Sicile et Naples , 3e et 2e fois en 8 ans au XXIe siècle

Au XXIe siècle parcequ'il y avait eu d'autres voyages au XXe siècle

MERCREDI 20 MARS 2019

Nous arrivons à Gênes vers 14 h 15 où un obstacle tristement célèbre est à passer ( on voit que les travaux de démolition prévue ont considérablement avancés , ouverture du nouveau pont prévue pour le printemps 2020 .Le plus long , c'est de passer le péage qui n'est pas conçu pour être un péage général

Après , c'est une voie rapide à 2X3 voies ou 2X2 voies selon les secteurs , et on retourne sur l'autoroute ; ça nous a pris 1/4 d'heure ; il parait que ça peut être beaucoup plus long , et même très très long aux heures de pointe



Après 652 km , nous arrivons à Grosseto où nous avons réservé un hôtel ; auparavant , nous passons par un centre commercial tout proche faire un plein de gasoil à 1,406 E ; nous avions payé notre dernier plein en France 1,449 dans un hypermarché de Manoque Le resto de l'hôtel n'étant pas très bien côté sur tripavisor , nous allons manger à 1km de là ; Nous commençons par nous partager un hors d'oeuvre ( antipasto ) En primo ( entrée ) , je mange seul des gnocchi al ragù En secondo ( plat de résistance ) , nous nous partageons une portion d'agneau au four accompagné d'une portion de pommes de terre roties au romarin En dessert , nous nous partageons une mousse à l'amarena Très bien , 45,50 E avec 1/2 l de vin de la maison météo du jour à Gênes ( à peu près la mi-parcours ) :minimum 8 , maximum 15, pas mal de vent Toutes les températures que je donne de la sorte ont été relevées a posteriori sur le site de la meteo italienne ; la suite ( ici "pas mal de vent" ) résulte de mes constatations personnelles JEUDI 21 MARS 2019 On commence par une 2 X 2 voies jusqu'à Tarquinia à 86 km au nord du périphérique de Rome ; ensuite autoroute à péage jusqu'au périphérique , puis périphérique , puis 52 km de 2X2 voies jusqu'à Latina Ensuite 44 km de route normale jusqu'au Terracina où nous mangeons , dans la voiture il ne fait pas chaud , devant une villa 50 km plus loin ( route normale avec quelques tronçons à 2X2 voies ) , nous traversons le fleuve Garigliano par une déviation ( la route nationale est en travaux ) Le Gargliano constitue la frontière entre le Latium et la Campanie et marque donc l'entrée en Italie du sud 20 km plus loin , route à 2X2 voies , puis périphérique de Naples ( payant ) près les 50 km de traversée ( par autoroute ) des banlieues de Naples , puis celle de Salerne , nous arrivons à Battipaglia ; comme nous avons le temps , nous sortons de l'autoroute ( gratuite à partir de Salerno ) et nous faisons un détour pour traverser le parc régional du Cilento Nous arrivons ( après 588 km de route )à Sala Consilina à l'extrème sud de la Campanie où nous avons réservé sur booking une chambre dans un'agriturismo Villa della Acacie ( 46E80 ) ; rien à dire , mais dans le secteur on trouve des hôtels 4 étoiles pour le même prix voire moins .Par contre leur resto , qui ressemble plus à un resto classique qu'à un agriturismo , est très bien. Je commence par l'antipasto agriturismo Mme prend une pizza 4 saisons Ensuite , escalope marsala avec des frites ( que nous nous partageons ) pour moi Involtini de poulet pour mme j'ai oublié de noter le nom des desserts

vec 1 bouteille de vin local 41E50 meteo du jour à Naples : minimum 9 maximum 19 , pas mal de vent Sala Consilina étant à 600 m d'altitude et éloigné de la mer , il y faisait beaucoup plus frais qu'à Naples

VENDREDI 22 MARS 2019 Avant de prendre l'autoroute ( gratuite ), arrêt dans une station service pour faire un plein à 1,419/l Puis autoroute Arrêt sur l'aire d'autoroute de Rosarno pour manger et acheter le ticket de ferry de la cie Caronte : 75 E Aller-Retour Nous arrivons à Villa San Giovanni Nous nous mettons dans la file d'attente où nous attendons 20 minutes Ensuite nous entrons dans le navire 10 mn après c'est le départ pour 20 minutes de traversée Nous débarquons à Messine Nous faisons quelques km d'autoroute à péage , puis nous continuons par la route qui sur les 2 premiers tiers du parcours est une suite de villes et villages ; les paysages de la côte nord de la Sicile ressemblent assez à la Côte d'Azur et à la Riviera

Après 483 km de route ( non compris les 3 km de ferry ) , nous arrivons à notre destination , un tourisme rural ( c'est comme ça que ça s'appelle ) à Castel di Tusa à 22 km à l'Est de Cefalù Réservé sur booking , 165 E pour 3 nuits. La chambre à tout ce qu'il faut ( sauf frigo , mais on peut utiliser celui de la réception ) et télé ( ça nous manque pas ).Mais le sommum , c'est le petit déjeuner ( salé et sucré ) compris dans le prix , et le repas du soir ( à commander une heure avant ) , extraordinaire pour le prix dérisoire de 35 E pour 2 avec vin à volonté. Et donc pour le repas du soir les antipasti , ensuite des pâtes aux anchois et au fenouil Puis , ensuite du porc noir des Nebrodi en accompagnement des légumes sauvages cueillis par notre hôte En dessert , il n'y a que des fruits , mais il n'y a plus de place pour le dessert meteo du jour à Messine minimum 11 , maximum 19 SAMEDI 23 MARS 2019 La journée sera consacrée au parc des Madonie ( prononcer Madonillé avec accent tonique sur ni ) Direction Cefalù à guère plus de 20 km ( prononcer tchéfalou avec accent tonique sur le ou , donc comme en français ) Nous stationnons dans les quartiers modernes , qui constituent la plus grande partie de la ville , via Maestro Pintorro , horodateur 1 E /h ; nous payons pour 2 heures , ça s'averera largement suffisant si on ne reste pas déjeuner juste à côté il y a un grand parking à tarif unique 6 E /jour Notre stationnement est à 400 m de l'entrée du centre historique que voici Nous parcourons le corso Ruggero , l'axe central du centre historique



