Formalités simplifiées pour les familles se rendant en Afrique du Sud

Depuis 2015, au niveau formalités, les familles voyageant en Afrique du Sud devaient présenter un acte de naissance individuel traduit en anglais et certifié pour chaque enfant mineur. Désormais cette obligation n'est plus requise et un simple passeport est maintenant à nouveau suffisant pour chaque membre de la famille. Il faut dire que cette mesure était un véritable non sens, décrié par beaucoup, dont la conséquence première fut une baisse immédiate des "touristes famille" en Afrique du Sud de 10 à 30% selon les nationalités lors des six mois suivant la mise en place de la procédure. Lire la suite...

Bonne nouvelle! Précisons pour les membres africains de la plus grande communauté d'entraide et d'échange entre voyageurs francophones que, sauf erreur, ces nouvelles dispositions ne bénéficient qu'aux ressortissants des pays exemptés de visa pour l'Afrique du Sud. Pour ce qui est des pays francophones, il s'agit du Canada, de la France, la Suisse et la Belgique mais les pays d'Afrique du nord et de l'ouest ne sont pas concernés et leurs ressortissants doivent en ces circonstances produire les mêmes pièces qu'auparavant pour obtenir le visa.

Il est vrai que pour diverses raisons, ce n'est pas eux qui vont relancer le tourisme en Afrique du Sud.

Merci de l'info.

Depuis 2015, au niveau formalités, les familles voyageant en Afrique du Sud devaient présenter un acte de naissance individuel traduit en anglais et certifié pour chaque enfant mineur.

Un acte de naissance plurilingue, fourni par bon nombre de mairies, suffisait. Comme il n'y avait pas de date de péremption, la démarche n'était en théorie à engager qu'une seule fois, même si nous avons préféré la renouveler par mesure de sécurité. J'ai un peu de mal à comprendre que la perte d'une demi-heure de son temps, avant un voyage, ait pu avoir de telles conséquences sur la fréquentation touristique, surtout quand on pense aux démarches nécessaires pour se faire réaliser un visa pour d'autres destinations. Désormais, ces certificats de naissance ne nous quittent plus même s'ils sont devenus optionnels.

Bonjour,

Vous savez, les gens ne vivent pas que de demi heures, ils vivent aussi de ressentis et de valeurs. Symboliquement, avoir à justifier ainsi de ses enfants est une chose assez violente, profondément déplaisante, et le décalage avec les usages normaux des voyageurs était sans doute flagrant. Au point de choisir une autre destinations ? Peut-être bien.

Michel

Bonjour, Sauf erreur, j'ai en mémoire que cette procédure avait été mise en oeuvre pour sécuriser les passages de frontières et éviter les trafics d'enfants. Si la raison est bien celle-ci, alors je pense sur les voyageurs pourraient mettre de côté leurs "principes" bien dérisoires à côté de l'enjeu du sujet traité. (Ma remarque ne tient évidemment pas si la raison des ces actes de naissance est uniquement bureaucratique).

Peut-être. Personnellement, la démarche m'aurait en effet détourné de cette destination, et à en croire le revirement, je ne devais pas être le seul. De manière générale je ne crois pas à ce genre de méthodes.

Michel

Bonjour, Sauf erreur, j'ai en mémoire que cette procédure avait été mise en oeuvre pour sécuriser les passages de frontières et éviter les trafics d'enfants. Si la raison est bien celle-ci, alors je pense sur les voyageurs pourraient mettre de côté leurs "principes" bien dérisoires à côté de l'enjeu du sujet traité. (Ma remarque ne tient évidemment pas si la raison des ces actes de naissance est uniquement bureaucratique).

Effectivement ma fille est allée en Afrique du sud fin octobre et on lui a seulement demandé les passeports, habituellement elle devait présenter un tas de documents surtout qu'elle s'y rend avec ses enfants et sans le conjoint, donc une bonne nouvelle.

Merci de l'info.

Depuis 2015, au niveau formalités, les familles voyageant en Afrique du Sud devaient présenter un acte de naissance individuel traduit en anglais et certifié pour chaque enfant mineur.

Un acte de naissance plurilingue, fourni par bon nombre de mairies, suffisait. Comme il n'y avait pas de date de péremption, la démarche n'était en théorie à engager qu'une seule fois, même si nous avons préféré la renouveler par mesure de sécurité. J'ai un peu de mal à comprendre que la perte d'une demi-heure de son temps, avant un voyage, ait pu avoir de telles conséquences sur la fréquentation touristique, surtout quand on pense aux démarches nécessaires pour se faire réaliser un visa pour d'autres destinations. Désormais, ces certificats de naissance ne nous quittent plus même s'ils sont devenus optionnels.

Pour les familles recomposées les démarches étaient nettement plus lourdes. En plus du certificat de naissance il fallait produire un certain nombre de documents traduits et certifiés conformes (autorisation du parent qui n’était pas présent, copie de son passeport, copie du livret de famille) sans parler de l’interrogatoire auquel il fallait se soumettre lors du passage à la douane....bref pour nous c’est un soulagement et nous saluons cette décision !

Depuis 2015, au niveau formalités, les familles voyageant en Afrique du Sud devaient présenter un acte de naissance individuel traduit en anglais et certifié pour chaque enfant mineur. Désormais cette obligation n'est plus requise et un simple passeport est maintenant à nouveau suffisant pour chaque membre de la famille. Il faut dire que cette mesure était un véritable non sens, décrié par beaucoup, dont la conséquence première fut une baisse immédiate des "touristes famille" en Afrique du Sud de 10 à 30% selon les nationalités lors des six mois suivant la mise en place de la procédure. Lire la suite...

Bonne nouvelle, cette loi nous avez coûté la visite du Eswatini (ex :Swaziland).

Ah! Merci pour l'info !! Moi qui allais prochainement faire les démarches pour l'acte de naissance. Une chose de moins à faire, donc 😉 (bon, en bonne angoissée, peut-être que je le ferai quand même, la loi du "au cas où" 😇 )