Retour d'Isan (Thaïlande)

bonjour, 🙂

voilà c 'est bon, me voici de retour de thailande depuis 10 jours, le temps de retomber sur mes pieds et je me decide à vous raconter mon petit periple ! un peu d'hesitation, car ceux qui connaisent ne vont rien apprendre de nouveau, mais j'espère donner aux autres une forte envie de decouvir ce pays ! Nous partons en couple 57 ET 59 ans -🙁 2ème voyage, le 1er comme mise en bouche nous avions fait le Nord et les sites les plus visites de BKK ! nous partions pour decouvrir l'ISAN Depart le 24 janvier retour le 23 fevrier = 4 jours à BKK pour decouvrir ce que nous n'avions pas fait, les klongs 2H1/2, le marche du WE, le quartier chinois, lumphini le matin ... le soir et le plaisir de déhambuler le nez au vent, marcher, marcher ................ s'arrêter au petit bonheur la chance pour manger etc ........ un vrai plaisir

Nous avons pris vehicule + chauffeur guide pour aller à AYUTHAYA = ruines de l'ancienne capitale- impressionnantes- l'accompagnement du guide était necessaire pour ne pas reproduire notre visite de SUKHOTHAY qui nous avions decouvert à la " sauvage " -😊

Pour des raisons amicales nous decidons de partager notre sejour en 3 = decouverte des santuaires KHMERS avec guide et chauffeur retrouvailles de nos amis pour 5 joours à BAN PHE re decouverte de l'ISAN DANS SA PARTIE PLUS RURALE et plus proche des habitants

Depart de BKK avec vehicule et chauffeur direction KHORAT, l'interêt de cette solution = la tranquilité, le plaisir de pouvoir s'arrêter quand et où vous le souhaitez le long du parcours ! Khorat = hotel simple, un peu exentré ( trouvé sur internet ) mais avec un patron trés accueillant, serviable qui nous a donné plein de tuyaux - tres bonne table ! dès le 1er soir nous faisons un tour de ville, petit marché de nuit ( fin d'aprés midi) et là surprise, au memorial THAO SURANARI nous tombons sur un groupe musical composé de jeunes enfants ( chez nous, nous dirions fanfare !!) Incroyable ces jeunes, serieux, concentrés - moment etonnant au milieu de cette immense esplanade, ou les gens s'arrête respectueusement pour ecouter, se poussant pour nous permettre de profiter du spectacle, tout ça entre 2 sourires, nous echangeons quelques regards de connivence = oui c'est beau, oui nous appreçions nous aussi ! c'est fait nous entrons en ISAN ! 😉

