Qu'avez-vous rapporté comme objets (ou autre) de votre passage en Afrique australe?

On lit toujours les mêmes thèmes de forum: "que pensez vous de mon circuit? -A quelle période partir? et j'en passe. Aujourd'hui j'ouvre une discussion sur: qu'avez vous rapporté comme objet de votre passage en Afrique Australe et plus spécialement de Namibie ou du Botswana? Que diriez vous à des amis partant là bas des objets qu'ils doivent regarder comme étant un artisanat endémique, par exemple? Tout le monde ne part pas dans un pays pour obligatoirement rapporter des objets, comme certains ne font aucune photo, désirant seulement garder intérieurement leur souvenir. Comme je suis l'initiateur de la discussion, je m'oblige à présenter mes achats locaux: tout d'abord, des reproductions sous différentes formes d' animaux de la savane (pierre, bois, métal) : il y a de nombreux lieux où l'on trouve un artisanat basé sur le communautaire. Des oeufs d'autruche travaillés dans quelques boutiques (Windhoek, Swakopmund) . Des objets de tous les jours issus des tribus en particulier Himba et San et en particulier des bijoux. Des pierres semi précieuses en vente le long des routes à proximité du Sptizkoppe de l'Erongo en particulier des aigues marines. Des sculptures magnifiques en pierre ou en bois d'ébène représentant des hommes/femmes , des animaux. Pour le fun , du biltong de différentes viandes locales (oryx, et autres) pour agrémenter les séances photos avec les amis ou la famille au retour d'un périple là bas. bien sûr de l'amarula et moins connu le Kalahari, thirstland liqueur à base de plantes locales. Je laisse, bien sûr de côté les éternels T shirts (d'excellente qualité, je porte toujours des Tshirts rapportés de Vic Falls en 1990 , produits au Botswana) qui restent des valeurs sures à rapporter aux amis et à la famille. Qu'ai je oublié? Et vous, ces pays vous ont ils fait craquer pour certains produits artisanaux? Actuellement, la production est largement locale même si les choppes, magnets et autres produits internationaux proviennent de Chine. De nombreux tissages sont encore produits localement.

Des bouteilles de vin, du biltong, du banana bread, des fruits séchés, des billets, des pièces, du sable (ouh, la vilaine), une épine de porc épic (ouh, la vilaine) une plume (ouh, la vilaine), divers bols en bois qui doivent plus avoir été fabriqués en afrique francophone qu'en afrique australe..., des objets en perle, des peluches, des allumettes Lion, des sculptures animalières, des lampes solaires...

Bonjour

Très bon sujet , celà va me donner des idées pour mon voyage fin avril

Outres des rands et de magnifiques photos, quelques souvenirs du Cap : des bijoux tout ce qu’il y a de plus moderne mais de petites marques locales. Et puis un bel appui-tête mais dont la provenance est d’Afrique de l’Est (Kenya) - il y a pas mal d’artisanat de tout le continent au Cap. Et non, pas de vin 😄

Bonjour,

Je me demande en vous lisant si rapporter de la viande séchée de type biltong est légal d'un point de vue douanier ? Souvent je me suis posé cette question avec des viandes séchées japonaises.

Michel

Bonjour, sympa ton idée !Je ne sais pas si je vais penser à tout, mais j'ai rapporté des pierres du musée de Swakopmund (la Kristall galerie) soit des petits sachets remplis de pierres choisies dans le garden stones, soit de la pietersite achetée à la boutique, des animaux, coquetiers et autre bricoles (porte clés) achetés à Hadassa guest house et fabriqués dans la rue avec du fil de fer et des perles, des tissus venant d'une communauté achetés aussi à Hadassa, également des bijoux, une poupée, une corne fermée par du cuir et contenant de la terre rouge parfumée chez les femmes Himba d'Epupa falls, des bijoux, des bâtons pour faire du feu (on n'a jamais réussi... 😉 ), des flèches avec l'arc et le carquois, un mobile, ça chez les San vers Tsumkwe, ça c'est pour la Namibie (tee shirts et livres aussi); en Afrique du Sud, des sculptures en bois, des plats (en bois ou en céramique décorée), des taies de coussin, des bijoux, objets en perles ou/et bois, des paniers, au Swaziland des bougies, des tissus peints, au Lesotho du tressage... Si je me souviens d'autre chose, j'ajouterai... ;-)

