.certaines si basses, qu'ils se déplaçaient en rampant.Il pouvait y avoir plusieurs niveaux.Ensuite , on nous montre les piéges qui étaient cachés sous la terre, des trous avec des piques. En suite, nous pouvons acheter des munitions et tirer avec des fusils dans le stand de tir. Certains Américains du groupe, y sont allés avec joie. un vacarme d'enfer digne d'un 14 juillet (ou d'un 4 juillet !!!) Nous avons droit à un film de propagande sur la guerre, images en noir et blanc, commentaires en anglais. Jp et moi nous mettons à l'écart.
la visite finie, nous partons tous les deux avec le guide , pour la visite du plus grand temple Cao Daiste. Les Américains retournent en ville.
1h30 de voiture plus tard, nous arrivons à destination Un immense complexe , avec en son centre le temple. Une céremonie est en cours, Les fidéles sont en blanc, les prètres Bouddhistes en jaune, les chretiens en rouge, les Taoistes en bleu. il y a des chants, des cloches et des tambours . A l'exterieur , il y a les clochers, la coupole de la mosquée et la pagode. Notre visite dure 20 minutes en comptant large. Dans un parc abandonné à coté du temple, il y a une colonie de singes. Ensuite déjeuner et retour avec 2h30 de voiture. Nous avons un as du volant, qui roule au milieu de la route, qui double quand il en a envie. En conclusion, une journée à oublier. Beaucoup de route pour pas grand chose. Et puis tout en anglais c'est epuisant à la longue.
A notre arrivée , un peu de marche, pour voir où nous devons prendre le bus demain. Nous rentrons tranquillement par un parc, où les gens jouent avec une balle en caoutchouc et se font des passent avec le pied ou la tête. Trés sympa.Demain départ pour le Cambodge.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Anneorange · 2018-11-08
Je vous remercie de prendre le temps après des journées bien remplies de nous faire ce CRonald très riche car tout frais 😊
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-08
Bonjour,
Merci , si cela vous interresse. Cela permet aussi de fixer les idées et faire le point sur la journée. Hier c'était facile , car trop de route pour peu de temps de visites. Et la journée en anglais , c'est dur a assumer.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-09
Vendredi 9.11
Aujourd'hui départ pour Phnom Penh. Nous allons vers la station de bus de l'agence Mekongexpress. Le bus part à 8h30, nous devons y etre 1/2 h avant, enregistrer nos bagages, une etiquettes y est accrochée avec nos numéros de sièges. 2h30 de route jusqu'au poste frontière. Pas beaucoup de campagne, maisons , magasins, cafés se suivent tout le long du chemin. Pendant le trajet, nous remplissons les documents pour le visa. La jeune femme qui accompagne le chauffeur, les ramasse avec nos passeports , la photo et les 35$.
Arrivés à 11h au poste frontiére , nous entrons au Cambodge à 13h. Nous remontons dans le bus et passons devant un hotel casino tout flambant neuf. 15mn plus tard , arret repas. Les prix sont en dollars,7$ à deux, ce qui vu de F rance peut sembler peu , est ici un petit pactole multiplié par tous les bus qui passent là. Dès le début de notre entrée au Cambodge , nous voyons la difference de niveau de vie avec le Vietnam.
Vers 15 h arret pipi et arrivée à 16h 30 à destination, soit deux heures de retard. Inutile de dire que le programme de la fin de journée est annulé. Les tuk tuk nous attendent à la sortie du bus. 5$ pour aller à l'hotel, qui est quand même un peu loin. C'est parti, circulation moins dense qu'à Ho Chi Minh. nous faisons affaire avec notre chauffeur pour une visite des Killing fields , dimanche matin.
Arrivée à notre Hotel à 17h, c'est sympa, une piscine et une belle chambre.17h30 la nuit tombe, nous sortons faire le tour du quartier, les rues ne sont pratiquement pas éclairées.
Aujourdh'ui c'est la fête de l'indépendance et le monument est garni de fleurs et bien éclairé. La circulation est plus dense, toujours les mobylettes , mais beaucoup de tuk tuk aussi.
Nous mangeons dans un restau juste en face et vers 19h30 , un feu d'artifice est tiré.Voila qui fini en beauté la journée. Je suis dans le lobby, le wifi passe trés mal.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-10
Samedi 10.11
Ce matin, on va piano.
Décollage à 9h de l'hotel, il fait déjà chaud, direction le monument de l'independance , puis la statue de Norodom, ensuite nous nous dirigeons vers le Wat Botum Vathey ( la pagode des fleurs). C'est magnifique, nous entrons dans le temple aprés avoir enlevé nos chaussures, un grand Bouddha doré nous regarde. Le gardien nous fait signe qu'il va allumer les lumières pour nous. Nous faisons nos photos et pour le remercier , lui donnons un billet, il est tout heureux et nous aussi. Un petit tour pour voir les autres batiments et direction le palais royal.
Il y a du monde, mais comme c'est immense , cela ne pése pas trop sur l'ambiance.Il ne faut pas trainer quand même , car il ferme à 11h. Que de dorures , de Bouddha d'or , d'argent , de marbre . Certains batiments sont inaccessibles, car il y a. le palais du roi actuel et des batiments de représentation, comme celui du balcon royal face à la grande place , où le peuple se rassemble . Une fresque de plus de 600 m, est disposée le long d'un promenoir couvert. Elle represente la vie de la cour et le combat de Vishnou contre les démons et la victoire grace à Hanuman et ses guerriers ( j'èspère n'avoir pas trop mal compris ).
Vite, il est déjà 11h15 et nous sommes encore à l'intérieur, un coup d'oeil à la maquette de Angkor Wat et nous sortons . Il fait trés trés très chaud, on transpire comme des " gorets" , nous nous dirigeons vers le bord de l'eau, trouvons un café et nous désaltérons au bord du fleuve Tonlé Sap. Le musée qui devait etre ouvert toute la journée est fermé et n'ouvrira qu'à 2h. Donc encore un peu de marche en plein soleil et arret déjeuner.
ensuite nous reprenons notre route , traversons le marché Psar Kandal, nous pataugeons dans une bouillasse sans nom, cela glisse au so, étals de poissons et de viande, il faut avoir le coeur bien accroché.
On fait des tours et de contours, difficile de se retrouver dans la numérotation des rues, qui n'a aucune logique , on arrive ensuite au marché Tmey, bijoux , fleurs , vetements , le tout disposé dans un local couvert en étoile .Il ya aussi un coin alimentation , fruits , viande et des stands de nourriture .Certains nous inquiétent un peu , en ce qui concerne la propreté , mais d'autres sont appétissants.
Nous reprenons notre périple sous le soleil et la chaleur, sur une grande avenue , un policier nous demande où nous allons comme cela , JP lui dit, " on marche". Grand rire du monsieur.
