English translation pending — showing the original.
Traduction d'un texte en algérois
Asma75019 · 2007-02-14
Je souhaiterai pour la St Valentin traduire un petit texte en Algerois svp
aidez moi 😕
Traduction d'un texte en algérois
Loubam · 2007-02-14
Bonjour
je suis disponible.
Traduction d'un texte en algérois
Asma75019 · 2007-02-14
je te laisse mon adresse mail bdb.mag@hotmail.fr
Traduction d'un texte en algérois
Loubam · 2007-02-14
Salut
le mien c'est loubamoh@hotmail.com quoique tu peux en diScuter sur forum en privé, enfin c'est comme tu veux, j'essayerai pour la traduction.
CORDIALEMENT
Traduction d'un texte en algérois
Omar13 · 2007-02-14
Bonjour asma
je suis là pr t'aider, je suis interpret de formation
bon courage
Traduction d'un texte en algérois
Asma75019 · 2007-02-15
Je vous remercie, le texte que je veux faire traduire doit être compréhensible par un algérois :
Sentir ton corps chaud contre mon corps,
Le souffle de ta respiration,
M'endormir avec ta main sur mes fesses
Encore et encore et encore
Si vous pouvez me l'écrire en phonétique et en lettre arabe
Je vous remercie de votre aide
Traduction d'un texte en algérois
Asma75019 · 2007-02-15
merci je t'enregistre dans mes contacts
et merci encore
Traduction d'un texte en algérois
Etoile67 · 2008-08-04
merci je t'enregistre dans mes contacts
et merci encore
pffff pas encore trouvé comment insérer un texste
je voudrais demander qui pourais m'aider je voudrais aprendre a parler en algérien mon mari est algérien moi belge et il veut toujour m'aprendre plien en meme temps résulta je retien rien qui peu m'aider pour avoir un truc pour aprendre plus facilement par exp: chez nous en belgique on ne prononce pas les H et c'est pas facile car en algérie il a plien de H ou AA j'spère que quelqu'un voudra m'aider merci