A partir de Khorat nous visitons PHIMAI, les ruines, les vestiges de ses anciens remparts et surtout le PRASAT PHIMAI majestueux trés bien restauré - grande chance nous n'étions pas nombreux sur le site ! J'ai beaucoup apprécié le Musée National qui regroupe une trés belles collections de sculptures Khmères- Le ledemain nous partons pour le Sanctuaire de Phanom Rung - superrr beeee! majestueux ! elegant ! la plus belle allée conduisant à la porte principale, petite deception à l'arrivée en haut = une équipe de tournage ( tele ou film ???) camera, monde, parasol, bruit brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr raté ! pour la porte principale seulement car nous nous faufilons discretement par le côté et arrivons tant bien que mal à profiter de ce merveilleux site ! mais ....... petits regrets - Ensuite nous continuons notre periple vers SISAKET ET UBON nous decouvrons PRASAT SIKKORAPHUM et surtout :🙂 PRASAT KHAO PHRA WIHAN alors là ....... ça se merite un peu, il faut marcher, il faut payer ( je ne sais plus à qui et quoi mais il faut payer .... ) l'arrivée côté Cambodge surprend un peu, un bout de route, une chicane, encore un peu de route, des rochers, des escaliers, une guerite avec un garde ( enfin je suppose !) il faut repayer et vous voici au milieu d'un petit marché, des etalages de marchandises ( boissons, souvenirs, bigoux vrais faux peu importe) des enfants, des adultes jeunes moins jeunes, souriants moins souriants, et on marche ......... mais enfin on n'y arrive à ce foutu temple !! et oui il fait chaud !!! et là, 1 èere envolée d'escaliers en bois et en pierres, perspective de la 1èere allée de pierres usées pas le temps, plus on monte plus c'est beau on ne pense plus à l'effort, l'envie de decouvrir plus haut fait tout oublier, la chaleur et les douleurs ( et oui, j'ai plus 20 ans!! 😠) il faut un peu farfouiller par les chemins de côtés pour aller voir les details, se concentrer pour se souvenir de nos lectures ( papier ou forum! ) no problème...... surtout ne ratez pas ça ! Voilà, voilà une petite partie de notre decouverte des sanctuaires ( merci A.Bottu) Je vais écourter la suite, un peu long non ? 😏 Depart pour Ban Phé nous retrouvons nos amis pour quelques jours en bord de mer - poissons, farniente, baignade RAS ( 5jours) ET Re depart en véhicule et chauffeur, nous remontons vers SURIN et oui ! nous retrouvons Alban et Pat 😉, super accueil - je precise, car nous n'avions échangé que quelques posts sur VF ou en MP - eux et nous étions dans l'inconnu - mais dès le premier soir nous comprenons que notre choix était le bon poour decouvrir l'ISAN rural ; Alors en vrac = decouverte de la cuisson et degustation de ce fameux carnard !! tout ça le soir vers 21h dans la cour des parents de PAT, rencontre avec un Moine surprenant, visite d'un camp de refugiés cambodgiens, coucher de soleil entre eaux, rizières et bufles, participation à l'intronisation de 3 jeunes moines dans un temple perdu au milieu d'une carrière incroyable, partie de petanque et oui !!! avec des thais et sur un vrai terrain svp !, le fin du fin- La St Valentin au milieu d'un regroupement d'elephants, défilé grandiose ( bon, d'accord moins important que pour la fête de novembre mais tout de m^me !!) j'étais comme une ado, surprise, impressionnée, émue, bref trés heureuse. Sans parler de la visite des temples connus, moins connus mais tous trés beaux ! chaque jour une surprise 😎😎 et de beaucoup d'autres choses comme les regards, les sourires, les marques de politesses ratées .... d'ou les fous rires partagés, les odeurs, les trous sur la route, les specialités culinaires un peu speciales sur le marché, les repas pris à la sauvette en bord de route, nos essais infructueux à parler le thai ....... toujours dans la bonne humeur . Merci l'équipe de choc !

demain la suite c'est Nong Kai, sa region et le retour sur bkk et peut être des photos si j'ai la patience grrrrrrrrrr😠

encore merci aux membres de ce forum !

Bonsoir maruette Eh oui, le retour est dur😉 Alors, as-tu pu discuter un peu avec les villageois du Srok Samut?N'as-tu pas vidé des Leo, dans le frigo à Alban? Vite des photos!!!😛 Bonne soirée à toi.

Hello... On s'est rater de peu..... J'ai la larme a l'oeil en te lisant.... Pas de canard a la kmer ici, pas de singha et surtout pas d'ELEPHANTS😕😕😕 J'ai le coeur gros quand je passe sur le forum.....Pour moi ces 4 mois passer en Thaillande me resterons graver...... Je pense deja a l'annee prochaine..... Et oui dur dur le retour.... Mai pen rai

il y a 4 semaines ... sniff

phimai







prah viharn

bonsoir maruette,

je viens de lire ton post avec attention, j'ai vu que tu avais opté pour une voiture avec chauffeur. je pars à la fin du mois et on risque d'être 4, cette formule nous interesserait, pourrait tu nous donner la combine, par ou et quelle agence es tu passé, et quel est l'ordre de prix.

merci

Alors, as-tu pu discuter un peu avec les villageois du Srok Samut?

no problème 😉 ALBAN ET Pat faisaient le son ( et la voix d'Alban c'est quelque chose !!!!😇) et nous les gestes !!😄😄😄 cocasse !😉

ok j'ai 2 formules si j'ai ton mail en mp, je t'adresse la copie de nos devis

J'ai le coeur gros quand je passe sur le forum

nous aussi 😕😕😕 aller courage ! 😇😎

ok j'ai 2 formules

et deux doigts de courage pour poster les photos ??? C'est pas tout de dire que c'était super etc etc, nous on veut voir 😎

Bonjour maruette

rencontre avec un Moine surprenant : cherche-t-il toujours un sponsor pour visiter la France?😛

😉😄😄😄 ok c'est pour ce soir !