Nous arrivons à la cathédrale la place de la cathédrale

la via Vittorio Emanuele , l'autre axe principal du centre historique



'est dans cette rue que ce trouve le fameux lavoir médiéval ( on en trouve encore dans les villages de Provence ) suite de la promenade









une vue panoramique ( le plus beau avec la cathédrale )



En conclusion , Cefalù c'est l'usine à touriste et cet afflux n'est pour moi pas justifié . A voir en second choix si on reste plus de 2 semaines en Sicile ou pour un 2e ou 3e voyage

Nous quittons Cefalù pour les montagnes des Madonie Pour toutes les photos et le nom des hébergements et restos recitdemesvoyages.over-blog.com/...-et-sicile-2... ( à suivre )

SAMEDI 23 MARS ( suite ) Après Cefalù , les montagnes des Madonie

Collesano ( 4.000 hab ) à 500 m d'altitude



Nous traversons des forêts Nous arrivons à la station de ski de Piano Battaglia à 1600 m d'altitude ; sur un parking , un renard vient voir s'il y a quelque chose à manger



un Sicilien ou présumé tel avec son matériel de glisse , perso ça me parait plus original ( par rapport aux carnets de voyages habituels ) qu'un Sicilien ou présumé tel vendant du poisson ( surgelé ? j'en raparlerai au chapitre Catane ) sur le marché de Catane

En fait , la saison est terminée pour les remontées mécaniques ; les skieurs et snowborders doivent remonter les pentes à pieds

Nous entamons la descente



Nous arrivons à Petralia Sottana ( 2700 hab ) à 950m d'altitude où nous allons nous arrêter un peu





Après Petralia Sottana , c'est Petralia Soprana ( 3.300 hab ) à 1150 m d'altitude





Nous poursuivons notre route dans les Madonie en direction de Castelbuono





Nous arrivons à Castelbuono ( 8.800 hab ) à 400 m d'altitude ; stationnement via Vittorio Emanuele à prix modique que j'ai oublié de noter ( carte à gratter à acheter chez les commerçants affichant le logo )Nous faisons une visite du centre historique et une pause bar













Pour le repas du soir , nous faisons des infidélités à notre hôte et nous allons dans un resto de poissons de Castel di Tusa .Le patron est allemand , sa femme et la cuisine sont siciliennes. Pour commencer nous un partageons une friture classée antipasto Puis une grillade de poissons chacun



Nous avons pris une bouteille de vin sicilien , mais pas de dessert ( il n'y en avait pas sur la carte et ils ne nous en ont pas proposé ) ; Une quarantaine d'euros justifiés ( j'ai oublié de noter ) Meteo du jour à Palerme minimum 10 , maximum 17 ; évidemment , il faisait beaucoup plus frais en altitude;soleil et nuages. ce n'est pas terminé pour les Madonie , nous en verrons d'atres secteurs Lundi lors de notre changement de résidence pour toutes les photos et le nom des hébergements et restos recitdemesvoyages.over-blog.com/...-et-naples-2...

DIMANCHE 24 MARS 2019 Aujourd'hui Palerme à 97 km ; je ne prends pas l'autoroute tout de suite car la voiture va bientôt avoir soif ; mais dans ce secteur , pas de carburant à moins de 1,50 ; je vais ainsi jusqu'à la sortie de Cefalù où je me résoud à en mettre 20 litres à 1E51 , ensuite , autoroute Nous sortons de l'autoroute dans les quartiers sud de Palerme Le but est d'aller voir le pont de l'amiral , terminé en 1131 . Il ne coule plus d'eau sous le pont car le cours du fleuve Oreto a été dévié en 1938.



Nous sommes dans des quartiers mi-populaires , mi classes moyennes moins

Tout près de là , l'église arabo-normande San Giovanni dei Lebbrosi ( St Jean des Lépreux ) construite au XIe siècle

Palerme , c'est la 4e fois que nous y venons ; hormis les 2 sites précédents ( accessibles par le tram qui part de la gare centrale pour les non motorisés ) que nous avons découverts , ce sera plus une promenade dans Palerme qu'une visite de la ville ( impossible d'ailleurs en un jour ) Nous roulons en direction du centre Nous arrivons via Lincoln qui va de la gare centrale à la mer ; son axe sépare le 1er arrondissement ( le centre historique ) du 2e arrondissement que nous venons de traverser Nous passons devant le jardin botanique puis le foro italico , des espaces verts en bord de mer , très fréquenté en ce dimanche matin Nous passons devant la Cala , le port de plaisance

Nous continuons vers le nord par les rues les plus proches de la mer Nous arrivons dans le quartier balnéaire et résidentiel de Mondello En 2017 , nous en avions été chassés par une pluie diluvienne ; cette fois , nous en sommes chassés par des embouteillages et l'impossibilité de stationner ; je parviens à m'échapper et nous voyons quand même quelques villas Liberty qui caractérisent le quartier

Nous repartons vers le centre et nous arrivons via della Libertà dans le 8e arrondissement ;si le 1er ardt est le centre historique , le 8e est le centre-ville avec les rues du shopping et des loisirs ainsi que les emplois de bureau Nous stationnons via XX Settembre , une rue parallèle ( gratuit le dimanche , 1E/h les autres jours )

