Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Discussion started by 78Michèle on 2007-02-05

23 replies

English translation pending — showing the original.


Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

78Michèle · 2007-02-05

😉Salut à toutes et tous ! Qqu'un peut-il nous dire ce qu'il en est en Thaïlande et au Cambodge quant à l'interdiction de fumer dans les hôtels, dans la rue, aéroports, etc ?? Est-ce aussi drastique qu'en Europe ou aux US ?

Merci Michèle

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Thuan · 2007-02-05

la loi en thailande est très simple il est interdit de fumer dans tout endroit ou il y a de l'airconditioner, + gares et autres endroit en France on est au stade de l'avertissement, , en thailande l'amende est déjà appliquer depuis plus longtemps

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Soho · 2007-02-05

Et pour compléter le message de Thuan l'amende est de deux milles Bahts si on se fait prendre à fumer dans un lieu interdit. Idem si on balance son mégot dans la rue.

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

RRR · 2007-02-05

Salut😉 Ce que Thuan a oublié de te dire c'est qu'il ya des endroits exprets pour les fumeurs (smoking room) à l'aéroport ou dans certains restos. les thais ne sont pas aussi abrutis que les Français ou les Américains qui interdisent tout et ne donne jamais de solutions alternatives. t'inquiet tu pourra fumer ta clope a peu pres quand tu voudra😉 par contre ne jette pas tes mégots partout comme un parisien car il faudra payer l'amende!!(et ça c'est pas une blague) aller bon voyage😎

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Ren · 2007-02-05

Hola 🙂

Mes infos sont peut-être obsolètes pour le Cambodge mais l'année dernière, il n'y avait pas d'interdiction quelconque bien que je me sois abstenue à Angkor, au Palais Royal et dans la cour du Musée National...

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Rogerbarthas · 2007-02-05

Au cambodge, on est tres loin de tout cela, si tu veux fumer c'est que tu en as les moyens alors fume de plus on est plus souvent dehors alors la gene pour autrui ! c'est peut etre le cote "sanouk" qui subsiste ...alors qu'en thai 20.000 morts dans les accidents de la route ...etc, cela fait reflechir à l'occidentale(la clope, l'alcool ) au cambodge, il faut reflechir à comment tu manges! tres beau pays et peuple adorable (attention quand meme dans les aeroports = regles internationales) ! BY

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Ren · 2007-02-05

Hola 🙂

Un côté " sanouk " ? Pourrais-tu m'expliquer s'il te plaît ? Suis curieuse mi 😊

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Fredo92 · 2007-02-05

dans tous les aéroports, salles réservées aux fumeurs, smoking areas, tu en fumes une, t'en fumes dix!!!because c'est vraiment enfumé!!!!mais au moins tu es peinard!!!!pour info, au duty free, à bkk, la cartouche de camel, de marlboro, 500 baths!!!

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Rogerbarthas · 2007-02-05

Pas de traduction exacte, un etat d'esprit empreint de libeté, de sourire, d'etre bien là ou l'on est, etre plus dans l'etre que l'avoir, dans la joie de l'instant que dans le futur... les amis de thailande reprendront, pofineront si cela t'interesse vraiment ! C'est un mot thai je ne connais pas l'equivalent en khmer, je ne pense pas qu'il existe tant l'histoire a martyrisé ce peuple qui pourtant dans l'esprit n'est pas si eloigné des thais surtout ceux de l'Isan! by

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Nguyenclaude · 2007-02-05

Pas de traduction exacte, un etat d'esprit empreint de libeté, de sourire, d'etre bien là ou l'on est, etre plus dans l'etre que l'avoir, dans la joie de l'instant que dans le futur...

Peut-on assimiler au "bien-être" ?

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Ren · 2007-02-05

Merci de ta réponse, je ne savais pas qu'un tel mot pouvait exister pour " traduire " cet état d'esprit... Si je comprends bien, c'est un bien être que les gens ont, surtout provenant d'une histoire douloureuse ?