😉😄😄😄 ok c'est pour ce soir !

Super... je vais faire soirée télé, mais première heure demain au bureau (gniak gniak), je me fais une petite séance de rêve ! Bonne soirée, Pat

😉😄😄😄 ok c'est pour ce soir !

tu n'a pas préçiser quel soir ?

😛😄😄😄

AHHHHHHHH OUI c.est bien vrai ca, quel soir....?????😮

A+😉

bonjour la suite c'est Nong Kai, sa region et le retour sur bkk et peut être des photos si j'ai la patience grrrrrrrrrr

je ne quitte pas mon ordi tant que tu n'auras pas mis les photos, que fais tu????? je suis pendue a tes post sourires.... envie de rêver, car ce matin je suis au boutlot et je n'ai pas envie d'être là... alors penses a tous ceux qui sont comme moi, et qui patientent, dépeche toi!!!!!!!! non allez prends ton temps, n'oublies aucun détail, et surtour n'oublies pas les photos.

Bonen journée Franca

hello vous tous et toutes !! 🙂 ça arrive ! mais je suis au boulot moi !!!🙁 terminé les vacances🙁 depuis le retour que des tracasseries ! vandalisme dans les locaux profes ... donc déclaration gendarmerie, assurance et j'en passe 😠😠😠 ça ne vous met pas en condition pour poursuivre le rêve 😇

mais aujourd'hui c'est sûr, je m'y colle texte et photos 😉😉

alors en attendant travaillez, travaillez, restez concentrés sur votre boulot que diable !!!😄😄

restez concentrés sur votre boulot

le boulot, c'est quoi ? un arbre ? 😛

je m'y colle texte et photos

tu a bien appris la lecon ? 😇

curieux non ? c'est bien un temple !!😉 ha!! ha vous en vouliez des photos

ha!! ha vous en vouliez des photos

Après moultes difficultés, pour Maruette hip hip ... 😉

Après moultes difficultés

chhhhhhhhhhhhhhhhuuuuuuuuuuuut 😄😄😄 en difficulté ? 😉😇

....pip pip bravo Maruette pour cet echantillon, et il est ou ce temple ? 😇😇😇

bonjour

ca y est tu es réveillée, tu vas pas nous faire croire que tu bosses un lundi sourires, merci pour la photo, et les textes et les textes et les textes........ encore...... penses a ceux qui sont en train de baver derrière l'ordi.... à+😛😛😛 Franca

sans legende

dans un temple perdu au milieu de la forêt et des rochers

merveilleuse mamie !! nous venions d'échanger quelques mots, si, si, elle en thai - moi en gestes résultat = tout le monde à le sourire

merci maruette

pour la mamie... je crois qu'a ta place, la barrière de la langue m'aurait cruellement manquée... parfois au hazard de voyages, quand elle se fait sentir, une frustration t'envahie... Oh la la j'arrete, merci, en fait il suffit de te booster un peu et voila c'est reparti sourires.... merci Franca

tout le monde à le sourire

le tiens est quand même... je dirais sans jeux de mots : y a pas photo 😉

salut!

quelque chose me dit que nous sommes passes au meme endroit et que nous y avons vu le meme petit "nuage" (Mayk)! 😉

SUITE !