Anne-Marie

Michel, Du biltong, je n'en rapporte pas 3 tonnes, et puis dans les sacs en soute cela n'est pas analysé. Par contre, ce sont les pierres qui peuvent l'objet d'un contrôle. J'ai failli me faire coincer au retour d'Ethiopie avec de l'obsidienne trouvée dans des champs de lave, car les bagages, à l'entrée de l'aéroport d'Addis sont scannés. En parlant de scan, une expérience comique au Caire: en transit, j'ai été interpelé par la douane égyptienne durant l'attente d'un avion pour Paris, pour détention d'une bouteille d'alcool dans mon bagage de soute: ok d'accord c'est toujours possible de rapporter une bonne bouteille. Mais là je revenais ....... de Khartoum au Soudan où même l'ambassadeur de France ne peut en recevoir par la valise diplomatique. (faits véridiques, y étant logé )

Bonjour,

Je ne juge rien, je pose juste la question. 🙂 Soute ou cabine, c'est pareil, cela concerne les douanes à l'arrivée, pas la sûreté aérienne ni les douanes au départ. Il me semble, mais je peux me tromper, que c'est strictement interdit.

Michel

Le douanier français ne va pas perdre son temps et l'argent du contribuable pour un sachet de biltong...

Autrefois, peut être. Mais maintenant que la logique du privé (rentabilité) s'est étendue au secteur public, c'est fini malgré quelques poches de résistance.

Vu les tonnes de biltong qui sont à vendre à l'aéroport de Johannesburg je ne pense pas que ce soit interdit d'en rapporter 😉 Je ne suis allée qu'une seule fois en Afrique Australe mais par contre de plus nombreuses fois au Kenya. Je me permets d'étendre la discussion à ce secteur de l'Afrique de l'Est..... Bien sûr les bijoux : colliers, bracelets massaï mais aussi jolies ceintures ( on en trouve de très bonne qualité dans certaines boutiques), les couvertures Massaï, les khangas (avec dessus une pensée en swahili), les kikoïs, les paniers et sacs ..... Je recommande une jolie boutique à Nanyuki près du supermarché (ancien Nakumat qui a fermé). Il y a au Kenya des créateurs comme bushprincess, bijoux Kazuri .... J'aime aussi rapporter le l'alimentaire : épices, thé, café, noix de cajou, miel (secteur de Baringo), bananes, fruits de la passion.....

Ce n'est sûrement pas interdit de quitter le pays avec ; par contre c'est interdit de l'introduire dans l'UE... Mais, bon, je voulais juste éclaircir ça, pas juger, sur le fond je m'en fiche.

Michel

J'ai oublié mon mari achète à chaque séjour une paire des "fameuses chaussures safari" que l'on trouve dans tous les magasins Bata pou 30$.

Un petit assortiment photos...

Dessous de plat Lesotho



Paniers zoulous Afrique du Sud

Plat en bois Afrique du Sud

Coupelle, Afrique du Sud

coquetiers fil de fer et perles, Otjiwarongo, Namibie

Statuette bois et perle, Graff-Reinet Afrique du Sud

Bougies Swaziland

Boîte en corne pour terre parfumée, Epupa, Namibie

Carquois San, Omatako valley , Namibie Panier origine inconnue... Afrique australe, somewhere...

Coussins, Graff Reinet Afrique du Sud

On n'a bien sûr aucune idée de la provenance "réelle" des objets, sauf sûrement les coquetiers ou le dessous de plat ... Sinon, ça n'a rien de touristique, mais il nous arrive souvent d'acheter des vêtements ou des chaussures (par choix mais pas toujours) fabriqués en Afrique du sud et on est plutôt content de la qualité. J'allais oublier les noix de macadamia de Graskop...

