Back to the discussion

in Thèmes › Formalités administratives

Traduction acte de naissance pour l'Afrique du Sud

Discussion started by Jarthuro on 2018-11-06

2 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction acte de naissance pour l'Afrique du Sud

Jarthuro · 2018-11-06

Bonjour,

On se rend en famille en Afrique du sud en Fevrier, vous me confirmez bien qu'il faut traduire les actes de naissance de mes enfants par un traducteur assermenté ? si oui combien cela coute et combien faut il de temps ?

Merci pour votre aide.

Traduction acte de naissance pour l'Afrique du Sud

Boulwai · 2018-11-06

Bonjour, un extrait d'acte de naissance plurilingue délivré gratuitement par la mairie de la commune de naissance de vos enfants suffit. Et copie de votre livret de famille au cas où...

Traduction acte de naissance pour l'Afrique du Sud

Caperam · 2018-11-06

Bonjour,

On se rend en famille en Afrique du sud en Fevrier, vous me confirmez bien qu'il faut traduire les actes de naissance de mes enfants par un traducteur assermenté ? si oui combien cela coute et combien faut il de temps ?

Merci pour votre aide.

Et si jamais la commune de naissance ne délivre pas d'extrait multilingue, une traduction coûte une petite trentaine d'euro et se fait très rapidement.

Anne-Marie

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.