Puis nous allons sur la via della Libertà ; si les Champs Elysées sont la plus belle avenue du monde comme on nous le répète à longueur d'année , la via della Libertà est alors la plus belle avenue d'Italie , la seule à ma connaissance qui a les mêmes caractéristiques : c'est long , c'est large et il y a des boutiques , des restos et des bars de luxe ; c'est piétonnier le dimanche











Nous arrivons piazza Castelnuovo , considérée comme le coeur de la ville avec le théatre Politeama



Ensuite la via Ruggero Settimo , haut lieu du shopping



Nous arrivons au théatre Massimo , à la limite du 1er arrondissement .A partir de là , beaucoup de touristes , ils vont jusque là et font demi tour car seuls les vieux quartiers les interessent , pas la Palerme des Palermitains Sur la place nous mangeons un arancino chacun , c'est largement suffisant vu ce qui nous attend le soir chez notre hôte

A suivre avec le centre historique

DIMANCHE 24 MARS ( suite )

Nous entrons donc dans le centre historique de Palerme ; la Via dell'orologio , pleine de mauvais restos bon marché pour touristes la Via Maqueda , un des 2 grands axes Nord-Sud du centre historique Nous quittons la via Maqueda pour aller vers l'église San Domenico



l'église San Domenico donc



nous traversons la via Roma



Puis nous traversons le secteur du marché Vucciara

le but est d'aller piazza del Garrafello où en 2017 les immeubles vétustes étaient murés en attente de rénovation ; et effectivement , les travaux sont en cours



Nous arrivons ensuite via Vittorio Emanuele , le grand axe Est-Ouest du centre historique



Nous traversons la via Roma

Et nous arrivons aux 4 Canti





Tout près la piazza Pretoria



la piazza Bellini







retour sur la via Vittorio Emanuele



la cathédrale



Long retour vers la voiture avec une pause bar en face du Teatro Massimo

En voiture , nous allons voir le villino Florio , un des summum du Liberty palermitain



Repas du soir , rappelons le à 35E (pour 2 ) , vin à volonté les antipasti les pâtes aux cardons sauvages les calmars farcis

la salade d'accompagnement

Meteo du jour à Palerme : minimum 9 , maximum 16 Pour toutes les photos sur Palerme http://recitdemesvoyages.over-blog.com/2019/04/sicile-et-naples-2019-3e-partie.html ( à suivre )

LUNDI 25 MARS 2019

Nous quittons définitivement notre hébergement de Castel di Tusa Nous prenons la route de San Mauro Castelverde dans les Madonie La route vers San Mauro avec des montagnes enneigées



Nous arrivons en vue du village ( 1600 hab ) à 1050m d'altitude

Nous nous arrêtons pour faire un tour dans le village

Nous reprenons la route en direction de Gangi Dans ce secteur , la route est parfois très endommagée par des affaissements de terrain ( la nature est souvent ingrate en Sicile ), il faut faire très attention Nous approchons de Gangi ( 6700 hab ) à 1000 m d'altitude ( du moins pour la vieille ville , la ville moderne étant un peu plus bas). Nous stationnons ( gratuit ) au bout de la route qui monte à la ville haute , à 200 m de son entrée Visite de Gangi











Nous étions à peu près les seuls touristes dans ce centre historique si bien entretenu et mis en valeur , ça fait un peu mal au coeur après avoir vu tous ces touristes agglutinés à Cefalù que j'ai trouvé bien moins intéressante ; alors , tous à Gangi.... Nous quittons les Madonie et entrons dans la province d'Enna , la seule à ne pas avoir de façade maritime

Nous arrivons à Nicosia ( 13.000 hab ) à 700 m d'altitude Nous stationnons sur la Largo delle Beccherie ( gratuit jusqu'à 16 h ) à 2 pas du duomo



Nous faisons le tour du centre historique





Il est plus de 16 h , il est temps de quitter le parking et la ville A la sortie de la ville , une station service propose du gasoil à 1,419 , je fais le plein . Curieusement , il est plus difficile de trouver du carburant pas cher en Sicile , terre de pétrole et de raffineries de pétrole , qu'ailleurs en Italie

Nous traversons Leonforte ( 13.000 hab ) à 600 m d'altitude , ville essentiellement moderne avec un petit centre historique où nous nous arrêtons 5 minutes



Nous quittons Leonforte



Et finalement nous arrivons à notre destination , un agriturismo ( c'est une exploitation viticole avec vente de vin ) Vendu pour du Piazza Armerina , dans la province d'Enna , il est en réalité situé sur la commune de San Michele di Ganzaria dans la province de Catane et nous sommes à 14 km de Piazza Armerina Nous allons rester là 3 nuits , avec notre carte DAYDREAMS payé 70 E ( négociés puisqu'ils sont venus nous chercher ) pour 1 an et 4 mois ; nous l'avons déjà utilisé 3 jours dans les Pouilles , 3 jours en Allemagne , 3 jours en rep, Tchèque , 3 jours en France ; avec 9 jours pour le présent voyage ça nous fera 21 jours , donc 3,30 la nuit ; cette carte nous permet dans les établissements participants de ne pas payer la chambre , mais seulement le petit, déjeuner et le repas ; ici , la chambre est à 85 E la nuit sur booking ( petit dej compris ) , le repas à menu unique et prix fixe à 25 E ; en client normal , ça nous ferait 405 E , alors que pour nous c'est 240 E Le repas commence par les antipasti on continue avec des pâtes aux artichauds et au speck ensuite du porc en sauce avec des pommes de terre

et on finit avec un gateau le tout avec une sublime bouteille de vin de leur production à payer en sus ;( nous ferons 3 jours avec 2 bouteilles ) Meteo du jour à Enna : minimum 8 , maximum 17 le nom de l'hébergement et toutes les photos sur http://recitdemesvoyages.over-blog.com/2019/04/sicile-et-naples-2019-4e-partie.html