Anne-Marie

Avez vous déjà été contrôlé à votre arrivée à CDG? Moi , jamais et puis je peux vous dire que vous pouvez sortir de cet aéroport avec n'importe quel sac qui circule sur les bandes de délivrance des bagages. Il traîne également tous les bagages n'arrivant pas simultanément avec leurs proprio . au bout d'un certain temps (Voir F.Raynaud !!!), ils sont ramassés par des employés qui les déposent n'importe où. c'est aux USA qu'il est strictement interdit d'introduire de la nourriture dans ses bagages. La seule recherche qui est faite à CDG, c'est essentiellement de la drogue et des contrefaçons en fonction de la provenance des aéronefs. C'est le flair de nos policiers aux frontières et quelque fois de leurs toutous et non celui d'un quelconque scanner. Quand à l'interpellation de voyageurs sans titre d'entrée sur le territoire, elle se fait dès la sortie de l'avion par la police de l'Air et des frontières.

Pas mal ton inventaire à la Prévert. Un peu comme vous . J'ajouterais collier et bracelet en coquilles d'oeufs d'autruche de chez les San du côte de Tsumkwe, hachette du même endroit, vers de mopane achetés dans un supermarché de Vic Falls. C'est délicieux frit, pour accompagné l'apéro.

Moi non plus, mais je sais que c'est possible. Il est tout autant interdit d'introduire de la viande en UE qu'aux Etats-Unis, ni plus ni moins. Et pour les mêmes raisons. www.douane.gouv.fr/...male-par-un-voyageur Alors, apparemment, il est des lois et des Etats dont on respecte volontiers les lois et d'autres dont on s'en affranchit sans gêne. Je pense que de temps en temps ces réglementations s'appliquent tout de même, mais on peut compter sur la chance et sur les statistiques. Le sens de mon intervention était de creuser le sujet, c'est tout ; je ne fais la morale à personne, ce n'est pas mon genre.

Michel

Avez vous déjà été contrôlé à votre arrivée à CDG? Moi , jamais et puis je peux vous dire que vous pouvez sortir de cet aéroport avec n'importe quel sac qui circule sur les bandes de délivrance des bagages. Il traîne également tous les bagages n'arrivant pas simultanément avec leurs proprio . au bout d'un certain temps (Voir F.Raynaud !!!), ils sont ramassés par des employés qui les déposent n'importe où. c'est aux USA qu'il est strictement interdit d'introduire de la nourriture dans ses bagages. La seule recherche qui est faite à CDG, c'est essentiellement de la drogue et des contrefaçons en fonction de la provenance des aéronefs. C'est le flair de nos policiers aux frontières et quelque fois de leurs toutous et non celui d'un quelconque scanner. Quand à l'interpellation de voyageurs sans titre d'entrée sur le territoire, elle se fait dès la sortie de l'avion par la police de l'Air et des frontières.

Quelques sujets de ma ménagerie: les pintades sont l'emblème de la Namibie. Guépard et oryx sont en verdite, achetés à Vic Falls en 1990 bois sculptés en ébène , têtes en pierre ( Vic Falls ) et artisanat himba

collier himba , femme herrero, mokoro acheté au bord de la route près de Mahango river lodge, crocodile fossilisé de l'Okavango , 3 chenilles désormais séchées d'arbre à mopane ( très goûteuses et qui permettent d'obtenir un diplôme quand vous en avez mangé !!) .Fiole d'alcool du Kalahari à partir de plantes locales.

quelques sables africains et objets de la vie courante (salière, poivrière) et des animaux de la savane (bois, corne, peau d'animal) Pour ceux qui ont oublié des cadeaux pour les amis lors de leur circuit, il y a 3 boutiques d'artisanat dans le centre de Windhoek qui sont contigues: 40 Tal street et alentours.

