Itinéraire Japon avril 2020 + visite de Naruto et Boruto Shinobi-Zato

Bonjour,

Ceci est mon tout premier post sur ce forum, et je remercie par avance ceux qui me liront - et me répondront ! 🙂

Maman de deux ados passionnés de mangas et d'animés (ma fille pousse la passion au point d'avoir commencé des cours de japonais l'an dernier), je souhaite leur faire plaisir avec un voyage surprise au Japon en Avril prochain (l'idée étant de profiter de températures agréables et des cerisiers en fleurs 😉 ).

Mes billets d'avion sont pris (des A/R directs avec AF), le parcours défini et les hébergements réservés (5 nuits à Kyoto & à Tokyo, 1 nuit à Hiroshima et 2 nuits à Miyajima). Nous nous déplacerons avec un JR Pass 15 jours.

Voici la vue au jour le jour : J0 (ven 3) : vol Paris > Osaka. Nuit à bord. J1 (sam 4) : arrivée Osaka. Transfert en train vers Kyoto. Après-midi Kyoto. Nuit Kyoto. J2 (dim 5) : Visite Kyoto. Nuit Kyoto. J3 (lun 6) : Excursion à Nara. Nuit Kyoto. J4 (mar 7) : Excursion à Osaka (avec retour par le dernier train pour profiter de Dotonbori en soirée). Nuit Kyoto. J5 (mer 8) : Visite Kyoto. Nuit Kyoto. J6 (jeu 9) : Kyoto > Himeji (visite du château) > Hiroshima. Nuit Hiroshima. J7 (ven 10) : Hiroshima (visite du mémorial pour la paix) > Miyajima. Nuit Miyajima. J8 (sam 11) : Miyajima (visite de l'île, rando et onsen). Nuit Miyajima. J9 (dim 12) : Miyajima > Tokyo. Après-midi Tokyo. Nuit Tokyo. J10 (lun 13) : Visite Tokyo. Nuit Tokyo. J11 (mar 14) : Visite Tokyo. Nuit Tokyo. J12 (mer 15) : Excursion au Mont Fuji. Nuit Tokyo. J13 (jeu 16) : Visite Tokyo. Nuit Tokyo. J14 (ven 17) : Transfert matinal vers Narita. Vol Tokyo > Paris.

Jusqu'ici, tout allait bien et l'itinéraire me plaisait bien pour une première découverte du Japon mixant culture millénaire et culture Otaku... 😉

Ça, c'était jusqu'à ce que mes enfants me parlent de l'existence du parc Naruto & Boruto Shinobi-Zato qui a ouvert en Avril dernier... Ce sont des inconditionnels de Naruto, et il paraît inenvisageable de partir au Japon pour "leur" voyage, sans passer par ce parc.

Recherches faites, ce parc est situé sur l’île Awaji dans la préfecture de Hyogo, non loin de Kobe... Une visite est donc envisageable pour nous, mais ça remet une partie de mon planning en cause ! Voici les options auxquelles j'ai songé :

- Sacrifier la journée d'excursion à Osaka depuis Kyoto au profit d'une excursion à la journée vers ce parc... Mais est-ce seulement faisable depuis Kyoto en A/R en train/bus sur une journée ?

- Annuler les visites d'Hiroshima et de Miyajima et planifier plutôt un séjour de 3 jours vers Kobe/Awaji, mais est-ce intéressant ? Hiroshima devait être la visite "devoir de mémoire" de notre séjour, et Miyajima la pause "zen" avant Tokyo... J'avoue avoir du mal à y renoncer (même si j'ai appris que le grand Torii serait en travaux et recouvert d'une bâche lors de notre séjour - quel dommage !)

Voilà... Je venais donc recueillir vos avis / conseils / idées / retours d'expérience.

Merci par avance pour votre aide !!! Laurence, Maman d'un Geek et d'une Otaku 😛

Bonjour, pour rebondir juste à propos de cela :

B Miyajima la pause "zen" avant Tokyo... J'avoue avoir du mal à y renoncer (même si j'ai appris que le grand Torii serait en travaux et recouvert d'une bâche lors de notre séjour - quel dommage !)

