Cadeaux à faire aux Indiens lors d'un séjour en Inde

Bonjour, Dans le cadre d'un prochain séjour en Inde, pour y retrouver des amis de longue date, je suis à la recherche d'idée de cadeaux à leur apporter. Qu'est ce qui est rare ? Chocolat ? Chocolat ? Ou chocolat ? 😛 Merci aux habitués des indiens.

Comme personne ne répond je me lance. Pour le chocolat dans certains coins on en trouve, avec le thé c'est même leur spécialité ( dans le sud comme Munnar, Kodaikanal ...). Alors soit tu prends le risque qu'il fonde dans les bagages soit tu essaies d"en trouver sur place. Personnellement comme je suis potière j"avais offert à mes amis indiens des petits bols personnalisés la première fois puis du nougat, puis des calissons d"Aix. Je ne sais pas ce que les habitués en pensent mais les cadeaux étaient appréciés. Au début je me demandais si tel ou tel truc se faisait mais maintenant comme de toute façon je reste un peu bizarre pour eux je ne me pose plus de questions sauf en ce qui concerne la tenue vestimentaire là je respecte les us et coutumes locales.

Comme personne ne répond je me lance. Pour le chocolat dans certains coins on en trouve, avec le thé c'est même leur spécialité ( dans le sud comme Munnar, Kodaikanal ...). Alors soit tu prends le risque qu'il fonde dans les bagages soit tu essaies d"en trouver sur place. Personnellement comme je suis potière j"avais offert à mes amis indiens des petits bols personnalisés la première fois puis du nougat, puis des calissons d"Aix. Je ne sais pas ce que les habitués en pensent mais les cadeaux étaient appréciés. Au début je me demandais si tel ou tel truc se faisait mais maintenant comme de toute façon je reste un peu bizarre pour eux je ne me pose plus de questions sauf en ce qui concerne la tenue vestimentaire là je respecte les us et coutumes locales.

Personne ne répond parce que la question a déjà été posée maintes fois mais c'est très fatiguant d'utiliser la fonction "recherche". Le chocolat indien est franchement mauvais. PARTOUT. Ils ne savent pas le faire. Et les Indiens le savent que le chocolat d'Europe est bien meilleur. Donc chocolat oui, mais CHOCOLAT AU LAIT. Non il ne fondra pas dans les bagages. J'en rapporte à chaque voyage et particulièrement cette année avec des chocolats de Noël dont les chardons à la liqueur (pour mecs seulement). Suffit de bien l'emballer et de ne pas attendre des heures en Inde avant de l'offrir. Et le mettre très vite au frigo. Pas la peine de se casser la tête avec des chocolats en boîtes. Nous ne manquons pas de toutes sortes de tablettes de chocolat avec plein de variétés possible. Ils adoreront tout. Le tout bête chocolat Milka avec des noisettes, ou des raisins secs, dégoulinant de caramel, ou garni de nougat, etc... est particulièrement apprécié en tablettes de 200g. Pas cher et la taille de la tablette fait de l'effet. Mais les tablettes de chocolat spécial de la marque repère à leclerc est très bon aussi. pas la peine d'acheter des chocolats chers. Ils ne feront pas la différence. Sinon tout cadeau est apprécié du moment qu'il est écrit France ou Paris et que c'est quelque chose qu'on ne trouve pas facilement en Inde. Et lire les autres posts sur le sujet...

Personnellement comme je suis potière j"avais offert à mes amis indiens des petits bols personnalisés la première fois puis du nougat, puis des calissons d"Aix.

Désolé de te casser la barraque Evelyne. La poterie est vraiment la dernière chose à offrir à des Indiens. Pour eux c'est de l'utilitaire SANS AUCUNE VALEUR. Là encore ils ne feront pas la différence avec tes jolies poteries de potière Française et n'importe quelle merdouille en terre cuite trouvée susur les marchés ou dans n'importe quelle échoppe de cuisine, qu'ils cassent chaque année à Pongal.

