in Entre deux voyages › Carnets de voyage
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Discussion started by Simc4 on 2019-10-05
463 replies
English translation pending — showing the original.
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-05

Encore un carnet sur la Namibie…. Purée ça saoule un peu à la fin….
Je vous répondrai : qu’importe le voyage pourvu qu’on ait l’ivresse.
En tout cas, soyez rassurés (ou pas) ce récit ne sera pas aussi « en direct » que celui de Tidju, pas aussi « fleuri d’expressions » que celui de Tahie (j’adore ton Nom di chtoupette), pas aussi « exhaustif et documenté » que celui de Rouquine…
Sans parler de toutes les magnifiques photos que ces trois là (et bien d’autres avant eux) ont déjà balancées sur ce forum. Bref il sera, je pense, à notre image, un peu dilettante….🤪 Soyez indulgents...
Nous avons voyager en juillet août et aussi en couple (59 et 55); l'un n'empêchant pas l'autre.😉
Et contrairement à la plupart des membres participant au VF Namibie nous n’avons pas opté pour le logement en tente sur le toit.
Nous dormirons les 30 nuits en « dur » dans différents lodges, guestfarms ou guesthouses
De plus nous avons choisi d’adopter un rythme peu soutenu (nous restons quasi chaque fois 2 nuits au même endroit) et des étapes courtes.
Voici notre itinéraire (5550 km quand même) :
Windhoek - Mariental - -Luderitz 2 nuits - Tirasberge 2 nuits - Sesriem 2 nuits
Rantberge 2 nuits - Swakopmund 2 nuits - Brandberg 2 nuits - Grootberg 2 nuits
Camp Aussicht - Opuwo - Epupa Falls 2 nuits - Kunene River Lodge 2 nuits - Kamanjab
Etosha Okaukuejo 2 nuits - Etosha Namutomi 2 nuits - Otjiwarango - Okondjima - Windhoek

Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Masterpo · 2019-10-05
Joli titre.
(même si je n'ai jamais vu la série)
nous n’avons pas opté pour le logement en tente sur le toit
Raison de plus pour suivre ce carnet.
De plus nous avons choisi d’adopter un rythme peu soutenu (nous restons quasi chaque fois 2 nuits au même endroit) et des étapes courtes.
Voici notre itinéraire (5550 km quand même)
Rester systématiquement deux jours sur place avec des étapes courtes et faire 5550 km en 30 jours, ça m'intéresse ! 😇
Vivement la suite...
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Max68 · 2019-10-05
Je suivrais avec plaisir ton carnet 🙂
Deux dans chaque lodge ... très bonne décision, en Namibie les endroits sont souvent dans des endroits magnifiques et sont des "attractions" en eux-même 😎
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-05
Bonjour Jean François,
Et bienvenue à bord
C'est vrai qu'au niveau des emplacements des lodges la plupart étaient dans des endroits vraiment superbes.
C'est le cas aussi avec les campings d'après ce que j'ai pu voir dans d'autres carnets.
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Rouquine38 · 2019-10-05
Cool, le voilà enfin! 😎
Purée ça saoule un peu à la fin….
Le pire c'est que nous ne nous en lassons pas 😉.
En tout cas, moi, je repars pour un tour, en plus 30 jours, génial 😇.
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-05
Jour 1 : le départ
Nous volons avec Ethiopian au départ de Bruxelles jusqu’à Addis Abeba où nous arrivons sous la pluie, puis vers Windhoek après une escale de 2h00

Jour 2 : premiers pas en terre namibienne
Nous atterrissons dans la capitale Namibienne vers 13h00. Il fait très beau et le ciel est d’un bleu magnifique

Passage de l’immigration, change de dollars namibiens (des Rands en fait) achat d’une carte sim et récupération de notre véhicule pour le mois chez Avis, un Toyota Hilux double cabine 4X4 flambant neuf (18 km au compteur)

J’aurais bien pris un carrosse un peu moins long et lourd (on n’est quand même que 2) mais l’offre pour ce type de 4X4 était de loin la plus alléchante : 900 euros pour 30 jours…
J’ai longtemps redouté le piège, mais maintenant on est sur place et rien ne semble changer…..
On ne regrettera pas ce choix de véhicule avec de grosses roues et une garde au sol importante vu certaines pistes que nous pratiquerons durant notre périple.
On n’aura finalement aucune surprise et le payement convenu sera débité après notre retour.
Ces différentes étapes à l’aéroport nous ont pris environs 3h00 et on arrive à la guesthouse (Casa Africana , très bien mais sans charme) vers 16h30
Nous nous installons puis ressortons faire quelques courses au Spar du coin.
Ce soir nous allons manger au fameux Joe’s Beerhouse. On est en milieu de semaine et c’est plein, bien que l’endroit soit immense. On nous trouve quand même une petite place et nous dégustons un délicieux steak de kudu pour moi et des ribs pour ma belle. Le cadre est à la fois hétéroclite et sympa
La nuit sera douce, les températures sont clémentes : 25°C à notre arrivée et 12°C lorsque nous nous couchons vers 22h00.
Jour 3 : Mariental
Après un petit déjeuner copieux et délicieux, nous prenons la route B1 vers Mariental. Une longue ligne droite de bitume de 250 km passant par Rehobot puis Kalkrand. Si la sortie de Windhoek est un peu valonée avec un paysage agréable la suite sera plate et assez monotone.