C'est dommage mais il y n'y a pas que ce torii au Japon ! En voici deux visibles facilement selon votre itinéraire : - près de Kyôto au lac Biwa : https://www.ana-cooljapan.com/destinations/shiga/lakebiwa - à Hakone : https://www.japan-guide.com/e/e5204.html

Sacrifier la journée d'excursion à Osaka depuis Kyoto au profit d'une excursion à la journée vers ce parc... Mais est-ce seulement faisable depuis Kyoto en A/R en train/bus sur une journée ?

Oui, c'est faisable depuis Kyoto. Puisque vous avez le JRP, aller à Shin-Kobe est rapide (27 minutes en shinkansen). Il faut ensuite aller à la gare de Sannomiya (quelques minutes) pour prendre le bus pour le Naruto to Baruto Shinobi Zato.

Annuler les visites d'Hiroshima et de Miyajima et planifier plutôt un séjour de 3 jours vers Kobe/Awaji, mais est-ce intéressant ?

Ça fait plaisir de voir des primo-voyageurs vouloir sortir du sempiternel axe Tokyo-Kyoto-Hiroshima-Miyajima dicté par les TO.

Awajishima mérite incontestablement le détour. Une (petite) idée de ce que l'on peut y voir en dehors du parc Naruto dans mon CR. Bon, j'étais en voiture, en bus, c'est faisable aussi, mais bien plus long, forcément. Et au bout d'Awajishima, il y a les célébrissimes tourbillons de Naruto, à voir ici. Il y a en outre des parcs et même un musée d'art kitsch à souhait (même trop pour certains). Bien sûr, là, on dépasse allègrement le cadre de la journée.

Alors, bien sûr, c'est au prix de la visite d'Hiroshima / Miyajima. Mais c'est un peu cher payé pour un premier voyage. C'est le genre de chose que l'on fait au second ou troisième voyage, voire plus.

En revanche, l'aller-retour vers le parc d'attraction dans la journée se justifie.

Cela dit, si vous voulez aller dans tous les endroits que l'on retrouve dans les animés ou les mangas, oubliez le programme initial et prévoyez plusieurs semaines... ou mois.

C'est dommage mais il y n'y a pas que ce torii au Japon ! En voici deux visibles facilement selon votre itinéraire : - près de Kyôto au lac Biwa : https://www.ana-cooljapan.com/destinations/shiga/lakebiwa - à Hakone : https://www.japan-guide.com/e/e5204.html

Bonjour, merci pour les liens ! Hakone est un peu hors-circuit pour nous, mais effectivement, le lac Biwa est très proche de Kyoto et l'excursion semble faisable. Après quelques recherches sur internet, je vois certains commentaires qui évoque un trajet à pied "dangereux" depuis la gare pour rejoindre le Torii. Qu'en est-il réellement ?

Oui, c'est faisable depuis Kyoto. Puisque vous avez le JRP, aller à Shin-Kobe est rapide (27 minutes en shinkansen). Il faut ensuite aller à la gare de Sannomiya (quelques minutes) pour prendre le bus pour le Naruto to Baruto Shinobi Zato.

[...]

Ça fait plaisir de voir des primo-voyageurs vouloir sortir du sempiternel axe Tokyo-Kyoto-Hiroshima-Miyajima dicté par les TO.

[...]

Alors, bien sûr, c'est au prix de la visite d'Hiroshima / Miyajima. Mais c'est un peu cher payé pour un premier voyage. C'est le genre de chose que l'on fait au second ou troisième voyage, voire plus.

En revanche, l'aller-retour vers le parc d'attraction dans la journée se justifie.

Bonjour, merci pour votre réponse détaillée ! L'excursion à la journée est donc probablement la meilleure option pour nous (même si à titre personnel, je regretterai de faire l'impasse sur Osaka 😕 ).

Merci également pour les idées et les liens vers votre carnet de voyage. Comme beaucoup de monde, je me suis effectivement pas mal inspirée des trajets-types pour dresser mon itinéraire... Awajishima semble intéressant, mais effectivement pas pour un premier voyage au Japon, d'autant plus que, comme vous le signalez, nous ne serons pas véhiculés... 😉

Cela dit, si vous voulez aller dans tous les endroits que l'on retrouve dans les animés ou les mangas, oubliez le programme initial et prévoyez plusieurs semaines... ou mois.