MARDI 26 MARS 2019

Aujourd'hui sera une journée hors des sentiers battus ( par les touristes ) Direction Piazza Armerina ( 22.000 hab ) à 700 md'altitude la ville est surtout connue pour la villa romaine ( où nous irons demain ) , mais son centre historique ne semble pas attirer les foules ; pourtant il en vaut bien d'autres , je pense immédiatement à Cefalù. Comme partout , l'essentiel de la ville est moderne

Nous stationnons en bordure du centre historique , via Roma , horodateur à 60 cts/h , gratuit de 13h30 à 15 h 30 . Tout près , la place de l'hôtel de ville en route vers le château le château en route vers le Duomo le Duomo suite de la visite A l'affiche d'un cinema , le film français dont on a beaucoup parlé , " qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu " ; en italien , c'est traduit par " n'épousez pas mes filles " le théatre Garibaldi : sur les affiches , spectacle le samedi , spectacle le lundi , pas sur que les villes de 20.000 habitants de la France profonde soient aussi bien loties. A côté de notre stationnement , un parc où nous mangeons la charcuterie prélevée sur le petit déjeuner de l'agriturismo. Nous partons vers Caltanissetta ( 63.000 hab ) à 550 m d'altitude ; pourquoi Caltanisseta ? parce que c'est le seul chef lieu de province où nous ne sommes jamais allés ; jusque dans les années 80 , la ville était la capitale mondiale du souffre ; depuis , devenues non concurrentielles , les souffrières ont fermées et ont été remplacées tant bien que mal par des industries. sur notre chemin , Pietraperzia Nous arrivons à Caltanissetta stationnement corso Umberto , horodateur à 70 cts/h , et nous sommes immédiatement piazza Garibaldi où se trouve le Duomo et l'hôtel de ville



promenade dans le centre historique

Ensuite , un petit tour dans le quartier des Anges



Retour au bercail en passant par Mazzarino Pour le repas du soir : -les antipasti

-les pâtes au porcelet noir des Nebrodi

-la dinde au four avec pommes de terre le gateau meteo du jour à Enna : minimum 6 , maximum 17 , soleil et nuages pour tous les détails et toutes les photos pour cette partie http://recitdemesvoyages.over-blog.com/2019/04/sicile-et-naples-2019-5e-partie.html

( à suivre )

MERCREDI 27 MARS

Aujourd'hui , il pleut par intermittence et il fait froid Direction la villa romaine du Casale Nous traversons Piazza Armerina

A la villa , parking 1E/h : on prend un ticket et on paye avant de sortir entrée à la villa : 10 E ensuite la villa , sans commentaire , les guides font ça mieux que moi















Après , pause pique-nique et nous repassons par Piazza Armerina

Direction Caltagirone ( 38.000 hab ) à 600 m d'altitude, la ville de la mosaïque Stationnement gratuit dans la partie la plus haute de la ville , viale Regina Elena

Direction le grand escalier En haut , l'église Santa Maria del Monte l'escalier vu d'en haut

l'escalier , que nous avons descendu , vu d'en bas

Nous arrivons à l'hotel de ville



puis nous prenons la via Vittorio Emanuele

Après être allés jusqu'à l'église San Giacomo , nous retournons dans le secteur de l'hôtel de ville avec le Duomo et sa place





La pluie devient violente , nous nous réfugions sous la terrasse couverte d'un bar où nous resterons une heure ce qui va réduire la visite de la ville

ensuite nous entamons la remontée vers la voiture

De retour à la voiture , nous partons dans la partie moderne de la ville à la recherche d'un supermarché pour faire une course A l'agriturismo , nous sommes les seuls clients alors qu'il y a plusieurs dizaines de chambres ;ce n'est pas une exploitation familiale , nous n'avons à faire qu'à des salariés , à 50% exotiques ; j'ai l'impression que le personnel en a marre que nous restions 2 heures à table alors qu'ils pourraient avoir terminé leur journée depus longtemps ; alors , ils ont décidé de nous servir un plateau unique avec les antipasti et une côte de veau panée

Pour faire durer le plaisir , nous mangeons les antipasti et demandons ensuite à ce que la viande soit rechauffée ; et non , pas de cadeau , le dessert nous l'avons réclamé. meteo du jour à Enna minimum 5, maximum 12 , pluies intermittentes parfois fortes pour toutes les photos sur cette journée http://recitdemesvoyages.over-blog.com/2019/04/sicile-et-naples-2019-6e-partie.html ( à suivre )

JEUDI 28 MARS Vue de l'agriturismo que nous quittons



Nous faisons une halte à Modica , non pour visiter ( nous l'avons fait en 2017 ) mais pour acheter du chocolat (de Modica évidemment ) chez un producteur , sur l'artère centrale du centre historique , le corso Umberto (stationnement 70 cts /h , carte à acheter dans un bureau de tabac ) Puis direction Noto par une petite route secondaire ; dans cette région , les champs sont entourés de murs de pierre Nous arrivons à Noto sous une pluie battante et nous nous installons dans un B§B , tout confort , parking fermé , 55 E avec petit dej sur booking. La tenancière parle français. Nous avions déjà visité Noto , mais en coup de vent en 2011 ; le centre historique est à moins d'1 km , on peut y aller à pieds , mais vu le temps , nous y allons en voiture. Nous stationnons en plein centre via Salvatore la Rosa ; c'est une zone à disque , mais notre logeuse nous a dit qu'en cette saison il n'y a pas de controle , et effectivement , personne ne met de disque. l'église San Domenico