Je ne sais pas ce que les habitués en pensent mais les cadeaux étaient appréciés. Au début je me demandais si tel ou tel truc se faisait mais maintenant comme de toute façon je reste un peu bizarre pour eux je ne me pose plus de questions sauf en ce qui concerne la tenue vestimentaire là je respecte les us et coutumes locales.

Les habitués te disent que tu as 100% raison de ne plus t'embêter pour ça. Nous n'avons ni les mêmes goûts ni les mêmes repères. Une dernière chose : Les cadeaux ne sont jamais ouverts devant la personne qui les offre. Ainsi elle ne peut pas voir la mine déconfite si ça ne plaît pas. Et l'on ne dit jamais merci par la suite. On n'en parle plus. Même si ça a fait grand plaisir. De toutes façons c'est toujours frustrant de faire un cadeau en Inde. Les sous-vêtements sont très appréciés mais si on n'est pas très intime faut même pas essayer. Pourtant ils en sont friands des sous-vêtements français...😏 😏 😏

Pour les cadeaux , et bien dans la famille où j'étais ils ont ouvert les cadeaux devant moi ( au Kerala ) . Pour la poterie et les calissons ... Leur voisine qui tient le petit resto m'a aussi demandé un bol un petit bol ...et il m'en restait un, ça tombait bien. J'ai toujours quelques petits cadeaux légers aussi dans mon sac à dos ou même dans mes poches quand je me balade. La dame du petit resto n'a pas voulu que je paie les samosas que j'avais commandés donc je lui ai donné un sac en coton que j'avais porté de France , elle était toute contente . Par contre j'ai offert 2 fois des petits cadeaux à une dame et à ma 3 eme venue je suis arrivée les mains vides, l'accueil était nettement moins chaleureux ! Je porte aussi de petites bougies en cire d'abeille, c'est léger . Pour le chocolat c'est vrai qu'il n'est pas fameux ! Peut être qu'il y a moins d'additifs ??? J'en sais rien !

Le chocolat blanchi au frigo. 😕

Pour les cadeaux , et bien dans la famille où j'étais ils ont ouvert les cadeaux devant moi ( au Kerala )

Oui peut-être parce que tu es Française ou que vous êtes intimes. (A partir d'où et de quand, on est intimes d'ailleurs ?) Mais je maintiens que "ça ne se fait pas", mais alors pas du tout d'ouvrir un cadeau devant la personne qui l'a offert et encore moins s'il y a des témoins. Moi aussi (au Kerala aussi), seuls mes amis proches ouvrent les cadeaux devant moi. Et l'on m'a bien recommandé de ne pas ouvrir un cadeau publiquement si l'on m'en fait. J'ai d'ailleurs résolu le problème : plus de cadeau emballé. D'abord parce que ça me permet de mieux le ranger et éventuellement le caler et ça supprime cette histoire d'ouverture en secret. Je leur dis à chaque fois que c'est à cause de la douane et des contrôles de sécurité. Car ils sont très à cheval sur les emballage. La moindre carotte au marché doit être emballé dans un journal. Tout, tout, tout doit être emballé... ET ficelé ou scotché de tous les côtés, de crainte que le contenu se sauve... ? 😉 Pour surtout que l'on ne voie pas ce qui est dans ton sac, que l'on ne voie pas ce que tu as acheté. Mes proprios ont opéré un virage à 180°. Je dirais presque qu'ils me font la gueule et je me demande bien ce que j'aie pu dire ou faire qui leur a déplu ou qui les a choqués. Justement je me demande si c'est parce que je n'ai rapporté qu'un assortiment de chocolats, dans une jolie boîte mais non emballée. Et... seulement des chocolats ? Une autre chose qui m'agace à chacun de mes voyages : Qu'est-ce que tu vas me rapporter ? Récemment j'ai eu droit à : Peux-tu me rapporter d'autres boxers parce que ceux de la dernière fois n'étaient pas de bonne qualité. Prends toi ça dans la tronche. J'ai eu beaucoup de mal à convaincre que ça n'a rien à voir avec la qualité - c'étaient des caleçons de qualité - mais à leur façon de laver le linge. on sait comment ils procèdent à la main en le fracassant sur une pierre et en machine ils lavent n'importe comment sans se soucier du cycle ou de la température et en plus on bourre la machine jusqu'à ce qu'on ne puisse plus fermer le tambour tant il est plein. Ne le prends pas mal, mais tu sais ce n'est pas une bonne chose d'avoir toujours un cadeau en poche prêt à être donné... Ça devient très vite un dû... avec un petit arrière goût amer de corruption.