On va s'arrêter au parc Naruto ! Je pense qu'ils devraient également trouver leur compte à Tokyo (j'envisage un passage aux studios Ghibli)... 🙂 Pour le reste, je laisserai à mes ados le soin de le faire par eux-mêmes quand ils en auront les moyens ! 😉

Sacrifier la journée d'excursion à Osaka depuis Kyoto au profit d'une excursion à la journée vers ce parc... Mais est-ce seulement faisable depuis Kyoto en A/R en train/bus sur une journée ?

Oui, c'est faisable depuis Kyoto. Puisque vous avez le JRP, aller à Shin-Kobe est rapide (27 minutes en shinkansen). Il faut ensuite aller à la gare de Sannomiya (quelques minutes) pour prendre le bus pour le Naruto to Baruto Shinobi Zato.

Re-bonjour.

Vous paraît-il envisageable, sur la journée depuis Kyoto, de visiter le parc Naruto (a priori, cela ne prend pas plus de quelques heures) et d'aller faire un tour en fin de journée à Osaka pour profiter un peu de Dotonbori en soirée (avec un train de retour tardif pour Kyoto) ?

J'avoue avoir beaucoup de mal à me rendre compte de ce qu'il est réaliste ou non de programmer. Je ne souhaite pas surcharger nos journées.

Merci.

A priori, cela prend une heure et demie pour aller de la gare de Kyoto à l'arrêt de bus du parc, mais pour quelqu'un qui n'est pas habitué au trajet et qui ne dort pas dans la gare, on va dire qu'il faut un peu moins de deux heures pour y aller. D'après les avis, la durée moyenne dans le parc est d'environ 2 heures (il n'est pas très grand). Donc on peut penser que le retour à Osaka peut se situer avant 15 heures, ce qui laisse le temps de profiter un peu de la ville, et en tout cas pendant la soirée. Mais tout ce calcul dépend de la fréquence du bus, dont j'ignore tout.

Le JR Pass est valable sur quelques lignes de train d'Osaka, notamment la Loop Line, équivalent de la Yamanote à Tokyo et vraiment très pratique pour visiter Osaka.

Au passage, le trajet entre la gare de Kyoto et Shin-Osaka est de 15 minutes en shinkansen, ce qui permet d'aller à Osaka très rapidement...

Merci beaucoup pour votre réponse. Je vais étudier tout ça... et je me garde donc l'option de passer une fin de journée à Osaka, que ça soit le jour de notre excursion au parc Naruto ou un autre jour.

C'est dommage mais il y n'y a pas que ce torii au Japon ! En voici deux visibles facilement selon votre itinéraire : - près de Kyôto au lac Biwa : www.ana-cooljapan.com/...tions/shiga/lakebiwa - à Hakone : www.japan-guide.com/e/e5204.html

Bonjour, merci pour les liens ! Hakone est un peu hors-circuit pour nous, mais effectivement, le lac Biwa est très proche de Kyoto et l'excursion semble faisable. Après quelques recherches sur internet, je vois certains commentaires qui évoque un trajet à pied "dangereux" depuis la gare pour rejoindre le Torii. Qu'en est-il réellement ?

Bonjour Laurence, J'y suis allé dernièrement, le chemin depuis la gare la plus proche est en effet pas franchement agréable, bon je l'ai fait à 11h sous un soleil de plomb et 40°C, du coup ça aide pas à apprécier, mais je pense que c'est jouable, on marche sur le trottoir.

Après très franchement je suis pas sûr que voir ce tori nécessite de faire 30 minutes de train + 20 minutes de marche aller + retour. En gros ça va manger une petite matinée, ceci dit tu peux combiner ça avec une après-midi à Enryaky-ji, un complexe de temple sur le mont Hiei, plutôt sympa et accessible à pied depuis la station Hieizan-Sakamoto, sur la ligne de retour Kyoto. Tu peux même redescendre de l'autre coté de la montagne et arrivée au nord de Kyoto. Des deux cotés il y a des funiculaires.

Bonjour Louis,

je te remercie beaucoup pour ta réponse détaillée - et éclairante !

Nous n'aurons au final pas beaucoup de temps à consacrer à la visite de Kyoto (2 jours 1/2), et j'ai déjà du mal à faire "rentrer" dans mon planning tous les sites qui m'intéressent... je garde le lac Biwa en tête pour une autre fois ! 😉