le théatre municipal



promenade dans Noto







la cathédrale







l'église Santa Chiara





l'église St François







promenade dans Noto





Il recommence à pleuvoir , nous nous réfugions sur la terrasse couverte d'un bar

Pour le repas du soir , nous réservons sur "la fourchette " , "the fork " en italien , au restaurant Mangia e Taci ( mange et tais toi ) , 20% de réduction je commence par des ravioli de ricotta au ragù de porcelet des Nebrodi ( c'est un ragù du sud , la viande a cuit dedans , mais il n'y en a pas dans l'assaisonnement des pâtes ) Mme par un sauté de moules Ensuite , pour moi , porcelet des Nebrodi au vin noir d'Avola

Pour Mme une friture de poissons en dessert , une tourte au chocolat pour moi

cannoli à la ricotta pour mme

avec 1/2 l de vin maison et la réduction de 20% , 49E50 Avec la réduction , je dis : bon rapport qualité prix Sans la réduction , j'aurais dit : prix élevé non justifié Méteo du jour à Comiso ( station météo la plus proche ) : minimum 8 , maximum 15 , pluies intermittentes, parfois fortes Toutes les photos et le nom des hébergements et restos de cette partie http://recitdemesvoyages.over-blog.com/2019/04/naples-et-sicile-2019-7e-partie.html ( à suivre )

Toujours très beau la Sicile.🙂

Mon premier voyage en Italie car depuis j'en ai vu du pays mais je me rappelle pourquoi ça m'a accroché, notamment l'architecture (Liberty à Palerme, Baroque à Noto, ...) et la cuisine entre autre. Dommage que les plages soient un peu en retrait par rapport au reste du Sud mais les villes sont tellement belles. 😊

VENDREDI 29 MARS

Départ de Noto ( 24.000 hab , j'ai oublié hier ) Nous allons d'abord dans son quartier balnéaire

Ensuite , Avola ( 31.000 hab )



Passage par un supermarché pour acheter à manger pour midi ; habituellement , dans un récit de voyage en Italie , on vous montre un marché ; les italiens faisant 75% de leurs achats alimentaires dans les grandes et moyennes surface , je montre une photo plus représentative

Au dessus d'Avola , la cava grande del Cassabile ; les paysages ressemblent aux gorges du Verdon , en moins imposant ; pas prioritaire pour moi quand on est français et qu'on a les gorges du Verdon et les gorges du Tarn



Ensuite direction Syracuse en passant par son quartier balnéaire , Fontane Bianche

Arrivée à Syracuse ( 122000 hab )



Nous y reviendrons demain pour visiter Ortigia , le centre historique ; aujourd'hui nous allons dans les quartiers modernes voir l'église Madonna delle Lacrime ( ND des Larmes ); on y entre pas sans une certaine appréhension car l'architecte est le célèbre Morandi , celui du viaduc de Gênes .







pas très loin , l'église Santa Lucia



Nous sortons de Syracuse



Nous traversons sur une vingtaine de km la plus grande zone industrielle pétrochimique d'Europe ( une partie du pétrole utilisé est extrait en Sicile )

Puis nous allons à Sortino , ( 8500 hab ) à 430 m d'altitude





Ensuite Lentini ( 24.000 hab ) , stationnement gratuit sur la piazza Duomo , alors qu'il est payant dans la ville moderne , là où se trouvent les commerces







Nous arrivons à notre destination , le quartier de la plage à Catane ( près de l'aéroport ) Hotel l tout confort , où nous allons rester 3 jours en 1/2 pension avec notre carte Daydreams , 240 euros ; sinon la chambre est à 77 E la nuit avec petit dej ; j'estime le repas à 25 E , le prix client ordinaire pour 3 jours serait donc de 381 E ; en sus , tous les jours 1/2 l de vin maison à 5 E Celui qui semble diriger le resto parle français Une bonne partie des chambres est occupée par des militaires de l'équivalent italien de l'opération sentinelle ; nous les verrons dimanche dans les rues de Catane

Nous prenons chacun un antipasto



Ensuite mme prend des involtini de poisson avec des haricots et des carottes et moi des calamars frits avec des frites en dessert , soufflé au chocolat pour tous les 2 météo du jour à Catane : minimum 8 , maximum 18 pour toutes les photos et le nom de l'hébergement http://recitdemesvoyages.over-blog.com/2019/04/sicile-et-naples-2019-8e-partie.html ( à suivre )

SAMEDI 30 MARS Autoroute ( gratuite ) direction Syracuse Nous sortons un peu avant Syracuse pour faire un plein dans une station service repérée hier qui affiche le gasoil à 1,419 A Syracuse , stationnement à l'entrée d'Ortigia juste après le pont près de la poste , 50 cts la 1ère heure , 1E/h ensuite , paiement à l'avance à l'horodateur on commence par le palais de la poste et le temple d'Apollon





le corso Matteotti , artère commerçante , une exception à Ortigia , les commerces non touristiques sont plutôt situés dans la ville moderne

la place Archimède

la via Landolina



le duomo et sa place









l'église Santa Lucia a la Badia



la fontaine Aretusa et ses papyrus



le bord de mer

le château Maniace

la via Roma et ses environs







c'est dans ce secteur que nous mangeons une soupe de poissons ( 18EX2)



la via Vittorio Veneto appelée aussi la Mastrarua







la suite de Syracuse dès que possible

SAMEDI 30 MARS 2019 Toujours à Syracuse, le belvedere



la via della Maestranza et alentours

















le forum Vittorio Emanuele II ( le front de mer côté baie )





la Porta Marina

la via Cavour



l'église des Jésuites



retour sur la place Archimède



Pause bar en face le temple d'Apollon , 1 bière et un capuccino 4E50



Nous prenons le chemin du retour





pour changer des marchés , des boutiques de quartier



pour commencer le diner , une petite friture pour mme et des pâtes à la pistache et à la pancetta fumée pour moi

ensuite un poulet au gingembre avec courgettes et aubergines pour mme , des crevettes frites avec frites pour moi et on termine par un gâteau meteo du jour à Catane : minimum 4 , maximum 20 pour toutes les photos sur Syracuse http://recitdemesvoyages.over-blog.com/2019/04/sicile-et-naples-2019-9e-partie.html ( à suivre )

