Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)

Discussion started by LauViiLxx on 2019-01-24

3 replies

English translation pending — showing the original.


Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)

LauViiLxx · 2019-01-24

Bonjour, je voudrai me faire tatouer une phrase en Hindi ou Sindhi j'ai regardé sur google trad mais j'aurais aimé vérifié pour ne pas commettre une erreur. La phrase en question est " Mes frères sont les gardiens de mon identité " et le résultat trouvé est " منهنجا ڀائر منهنجي سرپرست آهن ". Merci d'avance pour vos réponse.

Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)

Pilgrimage68 · 2019-01-24

Ca a plutot l'air d'etre en arabe!

Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)

Pagaljavab · 2019-01-24

De mieux en mieux, vraiment.

Traduction pour un tatouage (hindi / sindhi)

Pagaljavab · 2019-01-24

La "personne" a dû faire la traduction en ligne en sindhi, et comme cette langue est essentiellement parlé au Pakistan, elle est écrite en alphabet arabe. Ce qui n'est pas le cas du hindi.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.