Nous passons devant l'hotel Rafles, la créme de la créme face à un petit parc où il est interdit de faire quoi que ce soit, dixit un panneau.Enfin le Wat Phnom, un coca plus tard nous montons en soufflant au temple , vite un tuk tuk et nous allons au musée du génocide.
Nous nous munissons d'un audio guide , trés bien fait et nécessaire et nous commençons notre visite . Tant d'atrocités en si peu de temps , les leaders d'un jour devenant à leur tour des suppliciés , les libérateurs devenant en deux jours des boureaux , tant d'innocents martyrisés et cela ne sert jamais de leçon.
aprés cette heure et demie de visite , retour à l'hotel où nous nous changeons les idées à la piscine .Demain les killing fields .
Le bilan de la journée est très positif, les Cambodgiens sont souriants, les tuk tuk , un peu collants, la circulation est cool, mais neanmoins asiatique. La ville est belle et verdoyante, il y a des arbres partout.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-11
Dimanche 11.11
Ce matin 8h , "Savat"( je ne suis pas sure de l'orthographe) notre chauffeur de tuk tuk , vient nous chercher à l'hotel. En route pour 35 mn de route , plus ou moins défoncée, pour aller aux Killing Fields ( champs de la mort). Aprés être sortis de la ville, les petites maisons , les ateliers de réparation motos , les petits commerces de nourriture, se suivent sur une route de terre. On passe sur un pont métallique, à peine plus large que le tuk ruk et tout déglingué. De temps en temps une immense maison apparait dans le paysage, complétement surréaliste , vu la pauvreté environnante (du moins à nos yeux).
nous arrivons, il y a peu de monde. Munis d'audio guide, toujours trés utiles, nous remontons le temps aux années 1975 à 1978 où les Khmers Rouges amenaient les prisonniers en ce lieu pour les tuer. Aujourd'hui c'est étrangement calme, par rapport aux atrocités commises ici. C'est devenu un lieu de mémoire et de recueillement.
Nous restons sur le site 1h30 .
Savat nous a attendu et nous reprenons la route, soudain il fait une pause et nous demande si nous voulons aller au Russian Market, un instant d'hésitation et nous acceptons. Rien de nouveau , le même que les autres, peut etre un peu plus fouilli.
Retour à l'hotel , une petite pause et nous repartons sous un soleil de plomb vers le Musée National.
Repas occidental , pause dans la cuisine asiatique. 14h il est temps d'y aller. Le batiment est magnifique, il date du début du 20e.e siècle et porte le nom d'un Français ( Sarraut) .A l'interieur les vitrines sont un peu poussiéreuses, mais les objets présentés superbes. Les statues venant des fouilles diverses sont magnifiques , Jp est un peu perdu dans la trilogie des dieux, les avatars, les démons et autres . La cour jardin remporte tous les suffrages, c'est verdoyant et fleuri, le calme y règne, les batiments rouges avec les toits dorés qui se chevauchent sont superbes .j'essaie de changer de superlatif, mais c'est difficile.
Nous allons ensuite au Wat Ounalom, un temple à l'interieur un peu kitch, avec lumières clignotantes , des offrandes de fleurs sont déposées devant les autels .Un vieux moine discute avec deux messieurs , un mendiant vient nous voir .
ensuite nous allons au bord de la riviére et remontons tranquillement la promenade, où le soir les gens se reunissent. Une petite pause et nous décidons de retourner à l'hotel par le même chemin.
Les gens commencent à arriver, les tuks tuks, mobylettes et gendarmes font un joyeux vacarme sur la route .Sur la promenade les gens s'installent en famille, dans les jardins du palais royal les gens se massent. Toujours plus de monde et de gendarmes. Sur la grande esplanade du monument de l'indépendance, des jeunes par centaines, habillés de hauts blancs et de jupes ou pantalons noirs, tenant des fleurs à la main. Ils sont un peu dissipés.
Des officiels en noir et blanc aussi sont massés devant le monument, l le roi est à l'interieur. On entend des chants. Tout à coup les enfants courent se mettre en place .Nous sommes bloqués rue 29, pas le droit d'aller plus haut, heureusement c'est la rue de notre hotel. C'est le jour de l'indépendance ( 1953) Et les gens attendent donc le cortége et le feu d'artifice ce soir.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-12
Lundi 12.11
Ce matin "savat"vient nous chercher à l'hotel , direction la station de bus , le long du fleuve. Toujours Mekongexpress. Bus un peu kitch, avec ses fanfreluches. En route pour Siem Reap. Le long de la route, des maisons à pilotis, des champs de riz, un gamin patauge dans de l'eau croupie, une femme dans l'eau d'un étang rabat le poisson vers son mari qui a un filet, des buvettes, des vaches dans les champs ou devant les maisons, le nez dans les mangeoires.. Des femmes coupent et ramassent le riz dans les champs. Devant les maisons les grains sont mis à secher sur de grandes nattes.
Vers 14 h30 nous arrivons enfin, 6 h de route , les tuktuk sont en attente. Notre choix est fait, par nous ou par lui....
Direction l'hotel, impossible de se repérer avec les tours et contours effectués. Nous remplissons les formulaires, un tour dans la chambre et nous repartons vers nos premiers temple. A nous Angkor!! Le prix du tuktuk a été négocié, il nous attendra à chaque halte . Nous allons acheter nos pass, un peu loin du centre , il. n ´y a personne, paiement en especes obligatoire.
Direction le groupe de Roluos, premiers temples construits dans la première capitale .
Tout d'abord le Bakong( 9eme siecle), le sanctuaire apparait entouré d'arbres, les douves sont pleines d'eau. Grace au guide des temples d'Angkor de M Petrottchenko, nous suivons presque un jeu de piste, pour trouver les differents élements présentés dans ce livre. Les marches de la pyramide sont hautes. Nous atteignons le sanctuaire, où un Bouddha et des offrandes sont disposés.
Ensuite nous allons à Lolei, les quatre sanctuaires , de plan carre, sont en mauvais état, ils sont soutenus par des echaffaudages, mais nous pouvons quand méme passer au milieu d'eux. Comme pour le Bakong, notre guide nous est precieux, nous aurions surement regarder sans vraiment voir, les Devatas( gardiennes) des Nagas( serpents) , des cavaliers, des lions etc. Un monastére Bouddhique est juste à coté, les enfants en robe orange jouent dehors.
Le dernier est Preah Ko, 3 sanctuaires construits pour honorer les ancètres, il abritaient des statues de Shiva.Derriere 3 autres petits sanctuaires pour les épouses . Un groupe de chinoises se prenant en photo sous toutes les coutures nous ennuie beaucoup, heureusement l'heure de fermeture approche et nous finissons la visite seuls. Une visite privée.
Retour à l'hotel dans le noir, la nuit tombe à 17h30 à la fermeture des temples .un petit plongeon et en route pour trouver un restau. Juste un à portée de l'hotel, cuisine succulente .
