Comment dire "allergies au fruits de mer" en néerlandais?

Bonjour,

Je sais que les gens a Amsterdam et Rotterdam doivent parler anglais surtout dans les restaurants mais au cas où... J'aimerais savoir comment dire que je suis allergique aux fruits de mer???

Allergique aux fruits de mer Crevettes Homard / langouste Pétoncle Important aucune contamination croisé

J'ai trouvé la traduction suivante;

ALLERGIE MET ZEEVRUCHTEN Garnalen Kreeft / Rivierkreeft Schulp Kruiscontact met zeevruchten

Est ce que çà irais???

J'aurais aussi besoin en Allemand et Belge;

Mit Meeresfrüchten allergisch Garnalen Hummer / Languste Jakobsmuschel Wichtig keine Kreuzkontamination

Merci de votre aide,

Bonne journée,

Vous pourriez aussi utiliser une carte éclair comme celle-ci: Et n'oublions pas que 90% des Néerlandais prétendent parler anglais.

J'aurais aussi besoin en Allemand et Belge

Le "Belge" n'est pas une langue. En Belgique, on parle deux langues, selon la région : français et néerlandais.

Français, néerlandais ou allemand, pour être précis.

Michel

Super Luc!

J'y avais penser mais pas trouver exactement ce que je cherchais.🤪

Je vais l'imprimer et la garder sur moi.

La prudence est de mise avec ce genre d'allergie!

Un gros merci!

🤪 J'étais dans l’ignorance, j'ai toujours pensé qu'on parlait Belge!

On dit la bière Belge, les frittes Belge, le chocolat Belge... Ça m'a induit en erreur et puisque je n'ai pas encore visité cette région...

Mais c'est vrai qu'au Canada on parle pas le Canadien! On parle Français et l'Anglais donc...

Merci,

J'irais jusqu'à dire que 99.9% des employés de restaurants parlent anglais et que votre anglais de base sera compris. Bon voyage

🤪 J'étais dans l’ignorance, j'ai toujours pensé qu'on parlait Belge!

On dit la bière Belge, les frittes Belge, le chocolat Belge... Ça m'a induit en erreur et puisque je n'ai pas encore visité cette région...

Mais c'est vrai qu'au Canada on parle pas le Canadien! On parle Français et l'Anglais donc...

Merci,

Et on ne parle pas l'Américain, le brésilien, le mexicain, le chinois, etc.

😉

Bonjour Frippe,

Quand tu seras aux Pays-Bas, ce n'est pas un grand détour de venir visiter la Belgique. Tout le sud est francophone. Le nord est néerlandophone mais beaucoup de gens se débrouillent en français, surtout si leur interlocuteur est étranger. Un tout petit territoire est de langue germanique.

Bienvenu !

Bonjour Bubu,

J'ai déjà une journée de prévue pour Bruges et j'ai pris l'excursion (puisque nous somme en croisière) pour Zeebruges.

Notre vol arrive aussi a Bruxelles mais ça sera une autre fois pour la visite puisque nous devons nous rendre a Rotterdam.

Merci de l'invitation😉