in Thèmes › Croisières
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Discussion started by Celine257 on 2007-03-06
18 replies
English translation pending — showing the original.
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Celine257 · 2007-03-06
Bonjour!
Je voudrais savoir si on parle francais sur les bateaux de croisieres Costa, est-ce une compagnie française.
Merci!
Céline
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Belatrix · 2007-03-06
bonsoir!
c'est une compagnie italienne mais il y a toujours des français à bord et il y a une personne spécialement dédiée aux français et qui répond à leurs demandes (comme pour les autres nationalités).🙂
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Celine257 · 2007-03-06
Merci Belatrix!!!
Céline
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Leajulia · 2007-03-06
🙂le guide qui parle français est fabio il parle 5 langues... et se trouve 2 fois par jour au pont 2 pour les infos -il a d'excellents conseils pour se débrouiller seul
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Belatrix · 2007-03-07
les personnes qui parlent le français sont nombreuses sur les bâteaux costa et les contrats étant de 6 à 9 mois pour le personnel il est difficile de retrouver la même personne deux fois de suite.🙂
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Sev21 · 2007-03-07
Ce n'est pas forcément Fabio.Cela dépend du bateau et des dates de la croisière!
Ce sont d'ailleurs souvent des français qui sont hôtes ou hôtesses français.
Cette personne s'occupera de la 1ère réunion d'information spéciale pour les français et elle aura des créneaux horaires chaque jour pour répondre à vos questions.
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Celine257 · 2007-03-07
Merci beaucoup pour toutes ces informations!
Céline
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Leajulia · 2007-03-07
🙂effectivement, ce n'est pas toujours fabio! mais sur le costa atlantica il ay a 3 jours pour la perles des antilles, c'était la personne chargée de renseigner-conseiller les touristes de toutes les nationalités pour se "débrouiller" seul, sans les excursions costa.. il n'a rien a voir avec les 3 hôtesses francophones "costa" . je pense qu'il doit y avoir des "fabio" sur tous les bateaux!!!😏
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Coucouh31 · 2007-03-08
Bonjour,
Quand on va au service clients, il suffit de regarder les drapeaux sur la veste des membres d'équipage. Mais c'est bien d'avoir des notions d'anglais pour communiquer avec les serveurs par exemple.
Bonne croisière !
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Sophie70 · 2007-03-08
Moi je reviens d'une croisière sur le costa concordia et je peux dire qu'il n'y a pas beaucoup de personnes qui parlent francais. La grande majorité parle anglais ou italien. Ce n'est pas toujours facile de se faire comprendre car la barrière de la langue est quand meme très présente.
je suis d'accord avec bélatrix pour dire qu'il y a une personne qui parle francais et qui est la pour nous renseigner. Mais elle n'est pas avec nous tout le temps (heureusement pour elle), et dans le quotidien ce n'est pas toujours facile de se faire comprendre.
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Belatrix · 2007-03-08
effectivement il est conseillé de baragouiner anglais mais en excursion vous vous retrouvez avec des francophones et ça c'est un plus meme si ce n'est pas toujours évident au quotidien!🙂
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Hughes · 2007-03-08
Costa est une compagnie Italienne et tout se transige en Euros sur le navire.Toutefois le personnel parle 5 langues et tous ont un macaron indetifiant leur pays d'origine.L'an dernier le jeune qui s'occupait de l'information à donner aux francophones se nommait Sébastien Huot et il venait de Gatineau au Québec.
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Belatrix · 2007-03-09
tout le personnel ne parle pas 5 langues, spécialement les gens qui s'occupent de vos cabines ou vos serveurs (cela dépend lesquels). au service clients et ceux qui s'occupent des pasagers effectivement vous trouverez des personnes multilingues mais pour les autres, c'est généralement 2 langues et pas frocément le français, ils connaissent néanmoins de nombreux mots!🙂
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Hughes · 2007-03-10
Mon garçon de chambre parlait français J'ai été chanceux peut-être?Je n'ai jamais eu de difficultés à parler français sauf avec les agents de sécurité qui vous accueuillent lorsque vous revenez à bord.
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Belatrix · 2007-03-10
chanceux effectivement car sur nos croisières, pas un ne parlait français mais c'était un vrai plaisir de converser avec eux en anglais!🙂
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Mulotmetz · 2007-03-10
Je pense que tout le monde parle l'anglais couramment de nos jours, donc aucune difficulté sur les bateaux de croisière. Le vrai plaisir pour moi est de converser dans la langue de Molière, et sur le multiples voyages effectués sur un bateau, rares sont ceux ou la bonne langue FRANCAISE était absente.
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Belatrix · 2007-03-11
effectivement c'est plus agréable de converser en français mais cela devient de plus en plus rare... quant au fait que tout le monde parle couramment anglais, au sein de notre beau pays, je pense que non, le français a beaucoup de mal à se faire aux langues étrangères et travaillant avec des gens qui viennent souvent passer ou plusieurs années en france et qui ne parlent (au départ) que l'anglais, j'ai pu voir les difficultés impressionantes qu'ils rencontraient. quant aux francophones que j'ai rencontré sur costa, bcp ne parlaient pas l'anglais... j'ai servi de traducteur de nombreuses fois....🤪
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Sophie70 · 2007-03-12
Vous avez eu de la chance, car je suis partie sur le costa concordia du 9 au 20 février et la femme de chambre ne parlait pas un mot de francais. on a eu du mal à se faire comprendre pour qu'elle change les draps du lit de notre fils (il avait été malade toute la nuit).
en clair elle ne comprenait aucun mot de francais, ce qui est bien dommage. Heureusement que le langage des signes existe.
Croisière sur Costa: parle-t-on français à bord?
Belatrix · 2007-03-12
je vous rejoins tout à fait, les personnes qui travaillent dans les chambres parlent rarement français : notre première personne parlait anglais et Thaï et la seconde en septembre anglais et espagnol😉