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-13
Mardi 13.11
Aujourd'hui départ à 7h30 de l'hotel, notre chauffeur nous attend. En route pour " le grand circuit", il fait 27 kms . Nous passons devant le bassin de Srah Srang, direction le Pre Rup. Au sol 5 grands sanctuaires en briques, La base pyramidale est surélevée et au sommet, il y a Cinq sanctuaires, 4 sur les cotés et un plus grand au centre. Peu de monde c'est agréable.
Le Mebon oriental, construit au depart au milieu d'un bassin, a la meme structure que le Pre Rup, avec ses 5 sanctuaires. De beaux élephants aux angles de la plateforme. On etudie les portes et les linteaux. Des lions, des éléphants, des cavaliers, des buffles, des paons.
On reprend la route pour Ta Som, petit temple, avec les premières tours à visages. Un arbre prend racine sur un portail. Nous trouvons la representation d'un lapin et la Devata qui se coiffe.
Il commence à faire très chaud, Aujourd'hui , nous avons droit aux japonais et les poses photos dignes d'un shoot professionnel.
Voila un de nos préférés de la matinée, Neak Pean. Nous empruntons un chaussée sur pilotis au milieu d'un bassin où les buffles se reposent, quelques jolies fleurs ici ou là. Un sanctuaire s'élève au milieu d'un bassin carré, sur les cotés 4 autres bassins plus petits. Nous restons à distance grace à des barrieres.Dans la petits sanctuaires, il y a des Bouddhas et des offrandes.
j'achete des morceaux d'ananas , cela me faisiat envie depuis plusieurs jours.
Ensuite Preah Khan, immense temple en forme de croix , nous arrivons par le nord , nous essayons de nous y retrouver dans le plan, nous avons surtout le nez en l'air et tentons d'en voir l'essentiel , tout en nous impregnant de la magie des lieux. Il y a un temple à colonnes, des danseuses , des Bouddhas sculptés dans la pierre, des sculptures partout. En repartant nous tombons sur un serpent , qui nous semble bien petit, mais peut etre très dangereux, une araignée aux longues pates et un lezard à queue de serpent rouge, pas trés sympathique.
Contrairement aux autres jours il y a beaucoup de Français.
Une grosse faim nous gagne, arret dans un restau sur le bord de la route. Une fois requinqués nous repartons pour la suite de notre périple. Banteay Prei. Tout petit, pas un chat .
Ensuite , en route pour le dernier temple, Prasat Kravan, 5 sanctuaires alignés, le plus grand au centre. Nous ne pouvons nous approcher des bas reliefs situés à l'interieur, avec les zooms de nos appareils photos nous essayons de mieux voir. C'est paisible en milieu de journée.
Aprés avoir vu toutes ces belles choses, nous rentrons à l'hotel, mais avant nous allons acheter des tickets pour le cirque "le Phare". Théoriquement pour les enfants des rues , nous trouvons le prix des places très chères pour la région. Nous irons voir le spectacle jeudi.
Nous voyons avec notre chauffeur " zulu" ( pas sure de l'orthographe ), le programme de demain, ensuite repos à l'hotel. Il ne faut pas faire une overdose et savoir ménager nos efforts en fonction de la chaleur . Nous allons aller faire un tour dans la ville.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-13
Quelques photos juste pour accompagner le texte.
La promenade dans Siem Reap ne nous a pas laissé un souvenir imperissable.
La biere 50cl est à 0,50$ et l'eau pétillante 2,50$ pour la même contenance. Je n'ose pas imaginer Pub Street le soir. Le marché pas terrible , articles bas de gamme. Ce n'est que mon avis.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Dancoine · 2018-11-13
Bonjour Christiane,
S'il vous reste un peu de temps à Siem Reap, tôt le matin un petit tour au marché Cambodgien, Phsar Leu Market pour profiter des saveurs kmers. Vous pourrez goûter à tout en petite quantité. Votre tuk tuk pourra vous y accompagner.
Ensuite fin de journée un petit tour également route 66, en immersion parmi les familles khmers . Votre chauffeur peut vous y amener et vous y accompagner, promenade sympa, petite restauration rapide sur place.
Bonne continuation... 👍
Cordialement.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-13
Merci pour ses renseignements. A voir avec notre chauffeur. Ce matin départ pour Banteay Srei. D'après lui , il faut arriver avant les cars de touristes chinois.
Cordialement
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Dancoine · 2018-11-14
Il a parfaitement raison...
Bonne journée.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Henon21 · 2018-11-14
Bonjour Christiane
En lisant votre message sur le marché j'étais surpris mais vite compris que vous parliez de celui pour touristes ( quelques belles soieries quand même) . Suivez les conseils de Dancoine et vous allez voir autre chose qui vous conviendra certainement . Encore merci pour votre récit. Bonne continuation de voyage . Eric
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-14
Bonsour,
Effectivement , hier soir nous avons voulu voir à quoi ressemblait le centre. Je dois dire que cela ne nous a pas vraiment plu. Pour les marchés , nous verrons en fonction du temps qu'il nous reste après les visites et de l'état de fatigue. De plus la nuit tombe à 17h30 environ.
Christiane
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-14
Mercredi 14.11
Donc départ ce matin à 7h pour Banteay Srei, pour arriver avant les cars de chinois. Au bout de 45 mn de tuk tuk nous arrivons au temple, croyons nous, et nous cherchons à nous repeéoer avec notre guide, mais impossible. En fait notre chauffeur a inversé les visites et on commence par Banteay Samre, tant pis pour les cars de chinois.
Banteay Samre, ne nous a pas emballé, lorsque nous passons l'enceinte nous débouchons sur un temple au milieu d'une douve , dont nous faisons le tour , sans trouver où en est l'entrée .Nous ressortons et trouvons le chemin, mais beaucoup de passages sont interdits.
Nous reprenons donc notre tuk tuk pour une heure de route, et en arrivant nous sommes un peu sonnés.
Voila enfin Banteay Srei, les cars sont arrivés. Une allée avec quelques beaux frontons sculptés donne sur une enceinte et sur un sanctuaire dont nous devons faire le tour car impossible d'y pénétrer. Nous pouvons admirer, en nous contorsionnant un peu, les frontons des bibliothèques . Nous restons un peu sur notre faim, je dois dire que j'avais un peu idêalisé ce temple.
Un petit jus de palme avant de repartir, deux japonaises veulent sentir, je leur dit de gouter, un"aligato" plus tard elles repartent tout sourire.
Retour au tuk tuk , on traverse à nouveau les villages. Les enfants sont sur la route, je n'ai pas encore compris à quelle heure sont les cours . Les chaudrons et fours en terre fument, les femmes "touillent" avec de grandes cuilleres. Les chiens courent le long de la route , ainsi que les poules.
12h nous arrivons à Ta Keo. C'est un temple montagne , peu visité par les groupes . Ouf!!