Le chocolat blanchi au frigo. 😕

Première nouvelle !!! Je mets le mien au frigo depuis des années surtout en Inde et je peux te dire qu'il ne blanchit pas du tout...

T'inquiètes pas je prends très très rarement mal les choses et puis comme tu vas au Kerala depuis bien plus longtemps je prends plutôt tes remarques pour des conseils . D'ailleurs depuis combien d'années vas-tu en Inde et pourquoi as-tu décidé d'y vivre ? PS : moi aussi j'ai déjà eu du chocolat qui avait blanchi mais il avait eu chaud avant d'aller au frigo , ! Et j'ai même mis du chocolat au frigo ...pour éviter de tout manger trop vite !

Merci beaucoup ! Un peu aidée, un peu taclée 😄 Bonnes fêtes.

Bonsoir

Mes proprios ont opéré un virage à 180°. Je dirais presque qu'ils me font la gueule et je me demande bien ce que j'aie pu dire ou faire qui leur a déplu ou qui les a choqués.

Peut être qu'ils lisent tes réflexions sur Voyageforum 😎

You made my day 😎

maintenant avec internet, n’importe quel cadeau s’évalue en ligne...et bientôt en live !

...ce qui compte c’est ne pas paraître cheap

Mon ami indien a envoyé un cadeau d’ici et a bien laissé l’etiquette de prix dessus pour justement montrer que le cadeau a de la valeur quand bien même la marque était mondialement connue ...imaginez l’or qui est offert pour une dot !!! C est de l’or en barre qui fond et pas du toblerone d’aéroport...

Quoi que je fasse, j'ai toujours eu l'impression d'avoir tout faux avec mes cadeaux ! Pas assez ou too much ! Par contre, j'ai presque provoqué un incident diplomatique familial en défiant la coutume et en ouvrant un cadeau devant celui qui me l'a donné, sa belle-soeur présente à quasiment fait un scandale car il ne lui en avait jamais donné d'aussi beau !

Mais il y a aussi tellement d'échanges de cadeaux avec tant d'occasions, que parfois on se retrouve avec des cadeaux recyclés par des gens qui ne les aimaient pas quand ils les ont reçus 😏😏😏 Cela m'est arrivé avec un sari hideux en polyester offert part une dame de très bonne famille qui n'en n'aurait certainement jamais porté de la sorte ou même donné à sa bonne ! Mais comme on dit, c'est le geste qui compte.

Quoi que je fasse, j'ai toujours eu l'impression d'avoir tout faux avec mes cadeaux ! Pas assez ou too much ! Par contre, j'ai presque provoqué un incident diplomatique familial en défiant la coutume et en ouvrant un cadeau devant celui qui me l'a donné, sa belle-soeur présente à quasiment fait un scandale car il ne lui en avait jamais donné d'aussi beau !

Mais il y a aussi tellement d'échanges de cadeaux avec tant d'occasions, que parfois on se retrouve avec des cadeaux recyclés par des gens qui ne les aimaient pas quand ils les ont reçus 😏😏😏 Cela m'est arrivé avec un sari hideux en polyester offert part une dame de très bonne famille qui n'en n'aurait certainement jamais porté de la sorte ou même donné à sa bonne ! Mais comme on dit, c'est le geste qui compte.

