Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe

Bonjour à tour. Quelqu'un a-t-il essayé ce traducteur électronique (Enence) ? Est-ce facile et efficace comme le laisse croire la pub? Pour le Thai, ca fonctionne vraiment? Merci pour vos réponses.

Bonjour Comme vous je regarde depuis longtemps déjà ce type de traducteur de poche. Je vous répond mais je n'ai pas de retour, comme vous, sur l'efficacité, mais vous fais part de mon avis simplement mon propre ressenti. Je pense qu'il faut encore patienter et continuer de traduire avec nos smartphones. Dans les mois à venir avec l'intelligence artificielle galopante je pense que la véritable évolution de ce genre d'appareil va arriver d'ici peu. Pour l'instant ce ne sont que des gadgets qui copies les smartphones....voir même des smartphones déguisés Le jour où quelques sociétés chinoises vont se pencher sur la question ce sera la révolution J'attend cela avec impatience...

Merci pour votre commentaire. Je pars aux Phillipines en février prochain, et j'aimerais bien avoir un outil efficace. Enfin............attendons!

Pas de souci. Aux Philippines presque tout le monde parle anglais. Sinon, il faut t'y mettrte FerDex

https://www.francoischarron.com/traduire-le-texte-dune-image-ou-une-conversation-avec-google-traduction/-/Cc3l7HszgM/

Et la une ARNAQUE

https://www.francoischarron.com/le-traducteur-instantane-de-langues-muama-enence-efficace-ou-arnaque/-/h2MvMf4AXx/

Pas de problème pour l'anglais (je suis québécois quand-meme 😏) Lorsque j'ai demandé, c'était plus pour la Thailande ( l'anglais et le francais est vraiment basique) merci

Pour les conversations courantes Google Translate est très bien mais un peu fantaisiste dés que c'est un peu plus pointu Contrairement aux Chinois qui se feerment rapidement, les Thaïs sont curieux et veulent savoir, comprendre cee que tu leur dit Commence à apprendre les formules de politesse, les nombres les plats et https://www.youtube.com/watch?v=kpXsM5WS37Q bye

Merci pour les deux liens. Après lecture, je crois que je vais passer mon tour............😎

Contrairement aux Chinois qui se feerment rapidement, les Thaïs sont curieux et veulent savoir, comprendre cee que tu leur dit

Bonjour,

Y a gourance, là ...😕 tu t'es très certainement trompé de pays . Le thaïlandais ne cherche jamais à savoir ce que tu dis dans sa propre langue , et ne cherchera pas non plus à te corriger dans une faute d'accentuation dans sa langue ; Quand ils parlent " anglais " c'est un mélange de tout et un peu et même beaucoup n'importe quoi; les verbes ne sont jamais conjugués ; les pronoms personnels sont souvent oubliés ; en fait ils parlent une sorte d'anglais local assez bizarre , de la même façon qu' ils parlent le thaïlandais, langue dans laquelle les verbes sont invariables ( aucune conjugaison ) ; beaucoup de lettres manquantes dans l’écriture et ils font de même avec l'anglais , sauf que l'anglais ce n'est pas du thaï ...

Par contre les vietnamiens sont eux très réceptifs ; ils parlent un bien meilleur anglais que les thaïlandais et si on leur parle en vietnamien et qu'on fait une faute d' accentuation, ils cherchent à savoir ce qu'on a dit et nous corrigent.

Quand ils parlent " anglais " c'est un mélange de tout et un peu et même beaucoup n'importe quoi; les verbes ne sont jamais conjugués ; les pronoms personnels sont souvent oubliés ;

Muhahaha, c'est tellement vrai.

Par contre, il y a un grand avantage à cela : Si une personne ne parle pas anglais, elle peut apprendre en quelques jours l'anglais des Thaïs. Vocabulaire : Minimum, voir moins Grammaire : Néant Accent : Heuuu....c'est pas vraiment l'accent d'Oxford.

Vraiment facile à apprendre.

Je trouve que le plus difficile, c'est d'aller en Thaïlande en ayant un niveau d'anglais courant. Parce qu'on doit apprendre à parler l'anglais très simplifié de la majorité des Thaïs.

Cela dit, à force d'y aller, j'en ai quand même trouvé quelques-uns qui avaient un bon niveau, mais c'est rare.

Ils parlent le parfait Thaiglish Et c'est bien, facile à comprenre et à apprendre ! 555

Exact, mais c'est un anglais qui risque d'être compréhensible seulement part les Thaïs… En tout cas faut pas compter aller en Australie après avoir acquis ses bases en Thaïlande et en se disant, c'est bon je me sens à l'aise avec l'anglais, les Thaïs me comprennent, donc les australiens me comprendront aussi ! 😎