Deux enceintes et un escalier trés raide qui monte sur une plateforme , où il y 5 sanctuaires, le plus grand au milieu .Les marches sont hautes et inégales c'est un peu dur , la chaleur et le soleil qui tape, cela n'aide pas. Les sanctuaires ne sont pas sculptés, les travaux ayant été abandonnés en cours de route . Les sculpteurs travaillaient sur site .
Il faut quand même redescendre, et dans ce sens c'est un peu plus ardu.
En suite direction Ta Prohm juste à coté et c'est la que cela se gâte. Une foule pas possible et mon premier coup de gu.... , contre ces gens qui ne peuvent pas faire un pas sans se prendre en photo. Et que je prenne la pose devant un arbre et que je minaude , le femmes et les hommes dans le même panier .En bref c'est infernal , je pense que 80% des gens qui étaient là, n'arien vu du temple .Le chemin est très balisé et la salle des danseuses en pleine restauration, vu les engins sur place , on dirait plutot une reconstruction. Cela nuit un peu au charme du lieu., un achat à une marchande de bracelet et une offrande à une vieille femme moine dans le temple qui me nouera deux bracelets autour du poignet.
Comme on commence à fatiguer et que la faim se fait sentir, on fait une pause repas.
Puis visite du dernier temple de la journée, Baneay Kdei.
Une terrasse avec des lions et des Nagas ( serpent). Un temple simple, tout d'abord une salle des danseuses, il y a des representations sur tous les piliers , ensuite le sanctuaire .
Nous déambulons tranquillement, prenons le temps.
Ce temple épargné des hordes de cars, Correspond à l'idée que nous nous faisions de Angkor, les arbres tout autour. Les oiseaux , nombreux , on s'attend à voir des singes .
Fin de visites du jour sur une bonne impression. On a fait deux gamins heureux , en achetant une flute et des cartes , et un jeune homme aussi, avec l'achat d'un petit dessin.
Retour à l'hotel , un peu fourbus , car 3 h de tuk tuk , cela use .
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-15
Jeudi 15.11
Depuis hier soir Jp n'est pas bien, trop de riz surement. Je me retrouve seule devant ma salade, et je ne perds pas trop de temps pour ce repas.
Ce matin cela ne va guère mieux et notre chauffeur nous attend à 7h30. Direction Angkor Vat.
En arrivant sur le parking, ouille ouille ouille! La peur me gagne, des commerces et restos partout et des groupes qui arrivent en masse de tous les cotés. Nous prenons un pont flottant provisoire , des travaux sont en cours sur l'ancienne chaussée. Nos pieds s'enfoncent dans les dalles souples, bizarre comme sensation.
Nous n'avons pas une vue sur le temple , il est caché par le portail ouest .
Hier je voulais des singes, et bien en voila un , la tête enfouie dans une poubelle, il en ressort un sandwich pain de mie, qu'il déballe. Le deuxième mange une pomme. Il ne faut pas être trop difficile avec les souhaits.
Nous passons le portail, devant nous des statues recouvertes de tissu jaune , de l'encens brule et des fleurs de lotus sont déposées. Après avoir déambulé , nous sortons et decouvrons une vaste étendue avec au loin le temple dAngkor Vat. Une allée nous y mène, nous entrons dans le temple.
Nous croisons deux français faisant partie d'un groupe, qui nous demandent s'il est facile de venir à Siem Reap et tout un tas de renseignements, une heure plus tard , ils quitteront le temple.
Nous commençons notre découverte par les galeries bordant le temple , des bas reliefs décorent les murs et racontent les poemes de l'hindouisme, une procession royale, l'enfer et le paradis et la legende du barattage de l'océan de lait.
Version courte: les dieux ont besoin du nectar d'immortalité qui n'a pas ressurgi de l'océan cosmique ( mer de lait). Vishnu demande de l'aide aux Asuras ( démons) en échange d'une part du nectar. Avec le mont Mandara comme baratte et le serpent Vasuki comme corde, la mission est reussie. Les dieux grace à une ruse de vishnu boivent le nectar. Une guerre éclate mais est perdue par les Asuras. De nombreuses créatures ont également surgi de l'océan.
Aprés avoir fait deux des quatre galeries , nous en visitons d'autres , en croix entre le premier et deuxiéme étage. Beaucoup de Devatas , des plafonds sculptés de rosaces, des frises d'Asparas (danseuses) et des Bouddhas.
Au deuxième étage, una galerie rectangualire fait le tour du temple , des décors , comme à l'étage inferieur, il ya du monde , mais cela commence a être plus calme .Malheureusement le troisième étage est fermé. Un escalier en bois doit faciliter la montée, mais des travaux sont en cours . Nous levons donc les yeux et essayons de voir les décors.
Jp commence a fatiguer, nous redescendons et je finis seule la visite des galeries des bas reliefs .330 metres par 255 metres cela prend du temps, mais comme il n'y a presque personne, c'est agréable .
Nous sortons enfin aprés 3 heures de visite et allons voir la boutique des artisans dAngkor, de très jolies soieries, des laques aux motifs délicats, nous irons voir l'atelier installé dans Siem Reap.Nous faisons une pause.
Les chauffeurs de tuk tuk se reposent dans des hamacs tendus aux parois de leur véhicule.
Midi nous partons voir la magnanerie , 45 minutes de tuk tuk, routes défoncées , dos en compote et completement groguis à l'arrivée. un guide parlant français nous prend en charge , visite trés interessante , de la culture du murier au metier à tisser. Plus de 300 personnes travaillent sur ce site et celui des laques et poteries, pour les femmes seules, les veuves de guerre, les gens handicapés, école professionnelle pour les jeunes dans les metiers de l'artisanat et des arts.
Ensuite retour à l'hotel, repos pour Jp qui n'en peut plus. Avant on achete des nouilles au boeuf à l'épicerie du coin.
Ce soir le spectacle du cirque "le Phare " nous attend.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-16
Vendredi 16 11
Hier soir nous sommes aller voir la troupe du "Phare". Les jeunes des rues sont éduqués, l'association leur apprend un metier dans le milieu artistique, musique peinture, spectacle, cirque, fait l'école aux enfants et aide leurs familles. La salle est remplie à ras bord, un peu trop peut etre, car certaines places sont trés mal situées. Les voltigeurs sont très bons, les jongleurs et ceux qui font du diabolo aussi. Le reste est gentillet.
Ce matin départ pour Angkor Thom, aprés une demie heure de tuk tuk, nous arrivons dans le saint des saints. Pas trop de monde. Nous passons la porte sud à visage et notre chauffeur nous dépose . Nous mettons un peu de temps à nous orienter, des panneaux indiquent régulièrement où nous sommes , c'est très pratique .
Nous suivons un petit chemin, nous sommes seuls. Nous passons devant un temple , un moine est en train de benir deux jeunes en leur versant des grands bols d'eau sur la tête et en psalmodiant des prières , un jeune enfant est chargé d'amener les seaux d'eau au moine .
