Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Recherche traducteur/interprète franco-vietnamien

Discussion started by Thîhdg on 2019-10-15

2 replies

English translation pending — showing the original.


Recherche traducteur/interprète franco-vietnamien

Thîhdg · 2019-10-15

Bien le bonjour chers amoureux du voyage,

Je m'apprête à partir au Vietnam à la mi-novembre de cette année et suis actuellement en recherche d'une personne pouvant faire office de traducteur-interprète en français-vietnamien de préférence (ou anglais vietnamien à défaut de pouvoir traduire en français), aux alentours de Vung Tau- Ho Chi Minh City. Je recherche donc une personne sur place qui pourrait m'accompagner à la journée si possible, dans le cadre d'une prise de contacte avec ma famille d'origine que je n'ai encore jamais rencontrée. J'aurais besoin des services de cette personne le temps d'un week-end ou bien une après-midi selon ses disponibilités.

Connaissez-vous une telle personne pour m'accompagner durant cette rencontre ? Service rémunéré bien entendu. Merci de me faire part de vos tuyaux :)

Bien à vous,

Thî Hong

Recherche traducteur/interprète franco-vietnamien

TanSinh · 2019-10-16

Bonjour Thi Hong,

je pourrai fais office de interprète pour vous.

Cordialement,

Tan

Recherche traducteur/interprète franco-vietnamien

Vienice20 · 2020-01-08

Bonjour,

Si vous êtes toujours à la recherche de traducteur, n'hésitez pas à me contacter.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.