Super bien dit et rigolo ta réponse. C'est tout à fait ça. Concernant l'incident diplomatique je voulais le mentionner aussi mais j'avais la flemme car comme je l'ai dit, cette question a été maintes fois abordée et j'avais expliqué pourquoi IL NE FAUT PAS OUVRIR LE CADEAU devant quelqu'un d'autre fût-ce devant l'auteur du cadeau. C'est aussi pour éviter d'humilier un pauvre qui aurait fait un cadeau modeste. Et ça c'est le côté sympa de la chose. Et je racontais quelque part que ma proprio me fait la gueule depuis mon retour. Et dans les chocolats offerts il y avait des chocolats remplis de liqueur... je me demande si ça ne l'a pas choquée que j'ose lui offrir des chocolats contenant de l'alcool... Le coup du cadeau "recyclé" c'est très fréquent chez nous avec les cadeaux de mariage ou ceux de Noël. Une certaine femme de Président de la République Française revendait en douce les cadeaux officiels qu'elle avait reçus. Les cadeaux c'est comme les pourboires c'est à distribuer avec parcimonie et discernement. On en revient au point de départ c'est très difficile de faire un cadeau à un Indien quand on ne le connaît pas bien. En revanche quand c'est un Vrai ami , pas l'éternel "mon ami indien" qui est tout sauf un ami, on a toutes les chances de tomber pile poil sur le cadeau qui le fera exploser de joie. Il suffit en le fréquentant d'observer ce qui lui manque et ce qu'il aimerait avoir. D'ailleurs ils sont rigolos, comme des enfants, mine de rien ils vous mettent sur la piste... En tous cas n'offrez jamais un sari ! C'est pire que d'offrir un sac à main à une Française. Mais un beau et discret dhoti "de fête" ça fera toujours plaisir à un mec au Kérala. Mais alors il faut taper dans la qualité. Ils ne peuvent que rarement s'acheter un superbe dhoti à 700, 800 ou 1000 roupies. mais bon ça fait entre9 et 12 euros pour vous. Evelyne n''hésite pas à me demander conseil. Je sais les dhoti qu'ils aiment. le sac à main pour une Indienne c'est aussi une valeur sure mais il faut qu'il soit grand, vaste, tape à l'œil. Je me demande ce qu'elles y fourrent.

C'est quoi un dhoti " de fête " ? Un dhoti cher ? 😄E

t si j"offre un beau dhoti au mari sa femme ne sera pas jalouse si elle pense que son cadeau est moins beau que celui du mari ? Mais bon, j'imagine qu'on touchera là à des sentiments qui ne sont pas que propres au Kerala 🙄. J'ai tendance à offrir des cadeaux plutôt pour la femme et le reste de la famille.

"Le coup du cadeau "recyclé" c'est très fréquent chez nous avec les cadeaux de mariage ou ceux de Noël. Une certaine femme de Président de la République Française revendait en douce les cadeaux officiels qu'elle avait reçus." Dans la même veine, lors de ma vie active, l'un de mes boss me donne un paquet à faire remettre à l'un de ses amis à l'occasion des fêtes de fin d'année. en l'occurrence , une énorme boite de chocolats de grande marque.

Manque de pot, c'était la même boite que lui avait envoyé l'ami l'année précédente, et il n'a pas manqué de renvoyer - avec ses remerciements - sa carte qui accompagnait le cadeau et qui était à l'intérieur , mon boss ne l'avait pas ouverte ! On se sent tout petit dans ces cas là...en plus, les chocolats devaient dater !

"Le coup du cadeau "recyclé" c'est très fréquent chez nous avec les cadeaux de mariage ou ceux de Noël. Une certaine femme de Président de la République Française revendait en douce les cadeaux officiels qu'elle avait reçus." Dans la même veine, lors de ma vie active, l'un de mes boss me donne un paquet à faire remettre à l'un de ses amis à l'occasion des fêtes de fin d'année. en l'occurrence , une énorme boite de chocolats de grande marque.

