Bonjour,
il y a pas mal de posts qui traitent des randos dans le Drakensberg dont celui de Michel :
https://voyageforum.com/discussion/pourquoi-afrique-du-sud-exemple-simple-d9061975-3/A Thendele, la rando principale est celle qui mène du camp aux Tugela Falls: rien de difficile mais faire attention à la dernière portion (échelles et grimpette entre les rochers) si c'est mouillé. Après, de mémoire il y a qqes petites randos très courtes dans le coin. Comme vous restez deux nuits sur place, vous aurez largement le temps de vous renseigner sur place à la réception du camp.
Pour Lake Naverone, je ne connais pas mais bien souvent, il vous suffit de prendre les infos auprès de votre hébergement.
Just enjoy, le Dakensberg est l'un des plus beaux endroits de l'AFS. Par contre, en août, il risque de faire très froid le soir!