avant de passer à la suite de notre voyage, je vous donne quelques precisions sur notre hebergement à SURIN ! Bungalow hyper propre, trés bien équipé, raffinement = peignoir de bain et chaussons en coton blanc !! et oui ! nous n'étions pas là pour ça mais ....... c'est plaisant !😉 tout dans la sobriété mais soigné à l'interieur comme à l'exterieur -- Donc départ de Surin pour Nong Khai plus exactement THA BO, nous n'avions pas prévu de transport, aprés discussion avec Alban et Pat pour le train, le bus, un vehicule ... les bons côtés, les mauvais etc..la possibilité de repartir en voitre avec pour chauffeur le cousin de Pat et son épouse nous séduit ! affaire faite ! Nous partons donc à quatre - 2 Thais ne parlant QUE thai + 2 farangs ne parlant ¨Pas thai = rigolades 😄 quelquefois pas pour les mêmes choses mais toujours à l'unisson - Un grand moment ce trajet !!😄 Ils sont charmants, prevenants, essayant de nous montrer d'un coup d'oeil, d'un signe de tête, d'une exclamation ou d'un sourire tout ce qui leur semble digne d'interêt ettttttttt nous en avons vu des choses !!!!!!! Nous partageons un trés bon repas sur le bord de route, bonne ambiance, pas de gêne comme si nous communiquions dans la même langue, une complicité des gestes et du plaisir = pioche dans mon plat, moi je pioche dans l'autre, AIE ! AIE ! c'est fort ! non! non good ! good. Un peu de bière pour madame, non monsieur ne boira que de l'eau et du coca ... conduite oblige !😉 nous nous sommes compris -

A destination nous devons retrouver Robert (enfin retrouver !), plus exactement rencontrer Robert !puisque c'est la 1er fois 😊 Un coup de fil, rendez vous est pris à l'entrée de la ville de THA BO - Il nous prend en charge et nous conduit chez lui faire connaissance avec PAI et MEC - super accueil, aprés un rafraichissement nous decidons de rejoindre notre guest house BAN THAI THA BO et de nous retrouver pour le repas ! Guest house de charme, tout en bois, maison traditiionnelle, au milieu de la vegetation, petit bassin etc .. une chambre supplementaire est prevue pour notre chauffeur et son epouse, qui sont trés contents et nous le font comprendre -( je crois qu'ils sont surtout contents d'avoir rencontrer Pai, de savoir que nous allons manger ensemble le soir .. de pouvoir parler THAI ET D' ËTRE ENFIN COMPRIS 😉) eux repartent le lendemin de bonne heure - En effet, trés bonne soirée, decouverte d'un nouveau plat le Barbecue de table à la thai, Robert à prévu l'apéro Whisky THAI POUR TOUT LE MONDE, nous faisons connaissance, moment de détente, previsions de nos visites pour les jours suivants - Comme prévu dans nos echanges de mails ou de posts ( pour reprendre ses mots : no stresss) nous laissons Robert nous " trimbaler " et choisir les lieux à decouvrir

1èere visite = le parc des sculptures, surréaliste !! une multitude de statues en ciment représentant d'innombrables divinités hindoues et bouddhiques + figures profanes, le tout venant de l'esprit d'un chaman mystique Luang Poo - Etrange ! Le grand changement dans cette region, c'est la vegetation - c'est moins sec, bananeraies, cultures maraîchères, tabac à profusion dans les plaines du Mekong - THA BO la ville de la tomate ! L art topiaire est aussi tres présent, tout le long des routes- Le 2ème jour départ à 6H du matin, il faut bien ça pour decouvrir le lever du soleil sur le mekong 😏 tout commence à bouger, les habitants sont au travail dans leurs champs, dans leur cour, certains nous invitent à venir voir leur travail ( sechage du tabac) les femmes attendent le passage des moines, que nous croiserons aussi - quelques photos du mekong devant un superbe temple sans prétention, ou les enfants jouent déjà en criant, ou les adultes s'affairent à la preparation d'une fête, de l'agitation mais pas de stress ........ Le ciel une lueur particulière, il règne une ambiance palpable mais non definissable, un moment magique !😄

Nous poursuivons notre route vers Sangkhom en suivant le fleuve, nous sommes en saison séche donc pas beaucoup d'eau, cela nous permet de decouvrir des paysages manifiques, ce fleuve est changeant tantôt puissant, calme, léchant sur son passage des îlots de verdure et de rochers, venant se refugier dans des bassins naturels formant de petites piscines, enrichissant les terres de son limon - a certains endroits entre le rocher découpé, la hauteur, l'eau on pourrait se croirent dans les calanques !