Nous tombons en pleine foret sur un temple pyramide trés mal en point , mais d'un charme fou. Le Preah Palilay est envahi par des arbres, les oiseaux piaillent, c'est très impressionnant. Nous sommes étonnés de ne voir personne.
Nous continuons notre chemin, passons devant un grand bassin et arrivons au temple
Pyramide Phimeanakas, nous ne pouvons pas monter dans le temple et en faisons le tour. Nous sommes encore ravis de notre visite, des arbres, du silence, pas un chat.
Nous reprenons notre chemin, quelques personnes apparaissent, et tombons sur une enceinte un peu en ruine. Nous sommes arrivés au Baphuon, nous regagnons l'entrée du temple, pour passer par la chaussée y menant. Ensuite nous devons suivre un parcours , nous admirons les sculptures, et prenons les escaliers en bois, qui montent si raides que la peur et le vertige me prennent. Ouf je suis en haut, mais pas de dernier êtage car il est fermé. la descente est beaucoup plus facile et arrivés en bas, nous essayons de trouver le Bouddha édifié avec les pierres du temple, pas facile.
Nous arrivons aux terrasses. Mais décidons d'aller voir ce qu'il y a de l'autre coté de la route, où il n'y a personne , mais où quelques ruines apparaissent. Nous tombons sur un temple à colonnes où on peut encore voir les poutres en bois des portes (Elles ont 1000 ans), puis sur une serie de petits temples, les Preah Pitu et des tours. Pas un visiteur.
Nous retournons aux terrasses, d'abord celle du roi lépreux , les murs sont recouverts de fresques et nous empruntons le couloir entre les deux murs d'enceinte. Puis la terrasse des élephants,
Nous arrivons au Bayon. c'est un temple à étage et aux multiples visages. On compte,
59 tours à visage. C'est un vrai labyrinthe. Des couloirs, des fresques, des danseuses sculptées sur les murs, des Dieux, Des rois, une bataille navale, des scenes de campagne, des animaux......
Nous sommes épuisés par la chaleur , mais contents de notre matinée.
Retour à l'hotel, un petit repas en route. Une heure de detente à la piscine, un tour en ville et visite des artisans d'Angkor, quelques achats , un pot en terrasse, à nouveau un repas succulent et voilà une bonne journée. Nous sommes contents de nos visites et surpris du peu de monde dans les temples dits secondaires .
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Dropraoul · 2018-11-16
Merci Christiane, pour ce récit détaillé qui me fait revivre le voyage que nous avons fait au Cambodge il y a 4 ans et au Vietnam il y a un mois ... A Angkor nous avions aussi beaucoup aimé les temples secondaires et éloignés et très peu fréquentés. Il est vrai que les Asiatiques et leur boulimie de photos devant les temples sont quelques fois pénibles. Je vous souhaite une bonne continuation pour votre voyage que je vais suivre avec intérêt.
Cordialement.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-16
Bonjour
Merci beaucoup, j'ai été très étonnée hier par le peu de monde rencontré sur les differents temples, même sur le Bayon. Evidemment quelques groupes de chinois ou de japonnais en quête de photos, sinon les autres déambulent comme nous et admirent .
Les japonnais vont sur Angkor Thom de site en site en tuk tuk et on en voit passer une colonie.
Aujourd'hui on va au Tonle Sap , mais on doit voir avant combien de temps cela va prendre , car ce soir en route pour Hanoi.
Cordialement
Christiane
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-17
Ce matin nous allons au Tonle Sap et au village sur pilotis de. kam Pong Plouk. Nous sommes un peu inquiets du temps que cela va prendre, nous devons liberer la chambre pour midi. Notre chauffeur nous rassure en nous disant qu'il n'y a q'une demie heure de route. En fait presque une heure, de la piste poussiéreuse rouge, rouler sur de la tole ondulée avec un tuk tuk....
Nous arrivons au Bureau de vente des billets, 25$ Par personne, nous montons dans un bateau à moteur. Quelques sièges en bois sous un toit, pour nous abriter du soleil.
Nous naviguons une 1/2 heure dans un chenal et arrivons au village sur pilotis. Aux marques sur ceux ci, on voit que l'eau a baissê. Les pilotis font environ 7 metres de haut et la vie s'organise en ce moment au dessus de l'eau, puisque la saison des pluies vient de prendre fin.
On nous debarque dans un batiment, là on nous redemande 5$ supplementaires par personne pour faire un tour en barque à fond plat dans la mangrove. on ronchonne un peu mais on accepte. On s'assied dans le fonds d'une barque Et vogue la galére pour 20 minutes. En cours de route on rencontre quelques barques, où discutent des femmes. Notre bateau accoste prés de l'une d'elles , et on nous propose d'acheter des cahiers et crayons pour les enfants,30$ . Nous refusons net et avons un commentaire de la vendeuse pas trés poli, męme en cambodgien on comprend.
On reprend notre gros bateau. Nous apercevons quelques pecheurs, des nasses à crocodiles, une eglise et une pagode êcole. Direction le lac, c'est immense. Un demi tour aprés quelques minutes de navigation et on rentre à l'embarcadère où nous attend notre tuk tuk.
On rentre à Siem Reap à temps, très poussiêreux, pas trop contents de l'allure trés commerciale de notre balade.
Ce soir départ pour Hanoi, avant, piscine et repas à l'hotel.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-17
Suite
Départ pour l'aéroport, en route les marchands de brochettes sont à l'oeuvre, les enfants toujours entre l'école et la rue.un magasin vend des sapins de noel et un autre des guirlandes.
L'attente avant l'enregistrement se fait assis sur le sol, pas assez de sieges.
Vol sans histoire avec une collation qui n'est pas enthousiasmante. Une voiture de l'hotel nous attend à l'arrivée, moins de circulation anarchique ici qu'à HoChiMinh.
En arrivant dans le centre beaucoup de monde, notre taxi stoppe tout à coup dans une toute petite rue , où un vacarme assourdissant régne. On prend nos valises, on cherche l'hotel, tout à coup apparait un garçon avec un uniforme d'hotel, il prend nos valises et s'engouffre dans une ruelle sans éclairage. On se demande un peu inquiet où il nous emmene, . En fait comme la rue de l'hotel est fermée pour cause de fête pendant deux jours, nous entrons par la porte du personnel.
Fatigués nous décidons de ne pas sortir ce soir , un coca , des pringles et au lit. J'écris ce compte rendu de la salle de bain, ma tablette étant en panne de jus et la seule prise se trouve là.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-18
Lundi 18.11
Ce matin départ à 9h pour la visite de la vieille ville d'Hanoi.
Tout d'abord on va voir le lac Hoam Kiem, il y a un monde fou dehors , une course à pied se prépare, des femmes font de la gym en musique, d'autres habillées de maniére traditionnelle, pantalon et longue tunique fendue, se prenent en photo et rigolent de bon coeur. On monte sur le joli pont des rayons du soleil levant, en bois rouge. Des jeunes interwievent les étrangers qui passent, surement pour leur école. Des petits enfants , un gant en plastique d'un cotê et un sac de l'autre , ramassent les dechets restés au sol. Ensuite nous nous dirigeons vers le temple Bach Ma, où le cheval blanc qui a donné son nom au temple trone à côté du bouddha. Ce temple est vraiment magnifique avec ses jolies couleurs et les petites lumières dorées. C'est calme .