Perso, chaque fois, je rapporte un truc "incroyable", ce n'est pas périssable, indestructible incassable, les douaniers ne peuvent pas le trouver et ne pourraient pas me le prendre, il n'a pas de prix ou une valeur inestimable, j'en rapporte à chaque fois et je l'apprécie toujours plus fort, il me comble chaque jour quand je ne suis pas "là bas", me fait patienter d'y retourner... : le sourire des gens, le sourire des enfants, la gentillesse des gens.

😛

F4

Franck, C'est certainement pourquoi on est vite addict de ces pays.

Des milliers de photos, le souvenir des magnifiques rencontres avec les animaux, le souvenir de l’accueil et de la gentillesse des gens, et bien sûr à chaque fois l’envie inlassable d’y retourner.

Plus matériel : des statuettes, plateaux, jeux d’échecs, bijoux, etc... fait mains (bois, pierre, perles, etc...), des T-shirt souvenirs (Amarula, équipe de rugby, 50 ans de l'indépendance du Botswan, etc...), des T-shirt pour aider la protection de la nature (Khama Rhino et Maziwe Turtle Conservation), des tissus peints (Botswana), des peintures Tinga-Tinga (Tanzanie), des pierres précieuses (Namibie et Tanzanie), des livres, la monnaie de chaques pays visités et pour les ados des milliers d’habits.

Plus périssable : - D’Afrique du Sud, Botswana et Namibie : bien sûr l’Amarula Gold que l’on ne trouve pas en Suisse, du thé rooibos, du biltong, des droëwors de viande local, du porridge et tout aliments contenants de l’Amarula. - Du Mozambique : du Piri-Piri acheté au bord de la route. - De Zambie : du miel (spécialité du pays) - De Tanzanie : le café du Kilimanjaro (acheté chez des petits producteurs) et du thé Masala.

Et plus farfelu : nos verres en plastique (pour remplacer les verres en alu que l’on nous donne sur place et qui ne sont pas pratiques à laver), le souffleur pour le feu (d’un sud-africain que nous avons cassé), une épine de porc épic, des poils de lion et le plus important un autographe de Chris McBride.

J’ai dû oublier sûrement pleins de choses, car l’Afrique nous suit jusque chez nous !

Qui ne repart pas de Namibie avec sa noix de makalani gravée à son prénom ? On en a acheté pour toute la famille !

Les enfants ont ramené chacun un animal en fil de fer et perles (comme les coquetiers de Caperam), offerts par les charmants propriétaires d'Hadassa guesthouse. Ils les ont montés en porte-clés.

Au craft market de Windhoek, j'ai trouvé un superbe éléphant en bois, sculpté à partir de la forme naturelle de la pièce de bois (la trompe est une excroissance naturelle du bois). Je ne peux pas vous le montrer, il est dans un carton pour cause de déménagement.

Toujours au craft market, j'ai acheté cette magnifique tête de springbok en papier mâché, réalisée à partir d'emballages de thé recyclés. Elle m'a donné du fil à retordre pour le passage sur le tapis roulant de la sécurité (ça ne passait pas dans le petit tunnel du scanner !) et pour la caser dans l'avion mais ça valait le coup. Je l'adore !

Et le livre photo fait au retour, qui nous rappelle ce magnifique voyage.

A Ruacana, rencontre furtive avec un petit Himba -Aout 2018



mon fils et de jeunes Himbas sur la route d'Opuwo en 2009

Qui ne repart pas de Namibie avec sa noix de makalani gravée à son prénom ? On en a acheté pour toute la famille !

Ahahah !!! On en avait acheté aussi mais sans prénom... Les noix ont été réduites en poussière par des insectes (je ne sais pas lesquels). C'est dur de vivre sous les tropiques ! 😉

Anne-Marie

Ahahah !!! On en avait acheté aussi mais sans prénom...