DIMANCHE 31 MARS 2019 Aujourd'hui au programme , Catane ( 320.000 hab dans la commune , 750.000 dans l'gglomération ) .Ville portuaire , industrielle ( avec entre autres le pole technologique de l'Etna Valley ) et universitaire; c'est presque du " hors des sentiers battus" car pour beaucoup Catane se résume au marché aux poissons et à quelques vieilles rues autour. Stationnement place Giovanni Verga , gratuit le dimanche; pour les paranos , c'est un lieu très sur pour laisser la voiture : d'un côté le palais de justice surveillé par les flics et d'un autre côté le QG des carabiniers Sur la place un marché de producteurs organisé par le syndicat des agriculteurs ; mme achète du miel d'oranger.

Nous prenons la direction de la mer par le corso Italia , un peu les Champs Elysées de Catane avec les magasins de luxe et les bars branchés ; on y trouve aussi plusieurs villas Liberty En fin d'après-midi , c'est un lieu de passegiata et le soir un lieu de vie nocturne , mais en ce dimanche matin , pas grand monde



le corso se termine piazza Europa , sur le front de mer le front de mer

Nous retournons vers l'intérieur par le viale Jonio où il y a une station de métro

puis le viale della Libertà la place Principessa Jolanda la via Umberto I

un détour par l'église Madonna del Carmine



Nous passons via Santa Filomena avec de nombreux restos ; je pensais qu'il s'agissait de restos à touristes , mais non , beaucoup de clients semblent connaître les patrons ou serveurs Nous nous asseyons au hasard ; horreur , il n'y a que des pizzas et des hamburgers ; 2 pizzas ( grandes ) et 1 bouteille d'eau gazeuses nous reviendront à 18 E ; pizza au dessus de la moyenne pour l'Italie, donc médiocre en Provence , et je dois sortir ma phrase habituelle : n'importe quel fourgon de pizza de Provence qui viendrait s'installer à côté ferait perdre à ces braves gens tous leurs clients Après le repas , le parc Villa Bellini Nous descendons la via Etnea , rue des commerces et des palais









Nous arrivons sur la piazza Stesicoro , considérée comme le coeur de la ville , avec du moderne et du classique d'un côté de l'antique ( amphithéatre romain ) et du religieux ( San Biagio ) de l'autre la via Etnea continue après



on arrive place de l'Université





la suite de Catane dès que possible

DIMANCHE 31 MARS ( suite ) Après la place de l'Université , les derniers mètres dela via Etnea



et voila la cathédrale Ste Agathe et sa place Nous sommes repassés plus tard pour visiter la cathédrale, c'était fermé à notre premier passage ( ouvre à 15h 30 ou 16 h , oublié de noter).

Dans un coin de la place , la fontaine de l'Amenano



A quelques mètres de là , le fameux marché aux poissons ; à cette heure là , il n'y a plus personne , il ne reste que les boites vides de surgelés ; sérieusement , pour ceux qui veulent voir un marché aux poissons original , il faut aller sur le vieux port à Marseille ou sur le port de Carro ( près de Martigues ) où les pêcheurs vendent devant leurs bateaux des poissons qui bougent encore ( j'ai souvent été obligé de les achever à la maison )



Nous nous dirigeons vers le château d'Ursino

le château ; à l'intérieur , un musée réputé et des expositions temporaires



pour changer des Fiat 500 que vous montrent mes confrères conteurs de voyage , un cheval cabré



La via Garibaldi

la via Vittorio Emanuele



ce qu'on peut voir du théatre grec sans payer



l'église et la place St François d'Assise



la via Crociferi , la rue la plus baroque





En passant par les thermes romains de la Rotonde et par l'odeon romain , nous allons au complexe monastique San Nicolo d'Arena



passage par, la piazza Mazzini retour à la cathédrale pour la visite ; à côté , l'église Badia di Sant Agata



nous prenons la via Vittorio Emanuele avec pas mal de palais et nous arrêtons sur la piazza Cutelli où nous faisons une pause bar : 1 bière et un capuccino , 3E80 Direction ensuite le théatre Bellini ( un opera en fait )



Retour vers la voiture puis vers l'hôtel ; en cette fin d'après midi , ça bouchonne pas mal pour sortir de la ville , mais bien moins que pour y entrer Pour le repas du soir , Mmme commence par un antipasto et moi par une petite friture Ensuite des rouleaux d'espadon pour mme



une tranche de veau pour moi

en accompagnement légumes grillés pour tous les 2 En dessert gateau aux noisettes pour mme , tiramisu pour moi meteo du jour à Catane minimum 4 , maximum 18 pour le parcours complet et toutes les photos de Catane http://recitdemesvoyages.over-blog.com/2019/04/sicile-et-naples-2019-10e-partie.html ( à suivre )

LUNDI 1er AVRIL Une vue de notre hôtel de Catane que nous quittons

Nous prenons l'autoroute ; une vue de l'Etna

Direction Messine où nous prenons le ferry , pas d'attente : 2 véhicules entrent encore après nous , puis la porte se ferme et on démarre