Premier arrêt pour la photo au moment de passer le Tropique du Capricorne


Nous arrivons vers midi à notre logement Bastion Farmyard. L’endroit est à mi-chemin entre Mariental et le Hardap dam, au calme dans la campagne.
L’endroit est charmant avec de jolies chambres bien décorée et un grand espace jardin avec chaises , tables espaces couverts et zone de BBQ.

Il y a de nombreuses sculptures en métal disposées dans tout le jardin



La cuisine commune nous permettra de nous préparer un petit repas de pâtes pour le soir. Ce sera notre seul repas manufacturé du séjour.
Après un léger casse-croute nous prenons la route vers le désert du Kalahari le long de la C20 puis la D1268
Nous découvrons nos premières pistes (pas si horrible que ça) et nos premiers nuages de poussière


Nous y verrons différents animaux, bien timides quand même : springbooks, des oryx, des kudus, des autruches et même une hyène brune fuyante.




En fait plutôt que de descendre par la B1 on aurait dû la quitter à Kalkrand et passer par la C21, rejoindre la D1268 puis la C20 jusqu’à notre guestfarm. Ca aurait by-passer un morceau de la B1 et éviter un aller retour sur la D1268
Avant de rentrer au lodge, nous ferons quelques courses au Spar de Mariental pour les pics nics des prochains jours.
A la ferme nous profitons des beaux espaces extérieurs pour lire et savourer le calme.
Le coucher de soleil nous offre aussi son spectacle vespéral.

Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Rouquine38 · 2019-10-05
Premier arrêt pour la photo au moment de passer le Tropique du Cancer