Nous on en a chacun une à notre prénom car mon mari s'est avoir ! Sur le parking pour aller faire du kayak à Walvis Bay, le gars qui s'est proposé de garder notre voiture lui a demandé nos prénoms en lui faisant même épeler et en lui disant "you'll have a look at my nuts". Ça aurait dû lui mettre la puce à l'oreille... 🤪 Mais il n'était pas au courant de cette "tradition" donc il n'a pas compris 😄

On a trouvé ça sympa comme souvenir donc, par la suite, on en a fait graver pour la famille et les amis.

C'est dur de vivre sous les tropiques ! 😉

Euhhh... vue la météo chez moi aujourd'hui, j'ai du mal à être d'accord avec toi sur ce point là 😉

Merci Virginie pour ton apport, mais je vois que personne n'a ramené ces grandes girafes que l'on trouve justement dans les boutiques de Wdh ou de curios des lodges.

décapsuleur, boîte à onguent himba, animaux en divers matériaux

ménagerie en fil de fer

il est venu remplacer un acheté à Swakopmund qui n'avait pas supporté un passage d'aspirateur trop proche !!! Plumes de pintades, capsules de bouteilles d'eau éditées pour une bonne cause, fruits locaux séchés. Merci à tous pour ces retours et continuez d'aider les prochains visiteurs de ces pays dans leur recherche de l'objet à rapporter.

Hey !

Comme d'habitude, je ne rapporte de mes voyages que des choses à boire ou à manger : Amarula ou équivalent, viande séchée, pâté de crocodile ou de koudou, etc. Inutile d'encombrer davantage mes placards et étagères. Plus un chapeau de brousse, of course, vu l'état avancé de ma calvitie...

Bon voyage !

Benoit, Bien sûr que l'on a chacun un retour différent sur les voyages et c'est justement l'intérêt de ce type de discussion afin de voir ce que l'on en rapporte physiquement ou intellectuellement. C'est vrai que le dépoussiérage des étagères n'est pas trop dans mes occupations, mais ma femme ( à qui je rends hommage pour ce fait ) n'est pas la dernière pour les achats !!!

Bonjour Dominique,

Une envie d'échanger sur un sujet futile, l'Ami Doumé, et ça semble bien fonctionner vu le nombre d'intervenants. Après nombre de voyages en Afrique de l'Est ou Australe, nous avons, comme toi (mais pas autant), amassé une quantité d'objets divers et variés, à tel point que beaucoup restent dans des cartons. Aujourd'hui, il devient difficile de se renouveler, d'autant plus que beaucoup de souvenirs manquent cruellement d'originalité et de qualité, la Chine étant passé par là. Un bon livre, une pierre, une cosse de fruit ou un morceau de bois trouvés lors d'une balade, un carnet de notes relatant nos péripéties et surtout de belles photos restent les valeurs sûres d'une évasion sous le ciel d'Afrique et si il y a une bonne bouteille de vin ou d'amarula, un sachet de biltong ou un inimitable paquet d'arabica, ce n'est que mieux.

Suis depuis fort longtemps à la recherche d'une statue en pierre ou en bois de hyène, grandeur presque nature, mais ai toujours étonné les artistes à qui je demandais pourquoi ils ne représentaient pas cet animal.

Bien cordialement et à bientôt pour un autre sujet original. Jacky.

"Moins faire pour mieux voir !"

J'ai pensé à toi et ne sais pas pourquoi mon nouveau sujet de discussion n'apparait pas encore!!!! A bientôt.

Merci pour ce fil de discussion. Très intéressant. Pour avoir été de très nombreuse fois en Afrique Australe, j'ai déjà ramené plusieurs fois du Biltong, sans savoir si c'était légal ou pas. je n'ai jamais eu de problème de douane d'un côté de l'hémisphère comme de l'autre. Par contre, une bonne bouteille de vin achetée à l'aéroport de Johannesburg m'a été confisquée à Londres.... Sinon, j'ai ramené des nappes avec des motifs typiques, des housses de coussins et souvent des choses utiles et jolies comme des saladiers, des couverts, des bougies. J'aime bien joindre l'utile à l'agréable et j'ai déjà tellement d'objets chez moi... un plateau en bois spécifique du pays d'origine pour faire un plateau de fromages, des épices, du sel et du miel (excellentissime) d'Ethiopie, des tissus bariolés pour faire des coussins et des petites choses ramassées dans la nature ( oups!), dent de crocodile, épines de porc épique, fossiles...