Manque de pot, c'était la même boite que lui avait envoyé l'ami l'année précédente, et il n'a pas manqué de renvoyer - avec ses remerciements - sa carte qui accompagnait le cadeau et qui était à l'intérieur , mon boss ne l'avait pas ouverte ! On se sent tout petit dans ces cas là...en plus, les chocolats devaient dater !

Oh, la honte ! Bien fait pour lui

C'est quoi un dhoti " de fête " ? Un dhoti cher ?

Les pauvres portent et s'achètent aussi des dhotis de fête. Quand tu iras à une fête ou un mariage ou une pendaison de crémaillère (c'est devenu très à la mode ça chez les Indiens) regarde les dhotis que portent ces messieurs et tu verras ce qu'est un dhoti "de fête".

Et si j"offre un beau dhoti au mari sa femme ne sera pas jalouse si elle pense que son cadeau est moins beau que celui du mari ?

Oui, typique indien. De toutes façon quels que soient les cadeaux, le mari pensera que celui de sa femme est non pas plus beau mais plus cher, et la femme que celui de son mari coûte plus cher que le sien. J'ai fait plusieurs fois le coup du cadeau-retour-de-France pour les enfants ou pour la maîtresse de maison et à chaque fois le mari n'a pas manqué de me dire deux ou trois jours plus tard : - A moi, tu ne m'as rien rapporté. Et il était vraiment vexé. Vous voyez comme c'est chiant les cadeaux en Inde. Et je me casse la tête en ce moment car tu sais que je suis invité chez Johny pour Noël et pendant plusieurs jours avant et après. Si je fais un cadeau à l'un il faut en faire un à toute la Santa Familia : la femme, la mère, le jeune frère, les filles... Et en plus cette année comme il y aura de la famille, je vais dormir chez le frère aîné et il faudra aussi un cadeau pour lui et sa femme et... son fils qui fait ses études en Ukraine mais sera là à Noël !!!!! Faut que je trouve un cadeau collectif Et j'ai même pas pensé aux cadeaux de mes trois petits-fils !!! oh la la, quelle année !

De ce que tu décris de la réaction des indiens que tu connais au sujet des cadeaux j'ai l'impression qu'ils disent tout haut ce que d'autres en France penseraient tout bas ! Et pour les cadeaux à toute la tribu ...et bien comme on dit chez nous " tu es dans la m...e ! " ....hi hi ! J'ai hâte de savoir comment tu t'en es sorti .... ou pas !

une idée pour les cadeaux de la tribu : une grande corbeille de fruits et de friandises, comme pour Diwali

une idée pour les cadeaux de la tribu : une grande corbeille de fruits et de friandises, comme pour Diwali

Merci du conseil. J'avais bêtement pensé un peu à la même chose : faire le marché avant de partir et arriver avec toutes sortes de fruits et légumes, mais la dernière fois que j'ai fait ça tout a été mis dans un coin et la matrone n'y a pas touché. Les mangues et les bananes ont pourri et pour sauver les légumes c'est moi qui ai dû cuisiner, car la femme de Johny est une (grosse) paresseuse et à part son sambar et son abominable riz gorgé d'eau sans aucun goût, elle ne sait (ou ne veut) rien faire. Je parlerai ailleurs du riz gorgé d'eau dont raffolent les Malayalee qui a fini par me faire prendre en horreur le thali. Vu la nature familiale et sans façons de nos relations une solution est que Madame fasse la liste de ce dont elle a besoin et je fais les courses avec elle ou lui ou les deux et je paie la note dans chaque boutique. Je m'orientais vers une de leurs énormes corbeilles de chocolats spectaculaires mais pas bon du tout. Et, là, tu me donnes une idée que je n'avais pas : des friandise à l'indienne bien colorées et sucrées. Ils vont se jeter dessus...

souvent les solutions simples sont les plus efficases - une belle boite de "sucreriries" de chez "Krishna sweets" & co- ça ils connaissent et apprecieront toujours, ou, des parfums, ils en raffolent, obligatoirement avec la tour eiffel ou nom Paris dessus (apres le OM et la svastika la tour eiffel est le symbole le plus aimée par les Indiens je crois!), j'en achete chez nous, sur le marché de dimanche chez Momo, bien emballé, à 5-10 euros max, on se comprends. Y a pas mieux ! Sinon, pour la maitresse de la maison on peut essayer un bon sac des ...herbes de provence (!) et, si l'occasion, montrer comment nous on fait notre sauce tomate ! (sans oblier un peu de "masala", sinon il ne mangeront pas !

