Livres sur l'Amérique du sud

Afin de partir un peu moins au hasard, j'aimerai bouquiner un peu sur ce merveilleux continent... Quels livres me conseillez vous? je parle pas des lonely planete et compagnie, mais le genre de livre qui regroupe histoire, culture, paysages, etc.... On m'a parler aussi d'un roman sur 2 gars qui partent en 2CV et qu'il leur arrive plein de trucs (histoire vraie je crois...) mais me rappelle plus du titre....

Soit dit en passant je ne saurai que trop vous conseiller "carnets de Voyage" au ciné... (juste comme ça en passant...), mais je suis sur que des gens comme vous l'ont déjà vu, evidemment..... non? quelle honte ! ;)

Ah, tiens, un autre truc qu'a rien à voir avec la choucroute (ou presque) : Je vous incite vivement à lire "L'assassin royal" de Robin Hobb.... une épopée médiéval-fantastique hallucinante tellement c'est prenant. Y'a 10 tomes je crois mais j'ai dévoré les 6 premiers en 3 semaines..... Vraiment un très très très grand livre.... Tolkien c'est lourd, long et chiant à côté de ça... et ça a le mérite d'être très réaliste, sans pleins de gobelins, dragons et créatures bizarres et grotesques, juste un soupçon de magie subtile qui donne toute sa dimension au livre. Ooops, je me suis largement égaré je crois....s'cusez, mais c'est vraiment un bon livre...d'ailleurs j'y retourne.

A+, et n'oubliez pas le but initial de mon post ! :)

Salut !

On prépare avec mon copain un voyage de 8 mois en Amérique Latine, et on commence à avoir pas mal bouquiné pour préparer tout ça...

Je te renvoie directement vers notre site à la page "Bibliographie" où tu verras notre liste de livres préférés. http://voyage-ame-latine.site.voila.fr/

Si tu as vraiment envie de comprendre un peu mieux le continent d'un point de vue historique, politique, social, etc..., (mais je te rassure, c'est pas chiant du tout, au contraire!) je te conseille "Les Veines ouvertes de L'Amérique Latine" d'Eduardo Galeano. C'est vraiment un grand grand classique (très militant... mais bon, difficile de ne pas l'être!).

Sinon, en terme de récits de voyage, "En Patagonie" de Bruce Chatwin est vraiment excellent.

Et côté romans, je te recommande vraiment "Cent ans de Solitude" de Garcia Marquez. Les romans d'Isabel Allende (notamment "La Maison aux Esprits") et de Luis Sepulveda sont aussi excellents!

Bonnes lectures!!

Mathilde

Bonjour!

Je viens de lire une nouvelle de Pedro Mairal, "Tôt ce matin", vraiment mignonne. Un récit de voyage? Si on veut... juste l'Histoire d'un argentin partant de Buenos Aires pour rejoindre sa maison de campagne. Parue dans un recueil du meme nom, "Tôt ce matin", chez Rivages, qui regroupe 12 tranches de vie de l'Argentine contemporaine. Et comme toi, j'ai adoré "En Patagonie" de Bruce Chatwin, et "Le vieux qui lisait des romans d'amour" et "Le neveu d'Amérique" de Sepulveda.

voila, moi aussi j'attends vos sugestions de lectures!

Chau Stephane

Ca c'est une très bonne question et tu as raison de vouloir t'imprégner autrement qu'en lisant les lonely et autres Bradt. Voici quelques livres que je te conseille :

Urubamba de Peter Matthiessen : le périple d'un naturaliste écrivain (et quel écrivain !) dans les années 50. Je suis entrain de le lire et je me régale.

Un flâneur en Patagonie de William Henry Hudson : encore le récit d'un naturaliste, mais plus bohème. Très chouette.

Les bouquins de Jean Raspail sur la Patagonie : Grand !

A+

PS : si tu as aimé Carnets de voyage, je ne te conseille pas de lire le livre dont il est inspiré.

J'en rajoute quelques uns.

Tout les livres (nouvelles) de Cortazar, argentin amateur de fantastique (et plus facile d'accès que Borges) notamment "Cronopes et Fameux". Jubilatoire.

Comme je ne sais pas dans quel coin tu vas je t'en site quelques autres.