Sur l'eau aussi il y du spectacle : des pêcheurs dans des barques longues, fines qui glissent sans bruit sur l'eau - mais aussi des " recolteurs" de cailloux ronds, blancs ou gris - voici une ressource etonnante et pourtant vu le nombre de dos courbés 🙁sur des sacs de plastique blanc je suppose que ce doit être rentable !

Le but du deplacement : remonter le Mekong, 3h sur l'eau pour aller voir un merveilleux Bouddha perdu dans la forêt ! perdu mais en hauteur !! 🏴‍☠️ mais avant d'embarquer Robert connaît une petite adresse ou l'on deguste une omelette aux legumes ( tomates) savoureuse !! c'est parti ! il est 9H30 nous dejeunons 😄😄 petit village charmant, tenancière idem, pendnat qu'ils finissent leurs assiettes je decide de partir faire un petit tour le nez au vent dans les rues voisines : belles maisons de bois, quelques mamies édentées sur le pas de porte, des enfants rieurs toujours et partout sourires, sourires ! ha tiens voilà un tuck tuck pourquoi pas, je monte faire un petit tour, comme un tour de manège ! indiquer ma destination ? mais bien sûr d'un geste de la main je fais un cercle et voilà tout est dit ! j'ai mon tour de village . Bon, en thai, je sais dire "à gauche", " à droite " si, si c'est vrai !😛 donc je fini par revenir à mon point de depart !! tout le monde à fini de manger et moi je suis contente de mon evasion solitaire 😛 Embarquement : au fil de l'eau nous longeons les rives du Laos, qui, nous le constatons sont beaucoup moins cultivées que celles de Thailande - ideale pour rêvasser, observer, essayer de deviner qui, quoi, pourquoi ! cette promenade est trés agréable - Pai n'en mène pas large ..., elle n'aime pas les promenades sur l'eau et de temps en temps je comprend : il y a du courant, des remous, ça tangue un peu - j'imagine quand l'eau est à son maximum ! il peu y avoir 13 mètres de difference !! Le plus dur arrive, nous débarquons en équilibre sur les rochers et là, face à nous, des escaliers en bois !! vous avez compris, pour voir le Bouddha il faut grimper ! ho, je ne sais plus combien de marches ! mais beaucoup, beaucoup !! bon, bon, allons y 🤪 Robert lui reste en bas, oui M. doit faire des photos 😇😇😄 l'effort est recompensé ! à cette hauteur nous avons une vue sur le Mekong à couper le souffle

Vous voyez, que du "bo", que du bon ce voyage, le reste du sejour nous avons decouvert de merveilleux temples, dont un à Ban Dong Tong surprenant ! ( celui des 9 sphères !) un autre plus modeste mais tout aussi original dans certaines de ses pratiques ( petits cailloux ), Phu Phrabat le parc historique aussi est à voir

Dernière matinée, au détour d'un chemin, nous tombons sur une fête - Couleurs, musiques hum c'est tentant, pas d'hesitation Robert gare la voiture ... "on souhaite juste voir" vite fait, nous devons retrouver Pai et Mec, manger et partir à la gare nous prenons un train pour rejoindre BKK C'était sans compter sur l'accueil qui nous est fait, impossible de passer incognito, non, non, venez, venez et voici 3 chaises, et voici un petit verre de " je ne sais pas " et en avant la musique ! derrière nous 3 dames, dont une, trés bavarde, pas timide, grand sourire, blagueuse !!! d'un index ferme elle attire mon attention .. la suite ... des gestes, des gestes, elle me montre Robert et mon mari, je comprend = 2 farangs pour moi toute seule et elle aucun ! 😄😄😄😄😄😄 (bon moi je ne suis pas partageuse😉 ) tout celà dans de grands eclats de voix ! je laisse les hommes entre de bonnes mains et m'écarte pour faire quelques photos, les enfants chacun son instrument et sous la direction d'un adulte exécute un superbe morceau, c'est vivant, joyeux, entraînant - une mamie s'approche et commence à se balancer en rythme, les bras en l'air, les mains expressives visiblement elle souhaite que je participe, pas de problème dans le Sud Ouest on aime la musique et les danses regionales je devrais pouvoir m'en sortir !!😉 un regal !! ridicule oui peut être ! mais j'ose croire que leurs sourires, la joie qu'ils exprimaient étaient sincères -