Nous naviguons de rues en rues , on se croirait revenu en Indochine, une animation de plus en plus forte à l'approche du marchê Dong Xuan, des legumes, des fruits dans de beaux paniers, mais aussi des étals de boucherie à l'hygiène douteuse et des marchandes de poissons'qui tuent et écaillent les poissons en direct. Des poules coincées dans un filet, des oiseaux dans des cages trop petites pour eux, des marchandes de vers qui bougent encore. J'achete une grappe de raisin, la vendeuse veut l'equivalant de 1€ aprés marchandage ce sera un peu moins, je me suis fait avoir quand même ..
Il ya des femmes qui font des beignets dans de grandes marmites d'huile bouillante .
Ensuite nous voyons la rue des décorations, lanternes et decos de noel. La rue de la quincaillerie, des outils et batterie de cuisine, la rue de la soie .
Nous nous retrouvons à la Cathedrale Saint Joseph. C'est fermé, nous en profitons pour faire une pause et manger, déja 3h30 que nous marchons.
Aprés avoir remis du carburant dans la machine, nous repartons pour un tour, direction la pagode des Ambassadeurs, une maison d'hotes qui recevait les ambassadeurs à proximité a donné son nom à la pagode. Une cérémonie est en cours, une femme , assise par terre avec des fidèles, psalmodie des prières dans un micro. Nous faisons le tour du temple, les cours sont très fleuries. A cote il y a des magasins d'objets rituels.
Comme la journêe n'est pas finie nous décidons d'aller au musêe des Beaux Arts, encore un peu de marche en perspective. Arrivés là bas, un peu transpirants, il y a la chaleur et l'humidité, une autre petite pause pour prendre, au bar du musée, un yaourth à la mangue, fait maison, avec chantilly, un régal.
Puis direction le musée. Il y a des pieces magnifiques, en bois sculpté et peint. Vraiment cela valait le dérour. La peinture par contre est souvent en rapport avec l'oncle Ho (Ho Chi Minh) la guerre ou alors la propagande ( famille , travail. Patrie , éducation) . Quelques belles pièces quand même, des laques, des peintures sur bois, des aquarelles.
Après cela retour à l'hotel, dans la moiteur, le bruit incessant, la foule. C'est épuisés que nous peinons à le retrouver. Nous avons fait 7h de marche .
Ce soir diner pas trop loin, nos jambes n'en peuvent plus et demain départ pour la baie d'Halong.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Asia7 · 2018-11-18
Bonjour Christiane,
Nous sommes dimanche 😉et j'ai plaisir à vous lire...
Très heureuse de voir qu'à vous aussi Bac Ma a fait son petit effet.
Je ne manque jamais de m'y rendre quand je suis à Hanoï.
La légende de Bac Ma
Selon la légende le roi Ly Thai Tô, qui régnait au XIe siècle sur les environs de Hanoï, avait en rêve aperçu un cheval blanc.
Ce cheval était venu le prendre la nuit dans sa citadelle et l'avait conduit jusqu'à l'emplacement de la bataille contre les Mongols. Une fois cette bataille livrée, le cheval était à nouveau venu chercher le roi et l'avait emporté jusqu'au site qui devait devenir la nouvelle capitale, Thang Long. Pour le remercier, le roi fit édifier ce temple.
Bonne suite
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-18
Bonsoir,
C ´est vrai que ce temple avec ses jolies couleurs et ses lumiéres toutes dorêes, sans les neons que l'on peut voir ailleurs , est vraiment trés agréable . De plus il y avait peu de monde.
Ce soir nous sommes retournés au lac, le pont est éclairé de rouge . Une foule encore plus importante que le matin, de jeunes chanteurs, des marchands en tout genre. Des petits jouent avec des planchettes de bois pour faire des tours, il y a même des concours. D'autres font du saut à la corde à plusieurs. C'est impressionnant, tout Hanoi est là. les femmes dansent sur la macarena ou jingle bell. Une vendeuse me fait gouter un beignet à la banane.
Les gens sont heureux .
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Asia7 · 2018-11-18
Le temple Bac Ma tout comme la maison communale Dinh Kim Ngan rue Hang Bac, que je vous invite vivement à visiter, ont été restaurés en collaboration avec des experts de la ville de Toulouse...
Au Dinh, Kim Ngan, la plus ancienne maison communale d'Hanoï, des spectacles de chants traditionnels Ca Tru sont donnés...à ne pas manquer😉.
Une carte pour aider
goo.gl/maps/euzGNi1Yx5E2
Le bord de lac et quelques quelques rues adjacentes sont fermés à la circulation en fin de semaine, c'est bien, on peut se promener tranquillement et profiter de la liesse hanoïenne.
A la belle saison, le conservatoire de musique traditionnelle se produit l'après midi des week end sur le parvis au 2 Lê Thái Tổ, proche du rond point avec la fontaine...les avez vous entendus?
goo.gl/maps/GgYtn4Gm6Mq
Attention aux beignets à la banane...çà tombe vite sur les hanches😉
Surtout profitez bien!!😏
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-18
Bonjour, nous avons raté la lmaison communale hier, mais comme nous ne sommes pas trés loin, nous pourrons y aller. Nous avons aussi raté la musique, mais il y avait tant de monde.
Pour les beignets à la banane , c'est trop' tard.
Christiane
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Asia7 · 2018-11-19
J'espère que vous aurez le temps de la voir
Bonne journée
En bref,
La maison communale Dinh est le centre culturel, spirituel et social du village et ou du quartier. On y rend un culte au génie tutélaire de la communauté.
La bâtisse abrite donc les valeurs culturelles traditionnelles vietnamiennes, en plus d’une architecture typique.
C'est le lieu où se tenaient traditionnellement les réunions des notables et où l’on traitait des questions administratives ou de justice intérieure. C’est aussi ici que se déroulaient les cérémonies religieuses et les moments forts de la vie des habitants
Les temples ou Den sont des lieux de culte dédiés à des héros humain ou a des génies protecteurs ...
En principe, chaque temple est dédié à un seul personnage, et des religieux, moines lui sont attachés ...
Les héros peuvent être des personnages historiques ou des génies protecteurs.
La pagode est le lieu de culte dédié à Bouddha, des moines peuvent y vivre
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-20
Lundi et mardi 19 et 20.11
Pas de Wifi pendant 2 jours.
Lundi
Il pleut sur Hanoi. Les capes multicolores sont de sortie, pour les conducteurs de deux roues. On en voit même une à deux ouvertures pour la tête du conducteur et du passager.