"Terra Nostra" du mexicain Carlos Fuentes. Si tu n'a pas peur car parfois un peu ardu. Mais cela me semble être un roman majeur pour comprendre les enjeux de ce continent.

Pour le Pérou car il n'est pas souvent cité pour sa littérature : Vargas Llosa est incontournable. Chosir plutôt ses anciens romans (à mon avis). Les poèmes de Vallejo ou "le chasseur absent" d'Alfredo Pita.

Un coup de coeur tout particulier pour Francisco Coloane et tout ses recueils de nouvelles se déroulant sur l'île de Chiloe au Chili. Rien à jeter, que de l'excellent.

Salut,

Coloane est originaire de Chiloe mais il a surtout écrit sur la Terre de Feu et la Patagonie. A vrai dire je ne vois même pas dans quel bouquin il parle de son île d'enfance... Ca m'intéresse.

A+

Ok j'avoue, je me suis un peu emballé et le raccouci était rapide. Ses nouvelles parlent quasiment exclusivement de la patagonie. En fait Je suis rester sur mes dernières lectures. Il en parle dans le passant du nouveau monde ainsi que dans le Golfe des peines (rapidement) et dans le Sillage de la Baleine quand il évoque la personnalité de son héros (qui lui ressemble).

Dommage pour Chiloe. Quoi qu'il en soit, je suis d'accord avec toi : rien à jeter (même si au 1er bouquin, j'ai pas accroché tout de suite). Si tu ne l'as pas encore lue, je te conseille ses excellentes mémoires Le passant du bout du monde... Grand livre !

"La nuit commence au Cap Horn" de Saint-Loup (1965) : récit du génocide des Indiens à travers l'acharnement d'un pasteur prosélyte à la détermination étonnante ...

Très beau livre !!!

Beub

Bon, à mon tour. Ca va être très orienté comme choix.

En tout premier, un ouvrage généraliste et de vulgarisation sur la "culture" Chachapoya et la région qui l'a hébergé (nord du Pérou) :

"El reino perdido" (The Lost Kingdom), plusieurs auteurs, chez "AFP Integra", collection APU. Bel ouvrage, belles photos.

"Les trésors de l'Amérique précolombienne", chez Flammarion, texte de S. K. Lothrop. Ouvrage, là aussi trés généraliste et de vulgarisation, permettant de se famillariser avec l'art précolombien, tout en le survolant.

Dans le même style, tu as : "L'art des Andes", dans la collection "L'univers de l'art" chez Thames and Hudson.

Si tu aimes les récits de voyage, du type voyageurs-explorateurs de la deuxième moitié du 19 ème siècle, alors je ne peux que te conseiller : "Peru y Boivia" de Charles Wiener, chez IFEA (Institut Français d'Etudes Andines) et UNMSM (Universidad Nacional Mayor de San Marcos).

Ajouter à cela, il est interressant de lire des ouvrages du 16-17 ème siècle pour te donner une idéé de ce que fut la Conquête. Dans un style facile d'accés et traduit en français, tu as :

"Relation du voyage et de la rébellion d'Aguirre", d'après le manuscrit de Francisco Vazquez, édition Jérôme Millon.

"Amazonie, ventre de l'Amérique", d'après le manuscrit du frère Gaspar de Carvajal, édition de Jérôme Million. C'est la relation de la première descente de l'Amazone. C'est interressant de le lire pour tout le côté aventure humaine mais aussi pour comprendre comment les amerindiens se sont joués des espagnols.

Ces deux derniers ouvrages sont passionants.

Sinon, je te conseille les ouvrages de C. Levi Strauss, d'Alfred Métraux, Maria Rostworowski, ...

Et pour ce qui concerne la literrature en général, différents auteurs ont été cités ci-dessus. Je rajouterai Cesar Vallejo et Mario Vargas Llosa (notamment "Lituma dans les Andes" pour te donner un aperçu du conflit ayant eu lieu entre l'arméé et le Sentier Lumineux, au Pérou).

Les ouvrages que je t'ai cité sont accessibles en France, dans des librairies bien approvisonées sur le thème "Amérique Latine". Par exemple tu as l'Harmattan à Paris.

Pour ce qui concerne la literrature péruvienne, tu peux aller faire un tour sur ce lien :

http://www.perou.org/books/index.php?lg=fr

Bonnes lectures.