Depart : triste grrrrrrrrrrr😠, BKK dernier massage, coiffeur, achats au marché aux fleurs, dernier repas au marché de nuit de Lumphini, derniers achats 🙁

C'était un peu long, je sais ! pourtant je n'ai pas tout raconté !! voilà mon voyage ! j'ai certainement fait des erreurs, pas tout compris, mais toujours avec respect et je suis maintenant plus riche de rencontres, de sourires, de decouvertes, j'en ai pris plein les yeux ( quelque fois humides!) en resumé peut être un peu moins " con" - C'est le pays du " tout est possible et facile " on ne peut que l'aimer !

maison d'un refugié Cambodgien ( terrain DONNE par le grouvernement THAI )

le mekong

la dernire danse !

vous les voyez les marches au fond ??🏴‍☠️

🙂 OUIIIIIII un ravissement cette petite canaille 😄😄

regardez il reste des filles en ISAN !!😉- les nounous de l'ISAN

oui ! c'est lui ! le plus beauuuuuuuuu!

a votre disposition pour les bonnes adresses !!😉

un refugiée cambodgienne

alors pourquoi ces petits cailloux en " cheminées " ?????

Maruette,

Ma mamie preferee autour de notre temple prefere en bois, elle a 89 ans et vit a cote depuis son enfance ..nous l, avons emmenee recemment en ville a SURIN ou elle n, est jamais allee, faire un grand Tam Boun ..elle etait ravi notre mamie..nous avons ete touche quand elle nous a dit qu, elle etait malade et qu, elle se preparait a partir en paix ..!!! grande lecon d, humilite et grand personnage cette petite mamie . Ses paroles sont belles et tendres ...elle ne parle pas Thai mais khmer car elle n, a jamais ete a l, ecole ....Nous allons la voir plusieurs fois par semaine ...lui porter quelques medicaments pour l, aider a supporter sa maladie et sa si belle vieillesse...sa famille est partie depuis longtemps et les moines l, aident a vivre ..Elle a tellement de chose a nous apprendre, qu, on voudrait qu.elle reste parmi nous tres longtemps .....🙂

NTT😏

alors pourquoi ces petits cailloux en " cheminées " ?????

c'est vrai çà, pourquoi ?

bonjour

soit le petit poucet thaï, soit des cairns thaïs ???? une réponse svp.......... je sais je suis toujours en train de poser des questions!!! hi hi Franca

Bonjour Le ciel une lueur particulière, il règne une ambiance palpable mais non definissable, un moment magique !😄

il y a des instants magiques et parfois on ne voudrait plus qu'ils s'arretent, rester la à contempler dans une parfaite béatitude. Que de jolis souvenirs, merci pour ton récit, je suis partie la bas durant tous ces instants.

Bonne journée Franca

Alban et Robert, je n'ai pas encore le temps de faire le récit du voyage, mais promis dés que j'ai quelques minutes, je raconte .........

au fait dans le voyage j'ai rencontré Hialle et Paqui 18 beau moment avec des gens comme j'aime .........

bises a vous

je n'ai pas encore le temps de faire le récit du voyage

les emm... du retour çà freine qq jours, on compatis

au fait dans le voyage j'ai rencontré Paqui 18 des gens comme j'aime .........

te dirais çà bientot

🙂merveilleux récit Maruette. Un ptit bonjour à Alban que je connais et à robert que j'espere bientôt rencontré. C'est toujours un plaisir de voir le film sur l'Issan se dérouler jour après jour. merci à tous.

🙂merveilleux récit Maruette. Un ptit bonjour à Alban que je connais et à robert que j'espere bientôt rencontré. C'est toujours un plaisir de voir le film sur l'Issan se dérouler jour après jour. merci à tous.

çà approche ?

🙂oui oui, c'est pour fin avril jusqu'à fin mai avec un bon tiers au moins pour l'issan, reste des choses à définir en mp avec toi et alban 😎 a+