Départ à 7h30 de l'hotel, le van de la compagnie de bateau vient nous chercher. Nous ferons 4 heures de trajet dont une demie heure dans un centre d'aide aux handicapés par l'artisanat. Dës l'entrée des hommes et des femmes font des tapisseries au point lancé, certaines sont assez jolies. Suivant la taille il faut entre 3 et 7 mois de travail. Il y a des bijoux et tout un tas d'objets divers, une épicerie et un bar.
Sur la route nous voyons nos premiéres plantations de bananiers et d'autres cultures que le riz. Des femmes travaillent sur les chantiers au milieu des hommes. Beaucoup de monde dans les champs également.
La ville d'Halong est trés laide et une grande roue trone sur un promontoire avec un téléphérique aux énormes piliers en béton.
Arrivée au port à 11h 30, nous ne monterons à bord qu'une heure plus Tard.
Présentation du bateau et du programme de la journée, ensuite repas pendant une heure, un potage, des feuilles de riz à garnir d'un genre d'omelette avec salade et menthe, un petit paté de poisson roulé dans une feuille de bananier, du porc , du poulet , du boeuf. Tout cela avec une sauce, du riz, des legumes et des fruits.
Nous allons vers la baie de Tu Long, il fait beau , le ciel est dégagé . C'est vraiment trés beau, tous ces pics karstiques qui emmergent de l'eau. C'est immense. La legende dit qu'un dragon aurait découpé et creusé la baie avec les battements de sa queue
Ensuite nous allons voir une grotte, pas extraordinaire et la plage à coté. Retour au bateau. Repos et contemplation. Happy hour, qui n'en sera pas une aprés examen approfondi de la note .
19 h, repas et comme le midi tout un assortiment de plats .
Mardi
Pour ceux qui le veulent, Tai Chi des 6h15 et petit dejeuner à 6h45 . Départ avec la navette vers l'embarcadère du village flottant. Nous montons dans des barques dirigées à la rame par des femmes principalement. Le village par lui même ne vaut pas grand chose, quelques baraquements sur des flotteurs oú personne ne semble habiter. Cela vaut pour la balade au pied des pics. Quelques bateaux de pèche habités par les familles sont plus interessants.
On nous fait un cours sur la production de perles, puisque c'est semble t il leur travail.
Retour au bateau où un dejeuner nous attends des 10h30, plus leger que les autres repas . A 11h30 on debarque et nous ne prendrons le van qu'une heure plus tard pour arriver à Hanoi vers 17h, aprés etre repassé par le centre pour personnes handicapées. Retour très long.
Nous sommes contents de notre sortie , même si le coté très encadré n'est pas pour nous Tout est milimetré et deux jours à n'entendre que de l'anglais, plus ou moins facile à comptendre, c'est un peu dur .
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-21
Mercredi 21.11
Ce matin départ à 8h pour le site du musée et du mausolée Ho Chi Minh. Après une demie heure de marche, nous passons devant l'entrée de la citadelle royale et décidons de commencer nos visites du jour par cela.
Classée en 2010 au patrimoine mondial, elle a alors ouvert ses portes au public. Quelques restes de batiment, mais surtout des collections d'objets trouvés dans les fouilles, qui sont de toute beauté. Des dragons, des tuiles décorées, de la vaisselle royale et bien d'autres choses. Ensuite nous entrons dans un batiment où sont présentées des affiches populaires. C'est une réussite, ce sont des copies, cela raconte la vie à la cour et à la campagne.
Vers 10 h, vite nous nous dirigeons vers le mausolée, il ferme à 11h, impossible de prendre des rues transversales , toutes fermées et il y a des gardes partout. Nous devons faire le grand tour jusqu'à la rue Ngoc Ha. Cela nous prend 30 minutes d'un bon pas. Etant donné la chaleur et l'humidité, nous arrivons en eau sur le site.
Nous passons au détecteur, mettons caméra et appareil photo dans un sac, qui est déposé dans une consigne. Nous récupèrerons nos biens de l'autre coté du mausolée.
Nous voila partis le long d'un chemin balisé. Nous attendons en file qu'un garde nous laisse passer. Nous entrons et nous devons nous taire, enlever les chapeaux, ne pas macher de chewing gum et ne pas mettre les mains dans les poches. Nous passons devant le grand cerceuil transparent sans nous arreter, cela dure à peine 2 minutes.
Ensuite après avoir récuperé nos affaires, nous prenons notre billet pour le parc et la maison de l'oncle Ho. D'abord le palais présidentiel, les voitures de Ho, puis sa maison sur pilotis, trés simple , dans un bois magnifique. Une chambre , un bureau et sous les pilotis , une salle de réunion.
Ensuite la pagode au piler unique et la pagode Dien Huu.
Déja midi, nous faisons une pause dans un café à la sortie et après un repos d'une heure , nous repartons vers le temple de la littérature.
Construit en 1070, il faisait fonction d'établissement d'enseignement superieur, pour les mandarins et les lettrés et aussi de temple dédié à Confucius.
Nous passons plusieurs portes et bassins , des steles montées sur des tortues, où sont inscrits les noms des lauréats, pour arriver au temple par lui même . Rouge et or sont les couleurs dominantes, une superbe statue de Confucius entourée de quatres de ses disciples. A la sortie des étudiants diplmés en tenue se font prendre en photo.
Nous allons ensuite au petit lac qui est en face du temple, c'est agréable , le soir il y a des petits magasins d'artisanat ouverts avec des guirlandes et des lumières. Pour l'instant tout est fermé, des femmes travaillent sur les partères de fleurs .
Nous rentrons à l'hotel, encore une bonne journée. Nous avons un peu les pieds en marmelade. Nous reservons dans une petite agence notre taxi pour l'aéroport demain soir .
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-22
Jeudi 22.11
Dernier jour au Vietnam, ce soir retour en France.
Il a plu toute la nuit, la température a un peu baissé, les gens sont emmitouflés dans leurs doudounes Il fait 20°.
Ce ldépart à 9h nous avons tout le temps. En route pour la maison communale de la rue Ma May, tellement étroite que nous passons devant sans la voir. Nous faisons demi tour. C'est une vieille maison en bois, trés profonde. Un magasin, une cour, une autre pièce, une autre cour, une cuisine, les toilettes et une autre cour. A l'étage une salle et une chambre. C'est une maison de commerçants du vieux quarier du 19ème siècle.
Dans la boutique, une petite dizaine de personnes prepare la dégustation de thé qui aura lieu demain. Je ne résiste pas à l'achat d'une boite en laque. C'est cher mais c'est beau.
Ensuite direction le marché pour quelques derniéres emplèttes, quelle déception, que de la cochonnerie. Le marché d'Ho Chi Minh était beaucoup mieux. Nous voulons voir le pont Long Bien, le premier pont à franchir le fleuve rouge, c'est un peu difficile d' y parvenir, nous apercevons quelques montants métalliques tout rouillés.
