Cherche lectures (pas de guides) pour le Guatemala

Salut à vous,

J'aime bien partir avec quelques bouquins dans le sac. Un guide, c'est pratique, mais j'aime bien avoir quelques tranches de vies, des romans, des récits, des poemes qui racontent un pays différement. Que me conseillez vous pour le guatemala? (traduction francaise). Merci.

Un des écrivaain guatémaltèque le plus connu est Miguel Asturias. En ce qui me concerne je suis parti avec "légende du Guatemala" qui te mettra dans le bain.. Il y a meme une version avec une page en espagnol et l'autre en francais si tu veux t'exercer.. A+

Du même Miguel Angel Asturias "Monsieur le Président" pour connaître une réalité politique guatemalteque qui reste, malheureusement, pas mal actuelle.

Tu te souviendras des premières lignes du livre lorsque tu visiteras la cathédrale de Guatemala City.

Et puis Augusto Monterroso, écrivain plus moderne, que a un style mordant. En français: Oeuvres complètes et autres contes, chez Patino (2000) et Mouvement perpétuel, chez Passage du nord (2004)

Si tu lis l'espagnol: Antigua vida mia, de Marcela Serrano (non traduit, mais il y a le film = nettement moins bien que le livre)

salut,

voici une liste d'ouvrage (dont Asturias).... bonne lecture

http://www.cp-pc.ca/french/guatemala/more.html http://signets.bnf.fr/html/categories/c_860guatemala.html http://www.ivoyage.fr/amerique-antilles/guatema-409.html

et surtout bon voyage

Yiouki

Merci à tous pour ces références! Je vais de ce pas à la recherche de tout ça!

Marie

Bonjour, un beau livre illustré inspiré de l'Histoire du Guatemala ainsi que de quelques legendes traditionnelles mayas "AU PAYS DE LA PRISON D'OR", editions du Sorbier Texte Claude Clement, illustré pas Daniela Cytryn

"Cette légende évoque la conquête d'un empire et la naissance de ce pays. À l'arrivée des Espagnols, les dissensions entre les différentes ethnies mayas facilitèrent la colonisation. On raconte qu'au pied du volcan Tolimán, le Cerro de Oro - la Prison d'or -, renferme toujours d'inestimables trésors."