Cas "obliques" en hindi

Bonjour J’ai démarré l’apprentissage de l’hindi avec la méthode Assimil, je bute sur la compréhension des cas obliques, postposition ... postposition de quoi ?🥺 Dans le texte ou dans la phrase ... Je suis complément perdu. Si quelqu’un peu m’eclairer Merci d’avance

Bonjour ! le cas oblique c'est l'équivalent du "complément d'objet indirect " en français ! ex : 'donne un livre à l'éleve ' à l'éleve est le coi donc le cas oblique ! En hindi il y a d'abord le nom "chatro " ( l'éleve ) puis la postpréposition: ke lie ) chatro ke lie ek kitab lao . Bonne continuation ! Anne

Merci pour votre réponse 🙏😉

Alphonse Boudard avait fait un dictionnaire d'argot sans peine qu'il avait intitulé "la méthode à Mimile"

Une préposition se met avant le nom : avec sa mère. La postposition a le même rôle mais se met toujours après le nom : nous n'avons pas l'équivalent en français. Mais si "avec" était une postposition, on dirait "sa mère avec" pour signifier "avec sa mère."