Ensuite nous allons vers la cathédrale, toujours fermée. Le quartier est plus calme. Cela repose nos oreilles, un peu agréssées par les bruits de klaxon continus.
Un café en étage nous tend les bras et nous nous refugions à l'intérieur pour une pause bien méritée.
Quel musée aller voir ? ce sera le musée des femmes Vietnamiennes. Pas très bien indiqué. Une réception s'y prépare, avec petits fours à la mode Vietnamienne et caméras.
Pendant une heure , nous apprenons tout sur le mariage des sociétés patriarcales ou matriacales, les dots, les coutumes de vie dans les familles, la naissance et l'éducation.
Nous découvrons les costumes .
Les conditions de vie des femmes en ville, qui vivent des petits commerces, avec un gain de 20$ pour 15 jours. Qui vivent loin de leur famille et ne rentrent chez elles que toutes les deux semaines et payent 0,35$ par nuit pour une chambre commune à 10 !
Ensuite , la propagande, la vie héroique des femmes pendant la guerre d'Indochine et la guerre du Vietnam.
Un peu fatigués, nous retournons vers l'hotel pour nous changer et attendre notre taxi pour l'aéroport.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-23
Vendredi 23.11
Hier soir nous attendions notre taxi prépayé qui était en retard , lorsqu'une voiture s'arrête devant l'hotel. Nous montons dedans , mais un doute me gagne . Nous demandons au chauffeur qui avait démarré s'il était bien envoyé par l'agence , devant son mutisme nous lui demandons de stopper, mais il ne nous écoute pas .Nous avons finalement gain de cause , sortons et trainons nos sacs devant l'hotel.
nous sommes quand même arrivés à l'aéroport et après 13 h de vol, continuellement de nuit , ce qui est très désagréable , surtout que nous étions plus que confinés à nos places . Grandes jambes s'abstenir . Je passe les nombreux couloirs de Roissy , les deux CDG val et la froidure en arrivant à Paris .
Le plus beau est à venir , car à notre arrivée au péage de l'autoroute prés de chez nous , notre voiture a lâché et nous avons fini en dépanneuse .Voila pour la petite histoire .
Nous sommes très heureux de notre voyage , un peu mitigé sur l'architecture et le bruit continuel des deux villes du Vietnam que nous avons pu voir, par contre des musées intéressants et une Baie D' Halong superbe , loin des images de pollution généralisée que nous avions vues en reportage . Notre préférence va au Cambodge , beaucoup plus calme et avec de superbes bâtiments et Angkor notre coup de cœur .Tout cela va se décanter dans les semaines à venir .
Ce qui nous interpelle c'est que tous les prix sont en dollars dans ces deux pays, qu'au Cambodge on ne paie que dans cette monnaie (du moins les étrangers) et que les prix sont quand même chers par rapport à d'autres pays du même niveau de vie .
Si vous voulez des renseignements complémentaires , je suis à votre disposition et en privé je peux vous donner les coordonnées de notre chauffeur à Siem Reap.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Dancoine · 2018-11-23
Merci Christiane pour ces retours sur votre voyage, nous vous avons accompagné tout au long de votre périple, c'était vraiment passionnant.
Tous les jours nous attendions avec impatience votre compte rendu de la journée ainsi que les photos.
Cela nous fait patienter en attendant notre départ le 26 janvier prochain.
Pas de chance pour votre voiture, souhaitons que cela ne soit pas trop grave... j'imagine le stress et la fatigue après les 13 heures de vol ✈.
Très cordialement.
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
72chris72 · 2018-11-24
Bonjour,
Merci pour ce gentil commentaire .
Pour ce qui est de la voiture , nous avons pris cela avec le sourire , peut être étions nous trop fatigués pour râler et nous n'étions pas trop loin de chez nous et finir les vacances comme cela ce n'est pas banal .
Plus que deux mois à attendre pour vos vacances , je pense qu'il fera peut être moins chaud qu'en novembre, car chaleur plus humidité ce n'est pas toujours facile à supporter quand on crapahute toute la journée .
Peut être ferez vous un retour de votre périple .
amitiés
Christiane
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Tanguy1980 · 2018-11-25
Dimanche départ de Roissy à 13h35 arrivée ce matin à 7h 20 ( 1h 20 en France), aprés. 12 h de vol et beaucoup de mal pour dormir un peu, car beaucoup de bruit. APrés une heure pour avoir nos bagages, direction l'hotel, où nous avions reservé notre chambre à partir du dimanche soir. Un petit dej et une douche et nous voila en route pour visiter Ho Chi Minh. Un petit tour par le marché Ben Thanh, puis direction l'hotel de ville, tout de jaune et blanc, superbe à coté de l'hotel REX construit par les Français dans les années 50. nous nous sommes un peu empetré dans les rues, à cause des travaux du metro, mais nous avons trouvé l'opera et ensuite la poste, construite par Eiffel. Superbe batiment à coté de la cathedrale, fermée pour travaux.
REtour à l'hotel pour une heure de repos, puis repas à coté. sorte de rouleaux de printemps pour moi et feuilles de riz à garnir avec de la viande des concombres, des pates et divers ingrediens pour jp. ensuite direction le palais de l'independance .beau batiment des années 60 avec des grandes salles de reception meublées de façon trés moderne, visite interessante ( audio guide proposé à deux fois le prix du billet), des panneaux en français à l'entrée des salles suffisent. Nous prenons la direction de la cathedrale, nous n'avions pas vu ce matin , que c'était fermé pour tavaux.
Direction le mekong pour trouver l'agences "les rives" , afin de reserver notre balade de demain sur le Mekong. Un pot en terrasse dans une rue calme, puis retour à l'hotel. Ce soir nous verrons où manger. Un peu fatigués ce soir, par la chaleur , il fait 35° avec un taux d'humidité élevé. Et une circulation de mobylettes et scooters impressionnante, par contre pas bruyante. Il faut être un peu kamikazes pour traverser, lepiéton n'est pas roi.
Bonjour Christiane..la rivière a Saigon s'appelle tout simplement la rivière. De Saigon..ce n'est pas le mekong. Qui coule un peu plus au sud..ceci dit il est intéressant de lire votre recit..merci.il pleut tres fort sur hochiminhville actuellement typhon No 9..bon voyage..
De Hô-Chi-Minh-Ville à Hanoï en passant par Angkor
Asia7 · 2018-11-25
Bonjour Tam,
"la rivière a Saigon s'appelle tout simplement la rivière"
mais encore: Song (rivière) Sai Gon,
C'est un affluant de Song Dong Nai , elle se jette dans Song Soai Rap pour rejoindre la mer.
Elle n'a rien à voir avec le Mékong (plus au sud de la ville) et ses différents bras comme vous le soulignez justement.
Typhon Usagi
http://vovworld.vn/fr-CH/actualites/le-vietnam-pret-a-faire-face-au-typhon-usagi-702180.vov
https://www.lecourrier.vn/le-vietnam-pret-a-faire-face-au-typhon-usagi/564896.html