Back to the discussion

in Thèmes › Voyager en train

Problème avec le site Hyperdia pour les trains au Japon

Discussion started by Gwenn02 on 2019-08-20

4 replies

English translation pending — showing the original.


Problème avec le site Hyperdia pour les trains au Japon

Gwenn02 · 2019-08-20

HELP

Pour aller à ma destination (Nazawa-Onsen) le site de la station me dit qu'il y a maintenant un arret à la station liyama station .. juste apres Nagano. Or, je ne la trouve pas avec Hyperdia et pourtant il semblerai que ce soit une station Shinkansen ..,

Merci par avance pour toute aide.

Problème avec le site Hyperdia pour les trains au Japon

Masterpo · 2019-08-20

Si tu tapes iiyama, plutôt que liyama (qui n’existe pas), ça marchera beaucoup mieux. Forcément.

Problème avec le site Hyperdia pour les trains au Japon

Gwenn02 · 2019-08-20

Merci .. Sur le nom dans mon guide ce n'etait pas clair de distinguer entre un i et un l

Problème avec le site Hyperdia pour les trains au Japon

Masterpo · 2019-08-20

Dans les guides, les noms propres commencent toujours par une majuscule 😇

Problème avec le site Hyperdia pour les trains au Japon

Citipati · 2019-08-20

Et le "L" minuscule ou majuscule n'existe pas au Japon (sauf mauvaise retranscription). En tout cas, pas sur Hyperdia.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.