Même scellée une bouteille n'est pas acceptée par peur du terrorisme. Alors à quoi bon les vendre dans les free of tax. Et puis, tous ces crus exotiques, on les trouve dorénavant partout chez nous. C'est, d'ailleurs à craindre pour nos producteurs car , hélas, ils sont tout à fait buvables, souvent meilleurs que nos petits vins, et même chez nous à un prix inférieur à des vins français de qualité comparable. Si la bière a été longtemps universelle, le vin le devient de plus en plus. Même la Namibie devient productrice à Omaruru par exemple ( lire :https://les5duvin.wordpress.com/2016/07/02/la-route-des-vins-de-namibie/)

Bonjour,

Nous avons rapporté une girafe sculptée en bois de notre voyage en Namibie. Près de 1 mètre de haut, Air Namibia nous a autorisé à l'emporter comme bagage à main.

Par contre, de retour à la maison, nous avons découvert que notre girafe était "habitée". Formation de trous, poussière de bois sur le sol, nous avons ramené quelques capricornes ! 🤪

Un gros traitement chimique (coûteux) et la voilà débarrassée de ses occupants indésirables !

Nous avons également rapporté un panier tressé du marché de Shorobe, au Botswana.

Bonjour,

Il y a des règles précises pour cela, les achats en duty free emballés d'une certaine manière permettent un vol direct et parfois aussi une correspondance, mais pas partout ni toujours.

Michel

Même scellée une bouteille n'est pas acceptée par peur du terrorisme. Alors à quoi bon les vendre dans les free of tax. Et puis, tous ces crus exotiques, on les trouve dorénavant partout chez nous. C'est, d'ailleurs à craindre pour nos producteurs car , hélas, ils sont tout à fait buvables, souvent meilleurs que nos petits vins, et même chez nous à un prix inférieur à des vins français de qualité comparable. Si la bière a été longtemps universelle, le vin le devient de plus en plus. Même la Namibie devient productrice à Omaruru par exemple ( lire :les5duvin.wordpress.com/...des-vins-de-namibie/)

"Emballée d'une certaine manière ou de manière certaine" ? Non je blague. Les duty free ne sont hélas plus intéressants comme avant. j'y finis mes dernières pièces, seulement !!!

Enfin quelqu'un qui a ramené une girafe géante!!! Je me suis toujours demander , en les voyant dans les magasins, qui pouvait bien ramener cela dans ses bagages . Mais c'est bien sûr des Suisses, j'ai longtemps cru aux Belges, pourtant !!!

Et oui c'est nous !

Nous avions rapporté un superbe masque sculpté de notre premier voyage. Nous étions persuadés que la girafe géante poserait problème dans l'avion. En 2012, il devait bien en avoir une quinzaine dans le hall d'embarquement. Surprise !

Nous n'avons pas résisté lors de notre second voyage et sommes très heureux de notre achat.

Bonsoir Et bien moi j ai ramene un tam tam parce que j aime la musique et parce qu il me plaisait bien ! Il a bien rempli mon sac de voyage mais ca l a fait...il est bien arrive ( achete a Katima mulilo) et a bien trouve sa place chez moi. Ramene egalement une petite girafe et un petit elephant sculptes ( achetes au fiume bush camp et sculptes par une des femmes y travaillant), et des bracelets achetes aux San Bushmens du living museum du meme fiume bush camp. J ai pris la vannerie et quelques objets ( dont un gros decapsuleur au manche sculpte ) au Mandi craft de Kongola ( ou il y a plein de belles choses). C etait en octobre dernier pour notre 1er voyage -magnifique - en Namibie et en Afrique tout court.