Traversée de la Calabre avec encore des montagnes enneigées

Après la Calabre et un peu de Basilicate , nous traversons la Campanie . Nous sommes sortis de l'autoroute entre 2 échangeurs pour passer à Sala Consilina pour refaire un plein à la même station-service qu'à l'aller ; le prix a baissé , 1,399 , et en plus , on est servi. Nous arrivons à Ercolano ( Herculanum ) , commune de 57.000 habitants de la proche banlieue napolitaine connue pour son site archéologique c'est comment une commune de la banlieue napolitaine ? ( les photos ont été prises le lendemain et le surlendemain , mais je meuble cette partie , le suivantes seront beaucoup plus chargées )











Nous nous installons à l'hôtel , 3 nuits en demi pension avec Daydreams pour 225 Euros L'hôtel ( à moins d'un km du site archéologique-on peut y aller à pieds , c'est ce que nous ferons après demain ) est une des 122 villas vésuviennes où la noblesse du royaume de Naples avait sa résidence secondaire .C'est un parc fermé avec parking.



Pour le repas du soir , mme commence par des petits merlus



et moi par du jambon/grana

ensuite veau avec pommes de terre roties pour moi et un poisson aux petits légumes pour mme en dessert , une mousse au chocolat ( à l'italienne ) meteo du jour à Naples minimum 7 , maximum 20 pour le nom de l'hébergement http://recitdemesvoyages.over-blog.com/2019/04/sicile-et-naples-2019-11e-partie.html

MARDI 2 AVRIL

Aujourd'hui direction Naples ; de la limite ouest d'Ercolano à la limite est de Naples , il y a 2 km ( entre les 2 , la commune de Portici ) ; pour aller dans le centre de Naples , il y en a quelques uns en plus

La via Nuova Marina ; beaucoup de voitures , mais ça roule ; en fait , ça roule mieux à Naples intra muros qu'en banlieue , peut être le prix des parkings à Naples ( le plus cher des gandes villes italiennes ) ? Nous allons stationner au parking de la via Einaudi où nous étions allés en 2017 ; c'était un samedi , c'était moins cher ; en semaine , c'est 2E50 de l'heure si j'ai bonne mémoire. Comme à Palerme , se sera plus une promenade qu'une visite , car c'est notre 4e passage ; en fait de promenade , on pourrait dire une randonnée car selon le podomètre du smartphone , nous ferons 15 km ; à mon avis , c'est surrestimé , je dirais 13 km . le but a été de faire le tour du centre ville ( centre historique et centre commerçant )

Nous passons par la piazza Mercato

la piazza Nicola Amore , en travaux pour le métro



Nous entrons dans Spaccanapoli ( le centre historique ) par la via San Biagio dei Librai Puis la via San Gregorio Armeno , la rue des crêches

Il y a des crêches , mais aussi de quoi se t... sur son homme politique préféré



Nous arrivons via dei Tribunali , le "centre-ville" de Spaccanapoli









derrière des façades parfois vétustes peuvent se cacher des résidences de luxe



ensuite la piazzetta Nilo



Nous passons devant l'église San Domenico Maggiore



Nous arrivons à la piazza del Gesù Nuovo avec l'abbaye de Santa Chiara



et l'église des Jésuites



Puis la via Capitelli , la dernière de Spaccanapoli qui se termine à la via Toledo ; c'est aussi la fin de la zone où les touristes sont majoritaires dans la rue



Dans une rue perpendiculaire , le vico Quercia , nous allons faire un repas léger de spécialités napolitaines au resto Cor e Mamma Mme prend des anchois panés et moi des pâtes à la Genovese ; Genovese , ça veut dire Gênois , mais rien à voir avec la ville , c'était le nom du cuisinier des rois de Naples qui a inventé ce plat. Avec une bière , 23 Euros ; si on fait un repas complet , vu le prix des viandes et poissons , c'est plutôt cher ; mais si tout est à la hauteur de ce que nous avons mangé , c'est justifié. Ensuite nous passons par la via Toledo , la grande artère commerçante du centre historique



Puis la piazza Dante



Ensuite direction de funiculaire de Montesanto ( lieu stratégique de communication avec 2 lignes de metro et un funiculaire )



la suite de Naples dès que possible

MARDI 2 AVRIL ( suite ) Nous montons dans le quartier Vomero , la partie haute du centre-ville , qui est un peu l'équivalent napolitain du XVIe ardt parisien , mais aussi un centre du shopping et de la vie nocturne



la piazza Vanvitelli



la via Scarlatti, une des principales rues du shopping à Naples ( pas en début d'après midi évidemment )





la via Luca Giordano avec au bout un panorama sur la mer

le parc Villa Floridania , un des grands parcs du centre-ville

la via Cimarosa où nous prenons le funiculaire qui descend piazza Amedeo où il y a aussi une station de métro

la piazza Amedeo et ses alentours sont un secteur très résidentiel



Nous prenons la via dei Mille , rue des commerces de luxe avec de nombreux palais







ensuite la via Filangieri qui a à peu près les mêmes caractéristiques

Nous parcourrons toute la via Chiaia , la rue la plus fréquentée de Naples pour le shopping , plus à la portée de toutes les bourses que les précédentes





sur la via Chiaia , l'entrée des quartiers espagnols ( déjà vus et sans grand intérêt



Nous arrivons piazza Plebiscito avec le palais royal et l'église San Francesco di Paola





Nous traversons la gallerie Umberto I ; en 2017 l'intérieur était en travaux , c'est terminé , maintenant c'est extérieur qui est en travaux