Oups!
En fait plutôt que de descendre par la B1 on aurait dû la quitter à Kalkrand et passer par la C21
Eh! oui, c'est ce que nous avons fait 😉
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-05
Oups!
Ca commence fort....😕
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-05
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-05
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-06
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Rjulie95 · 2019-10-06
Bonjour Jean Luc,
Punaise ça avance trop vite ton carnet, fallait pas rater le départ, mais j'ai rattrapé mon retard, mais je suis essoufflé 😇
Tu es passé par une agence pour ton voyage ?
En tout cas de bien belles photos avec de belles couleurs 🙂
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Rouquine38 · 2019-10-06
Eh! bien voilà, un endroit où nous ne sommes pas allés 😛.
La prochaine fois nous irons donc plus au sud voir les chevaux du désert après les éléphants, les lions 😇 😏.
Sympa le coucher de soleil sur la mer 😎.
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-06
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-06
Bonjour Régis,
Content que tu aies pu sauter en marche.
Certains insistaient tellement pour qu'on démarre...😉
Pour le tour j'avais pris contact avec Tourmaline, mais ils ne pouvaient pas me garantir les logements choisis avant que je ne me sois engagé et que j'aie payé un acompte important.
Ca ne me convenait pas et j'ai donc décidé de tout organiser et réserver par moi-même.
Ce n'est pas aussi simple qu'en Afrique du Sud mais c'est faisable.
Merci pour les photos.
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-06
Après coup on a aussi regretté de ne pas être descendu encore plus au sud vers Fish River Canyon.
Ce n'était pas beaucoup plus loin (à l'échelle de la Namibie bien sûr) et ce doit être magnifique.
Pour un prochain voyage en Namibie ou en AFS 😎
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Rouquine38 · 2019-10-06
Après coup a n'a aussi regretté de ne pas être descendu encore plus au sud vers Fish River Canyon.
Ce n'était pas beaucoup plus loin (à l'échelle de la Namibie bien sûr) et ce doit être magnifique.
Pour un prochain voyage en Namibie ou en AFS 😎
Oui, il faut toujours en laisser pour avoir une excuse d’y retourner 😀
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-06
Oui, il faut toujours en laisser pour avoir une excuse d’y retourner 😀
Des excuses on en trouve toujours assez facilement...🙂
Mon banquier n'est par contre pas toujours très sensible à mes arguments...😕
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Rjulie95 · 2019-10-06
Oh mais tu as changé ta photo de profil, tu spoiles la suite ?
En tout cas belle observation que cette hyène rayée
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Rouquine38 · 2019-10-06
Oh mais tu as changé ta photo de profil, tu spoiles la suite ?
En tout cas belle observation que cette hyène rayée
C’est drôle, on dirait qu’elle a mis un manteau 😀
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Girardinpho · 2019-10-06
Moi, je ne vais pas pouvoir attendre pour savoir où tu as eu la chance de voir cette hyène brune !
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Safrou · 2019-10-06
Bonsoir, bonsoir,
Je me permets d'embarquer également, pour encore et toujours faire revivre mes souvenirs 😎
Magnifiques photos, paysages, oiseaux, guest house 🙂
Prête pour la suite…
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Orlandom · 2019-10-06
Bonsoir,
A 7 mois du départ, j’embarque à mon tour pour ce superbe partage.
Hâte de devoir la suite
Orlando
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-06
En fait je n'avais pas de photo de profil.
Et comme j'ai vu que pas mal de personnes avaient modifié la leur il y a peu...😉, je me suis dit qu'il était temps de m'en choisir une.
Le lion et le léopard étant déjà pris j'ai opté pour cet animal.🙂
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-06
Oui c'est un peu ça....
Et quand elle est contrariée, tous ces poils se dressent (genre porc-épic) et c'est assez impressionnant.
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-06
On en avait vu une à Madikwe l'année passée, mais les conditions de luminosité n'avaient pas permis de la prendre correctement. En plus elle était en mouvement.
Ici on a eu plus de temps pour l'observer.
C'était en Namibie, au nord de Windhoek.....😉
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-06
Bonjour Orlando,
Prends place parmi nous.
Il y a quelques spécialistes de la destination. Tu pourras leur poser toutes tes questions
J'espère que ce petit compte rendu pourra aussi t'éclairer avant ton départ.😎
7 mois c'est bien, ça me laisse le temps de finir à mon aise 😉
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Lilevis · 2019-10-06
Bonsoir Jean -Luc
Merci pour ce carnet et ses magnifiques photos qui me permettent de découvrir cette région que je ne connais pas.
C est avec plaisir que je lirai la suite.
Liliane
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-07
Bonjour Liliane,
Et merci pour la visite sur mon carnet.
Je sais que tu es très occupée avec le tien 😛que je suis assidument.
Ces différents comptes-rendus permettent de compléter notre vison du pays.
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Safrou · 2019-10-07
Bonjour Jean-Luc, bonjour tout le monde
Alors, comme proposé, je reviens sur les "bestioles"
Page 1
Tourterelle maillée (Laughing Dove)
Souimanga fuligineux (Dusky Sunbird)
Inséparable rosegorge (Rosy-faced Lovebird) (Agapornis)
Page 2
Huitrier de Moquin (African black Oystercatcher)
Flamant nain (Lesser Flamingo), puis
Flamant rose (Greater Flamingo)
Sternes et autres Mouettes (de Hartlaub entre autres)… j'ai de la peine 😕
Outarde de Ludwig (Ludwig's Bustard)
J'aime particulièrement les Huitriers et l'Outarde de Ludwig (rare dans la Kgalagadi) et bien sûr les Souimangas (Sunbird)
Très belles photos… merci
je me réjouis de la suite 🙂
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-07
C'est la magie du forum.🙂
Tu y vas avant de partir pour préparer ton voyage
Tu y reviens pour écrire ton carnet et après tu y repasses régulièrement pour te replonger dans tes souvenirs de vacances.
La suite arrive bientôt.
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-08
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Syb74 · 2019-10-08
Bonsoir Jean-Luc,
Merci beaucoup pour ce beau carnet qui permet de prolonger encore le voyage 🙂
J’ai rattrapé mon retard et je me réjouis de vous accompagner pour la suite !
Nous avions beaucoup hésité à descendre jusqu’à Luderitz mais finalement nous nous sommes arrêtés aux montagnes du Tiras alors merci de nous faire visiter ces belles régions que nous avons manquées...
Sybille
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-09
Bonjour Sybille,
Merci à toi de nous suivre dans cette "aventure"😎
Notre prochaine étape sera dans les Tiras mountains, tu seras alors en territoire connu...
A bientôt
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-10
Après Aus nous quittons le bitume (et ne le reverrons plus avant quelques semaines) pour emprunter la piste C13 puis la superbe D707 qui nous emmène à travers le Tirasberge jusqu’à notre prochaine étape le Namtib Biosphère Lodge qui est en fait une ferme transformée partiellement en lodge.
Les paysages offrent des teintes improbables et quelques rencontres sympathiques









Après avoir quitté la D707 nous y arrivons, après une dizaine de kilomètres sur une piste sablonneuse, et découvrons notre nouveau « nid » pour les 2 prochaines nuits blottis au pied d’un massif rocheux. Nous avons parcouru 240 km aujourd’hui