Ce n'est pas si éloigné que ça des mentalités asiatiques ( je veux dire par là indienne, vietnamienne et chinoise ), ni de certaines d'Occident...

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Rogerbarthas · 2007-02-05

Bonjour Comment vas tu ?...je crois que cela va plus loin car il y a en plus la no tion de "PLAISIR", de fete naturelle ...un peu comme autrefois "nous" disions la veritable fete est quotidienne! C'est un etat de permissivite ...mais c'est pas ma "spe "la thailande !Ils doivent regarder Sarko à la teloche !

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Miloose · 2007-02-05

A savoir qu'il y a d'autres langues comme le danois qui ont également un mot pour exprimer un état de "bien etre"/plaisir.

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Noe · 2007-02-05

Exact 2000 B. Si tu donnes tout de suite 1000 B en liquide les policiers ne remplissent pas la paperasse. (une fois, je n'ais pas fait attention a Chatuchak pour un megot dans un caniveaux...). Interdit de fumer dans les endroits avec air cond et sans extracteur de fumee. Mais si tu es la seule table dans un resto par exemple tu peux voir avec le patron. Demande toujours avant d'alumer une cigarette et regarde autour : come ca tu es tranquille. Une tres grande partie des restaurants sont en plein air donc pas de soucis. Un autre truc : mettre son megot dans les trous ronds des plaques de trottoirs : pas sur la chaussee bien sur.

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Rogerbarthas · 2007-02-06

bonjour

c'est un bien être que les gens ont, surtout provenant d'une histoire douloureuse ?

Non ! "SANOUK" est un mot THAI, je ne crois pas qu'il y ait un equivalent en langue Khmere ALORS que les peuples sont proches PEUT ETRE parceque l'histoire du Cambodge est une Succession de tragedie ce que n'est pas l'histoire Thai... Donc pas de mot mais quand meme l'esprit du mot !(Pas facile ARGHHH 😠 )

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Jeromebkk · 2007-02-06

Sanook c'est ne pas prendre les choses (et la vie en general) trop au serieux.

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Tchaona · 2007-02-06

Le contraire de stressé, koâ😉

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

78Michèle · 2007-02-06

😊Merci bcp pour tes infos, c'est très sympa !

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

78Michèle · 2007-02-06

😊Merci pour les infos !

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

78Michèle · 2007-02-06

😊Merci, mais cela va de soi que je ne fumerai pas sur les lieux de visite !

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Observateur · 2007-02-06

Et pour compléter le message de Thuan l'amende est de deux milles Bahts si on se fait prendre à fumer dans un lieu interdit. Idem si on balance son mégot dans la rue.

Dans la rue, les 2000 baht sont rarement appliques. Mais plutot 300 baht !

Meme s'il est mal de balancer ses megots ou cracher un peu partout, si vous vous faites prendre le policier vous fera en plus un sermon tres peremptoire en vous disant : "Allez salir votre pays"

Perso, je ne fume pas et ce sont des temoignages qui m'ont ete rapportes. Sachez toutefois que les bons samaritains se postent surtout la ou les etrangers sont suceptibles d'etre present en grand nombre afin de recolter quelques sous supplementaires.

Parce que dans les quartiers thais, meme les flics jetent leur cigarette au sol... 😉

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Ren · 2007-02-06

Je tenais à préciser car les gardes eux-même fumaient sur les sites ! 😐

Pour Roger, okay je comprends mieux maintenant. Je demanderais de plus amples informations à des proches !

Atchi beaucoup !

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Lapone · 2007-02-07

Nous sommes en thailande impossible de fumer ds les lieux public mais il y a des espaces fumeurs partout meme au palais royal No streess bon voyage

Interdiction ou autorisation de fumer en Thaïlande et au Cambodge?

Davdevil75 · 2007-02-07

MOI J"ARRETE VENDREDI APRES MON BLANCHIMENT DES DENTS 😄😄😄😄

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.