Le Castel Nuovo



et c'est la piazza Bovio qui sera la 20e photo

Retour à la voiture et à l'hôtel Pour le repas du soir , mme commence par un carpaccio de bresaola avec grana , pâtes aux cèpes et à la pancetta pour moi En plat , des stracetti de porcelet au vin accompagnés de légumes grillés pour tous les 2 , Cannoli en dessert

méteo du jour à Naples : minimum 7 , maximum 18 pour tous le parcours à Naples et toutes les photos http://recitdemesvoyages.over-blog.com/2019/04/sicile-et-naples-2019-12e-partie.html

( à suivre )

Pour le Vomero / via Scarlatti et alentours, il y a malheureusement de moins en moins de commerces historiques, remplacés par des pizzerias et autres kebabs (souvent des couvertures pour maffiosi en tout genre), la "movida" prend lentement mais sûrement le pas sur le commerce traditionnel.

En 2017, nous avons assisté place Vanvitelli à une manifestation de ces commerçants anciens protestant contre l'augmentation exponentielle de leurs loyers (et je suppose du "pizzo" non mentionné bien sûr...), accompagnés des habitants du quartier qui ne ferment plus l'oeil de la nuit...

je n'ai pas fait toutes les rues , mais via Scarlatti il n'y a pas , ou ils sont rares et je n'ai pas remarqué , de restos , ce sont essentiellement des magasins d'habillement

MERCREDI 3 AVRIL

Nous partons à pieds sur le site d'Herculanum L'entrée du site



Avant d'arriver à la caisse ( 13 euros ) on voit que la ville antique est dans un trou , trou qui a été creusé pour la dégager ; une partie indéterminée est sous la ville actuelle et ne sera normalement jamais mise à jour



A la caisse , un type nous propose une visite guidée en français ; nous déclinons sa coûteuse proposition et nous avons bien raison ; nous le verrons plus tard avec d'autres pigeons : sa visite dure 1h30 alors que nous y avons passé 2h30 avec la brochure en libre service à l'entrée ; pour faire ça en 1h30 , il faut en dire moins que la brochure et zapper une partie du site Notre visite donc , sans commentaire ou presque , les guides papiers le font mieux que moi











le prix du vin est affiché



suite de la visite pendant laquelle sous subirons quelques pluie ; heureusement , vu la couleur du ciel le matin , nous êtions vêtus en conséquence





















nous rentrons et mangeons à l'hôtel ce que nous avons prélevé sur le petit dej et nous partons ver 14 h pour la côte amalfitaine ; la visite sera brève , mais heureusement ce n'est pas la première pour nous ; d'autant plus brève qu'une forte pluie dans la montagne entre la banlieue napolitaine et la côte amalfitaine ; et après , un brouillard qui oblige à rouler à 30 km/h ; nous finissons quand même par arriver à Ravello la suite de la journée dès que possible

MERCREDI 3 AVRIL ( Suite ) passage par Ravello ( visité en 1999 )



route vers Amalfi sous la pluie



arrivée à Amalfi



En 1999 , en pleines vacances scolaires italiennes de Pâques , nous n'avions pas trouvé de place de stationnement ; cette fois nous allons au parking municipal du port , à l'extrémité Est du front de mer ( 10 mn de marche de la cathédrale ) ; hors saison , c'est à dire jusqu'au 31 Mars , c'est 1E/h , mais depuis le 1er avril c'est 3 E ; il y avait des places plus près dans des parkings privés , mais avec tarif unique à la journée. visite rapide d'Amalfi ; c'est à voir , mais c'est l'usine à touristes et on en a vite fait le tou









Suite de la côte amalfitaine , souvent sous la pluie ; vous pouvez voir comment est la route : le seul problème est quand on croise un bus dans un virage , mais globalement , pas de quoi fouetter un chat pour ceux qui ont fait les gorges du Tarn ou le col d'Aubisque par exemple







Positano visité en 1999









Presque rentrés à l'hôtel , une vue du Vésuve



Pour le repas du soir , mme commence par une parmesane d'aubergines

et moi par des bucatini carbonara

en plat , brochettes de seiches et gambas avec légumes grillés pour mme pour moi des stracceti de boeuf au vin Lacrima Christi du Vésuve avec des pommes de terre rôties En dessert , un gâteau au café chacun



une dernière vue du parc de l'hôtel



météo du jour à Naples : minimum 12 , maximum 16 , pluie intermittente parfois forte l'après midi ; brouillard au dessus de 300 m .

Pour toutes les photos sur Herculanum et la côte amalfitine et pour le voyage de retour, http://recitdemesvoyages.over-blog.com/2019/04/naples-et-sicile-2019-13e-partie.html fin

Réponse à votre journée du 31 mars :

Fallait pas aller sur le Vieux port aujourd'hui, ils ne vendaient que des poissons morts, lol (si vous avez un doute : vidéo sur La Provence, facebook)

Bon on se rabattra sur Carro alors, peut-être qu'ils seront vivants.

Je suis MDR. .....

Bonjour,

Vous parlez sur votre récit d'une carte DAYDREAMS elle sert à quoi exactement ? vous l'avez acheté où ? et dans quel pays on peut sans servir....et comment Je pars également en sicile Sardaigne avec une copine dans une semaine Merci de me donner ces renseignements

bjr tapez ce mot sur votre moteur de recherche préféré et vous aurez tout les détails ; hotels les plus nombreux en Allemagne , Italie , Suisse , France , Autriche , Belgique , Hollande , quelques uns en Pologne , rep tchèque et espagne , moins de 5 en Hongrie et Portugal n'hésitez pas à marchander , j'ai payé 75 euros la carte à 150 euros

Bonjour

Merci je vais regarder pour l'Ecosse si c'est possible.