Notre logement est en 3 parties : la chambre avec une terrasse couverte sur le devant, un patio avec 2 fauteuils à l’arrière et la salle de bains séparée accessible par le patio.
Il y a aussi un espace « transat/solarium » en hauteur sur la colline pour profiter du coucher de soleil ou faire une petite sieste le midi et un grand bâtiment central qui sert à la fois de salon et de salle à manger



C’est très joliment décoré avec des couleurs vives et aménagé avec de nombreuses plantes et même des Kokerbooms.
Il y a aussi un enclos avec des chevaux.
L’endroit est splendide et nous plait vraiment beaucoup.
Nous nous installons et faisons un petit tour du propriétaire puis profitons du promontoire pour admirer le crépuscule et les couleurs dont il éclabousse les rochers alentours.



Le repas du soir est servi dans la grande salle à manger.


Outre les 2 propriétaires d’origine allemande, il y a aussi une famille allemande de 4 personnes qui mangent avec nous. Le repas est à la fois bon et copieux : soupe goulash, pain de viande d’oryx, petits potirons farcis et crumble aux poires.
La discussion passe de l’allemand à l’anglais et n’est de ce fait pas toujours facile à suivre (d’autant que nous ne parlons absolument pas la langue de Goethe ou Beckenbauer.)
Notre hôte Namibien nous explique qu’il n’a plus plu significativement dans cette région depuis 7 ans….
Il y a 5 ans il a donc dû se résoudre à vendre toutes ses vaches, moutons, chèvres, ….
Il n’a gardé pour l’élevage que des oryx et des zèbres mieux adaptés à ce climat de sécheresse. Il complète ses revenus avec la guest farm.
L'eau pour la ferme, le camping et la guesthouse est pompée à 180 M. de profondeur et stockée dans différents réservoirs répartis sur le domaine. Le jour de notre départ la pompe venait de tomber en panne et c'était un peu la panique.....La soirée fut donc très sympathique et intéressante
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Lilevis · 2019-10-10
Bonjour Jean-Luc
Cette partie de Namibie est toujours une découverte pour moi.
Sympa le logement. Les couleurs au coucher du soleil sont magnifiques. Liliane
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Rouquine38 · 2019-10-10
Cool, Jean Luc, c’est noté pour la prochaine fois 😀
En effet, ça a l’air bien sympa ce petit coin 😎
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-11
Bonjour Liliane,
Je pensais que vous étiez arrêtés au camping de cette guestfarm....
J'ai dû confondre avec un autre carnet, il y en a des caisses pour le moment 😉
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-11
Bonjour Isabelle,
Oui en reprenant mes notes et en revoyant les photos, ce sud nous a beaucoup plu aussi...
Mais je crois que c'est la diversité des paysages et des régions qui fait de ce pays un enchantement.....
La suite devrait suivre bientôt
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-11
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Masterpo · 2019-10-11
sous vos yeux
.. émerveillés...
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Safrou · 2019-10-11
magnifique 😎
l'oiseau grisonnant est un Traquet Montagnard (Mountain Wheatear) (prononcer : ouïtir)
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-11
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-11
sous vos yeux
- émerveillés...
Très gentil. Merci beaucoup
On essaye de donner envie à d'autres de visiter ce beau pays....
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-11
Merci Anne-Marie pour ta précieuse contribution.
Et donc en plus des cours de zoologie tu nous gratifies de cours de prononciation anglaise...😉
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Safrou · 2019-10-11
Je n'ai jamais su appeler cet oiseau correctement ha ha ha ha
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Rouquine38 · 2019-10-11
sous vos yeux
- émerveillés...
Très gentil. Merci beaucoup
On essaye de donner envie à d'autres de visiter ce beau pays....
En fait, la Namibie est un émerveillement continuel 😊 et je continue à avoir des étoiles pleins les yeux avec les différents carnets en cours en ce moment 😎
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Simc4 · 2019-10-11
sous vos yeux
- émerveillés...
Très gentil. Merci beaucoup
On essaye de donner envie à d'autres de visiter ce beau pays....
En fait, la Namibie est un émerveillement continuel 😊 et je continue à avoir des étoiles pleins les yeux avec les différents carnets en cours en ce moment 😎
Oh que oui....😎
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Rouquine38 · 2019-10-12
Juste une question d'ordre pratique Jean Luc:
Comment étiez vous équipé dans le Hilux? Est ce qu'il y avait un frigo dans le coffre? Ou était il complètement vide?
On s'était plusieurs fois posé la question, au cas où nous ferions le circuit en lodges 😉.
Pérégrinations namibiennes: orange is the new black?
Max68 · 2019-10-12
Bonjour Isabelle,
Le frigo me parait indispensable, même si on est en lodge ... bon c'est vrai que vous y étiez en hiver 😉