Mark

souvent les solutions simples sont les plus efficases - une belle boite de "sucreriries" de chez "Krishna sweets" & co- ça ils connaissent et apprecieront toujours, ou, des parfums, ils en raffolent, obligatoirement avec la tour eiffel ou nom Paris dessus (apres le OM et la svastika la tour eiffel est le symbole le plus aimée par les Indiens je crois!), j'en achete chez nous, sur le marché de dimanche chez Momo, bien emballé, à 5-10 euros max, on se comprends. Y a pas mieux !

Toi alors tu me fais bien rire. C'est exactement ça !!! Sauf que pour les parfums et la Tour Eiffel c'est un peu raté puisque je suis en Inde où une tour Eiffel en plastique coûte plus cher (pour moi) qu'un joli tee-shirt. Côté sucreries ici je ne manque pas de choix. Il y a des pâtisseries à tous les coins de rues à Kannur, ville riche. Il y en a même deux, peut-être trois spécialisées dans de succulents gâteaux à l'européenne (genre Opéra, Fraisier, Forêt Noire, et toute la gamme des Bavarois, à 1300, 1500 roupies, quasiment aussi chers qu'en France.

Sinon, pour la maitresse de la maison on peut essayer un bon sac des...herbes de provence (!) et, si l'occasion, montrer comment nous on fait notre sauce tomate ! (sans oblier un peu de "masala", sinon il ne mangeront pas !

J'ai répondu à cela ici

Juste un petit conseille, si sa ce mange, sa doit etre veg.

Juste un petit conseille, si sa ce mange, sa doit etre veg.

Oui surtout si c est du chocolat au lait Milka. Du moins ça dépend aussi de la confession de ses contacts sur place. Il ne faut pas mettre tous les Indiens dans la même boîte ( de chocolat)

Personnellement j’essaye d’avoir dans mes poches des échantillons de parfum, des tous petits jouets que j’offre ici ou là au grès des circonstances, les pochettes de shampoing et petits savons récoltés dans les GH m’ont semblé appréciés par les femmes. Peut être que je me trompe mais ses petits gestes apportent des sourires, ne prennent pas de place. J’ai aussi souvent rencontrés des collectionneurs de pièces de monnaie. Bref les cadeaux se font un peu au feeling et puis quand y en a pas y en a pas et personne ne se formalise. Bien entendu ce serait différent si on devait être invité, ce qui nous est arrivé car un maharani se rendait à un mariage et nous devions être dans la même ville au bon moment, il nous avait invités... Nous étions très perplexes car nous n’avions que nos vêtements de voyage et pas de cadeau.il nous a dit que le simple fait d’être présent avec nos sourires étaient suffisants... Finalement, nous n’avons pas repris contact au jour fatidique et nous ne serons jamais ce que nous avons manqué! Nous avons fait les timides... Anne

Je viens de lire ton message . En ce qui concerne les "collectionneurs de pièces" j'ai une fois donné 1 euro jusqu'à ce que des enfants me demandent d'échanger 20 pièces d'un euro qu'ils avaient récupérées contre un billet de 20 , qui lui pouvait être échangé au bureau de change !

Je viens de lire ton message . En ce qui concerne les "collectionneurs de pièces" j'ai une fois donné 1 euro jusqu'à ce que des enfants me demandent d'échanger 20 pièces d'un euro qu'ils avaient récupérées contre un billet de 20 , qui lui pouvait être échangé au bureau de change !

Bonsoir, Voilà, tu as tout compris... Mais je vais pas recommencer la "leçon". De toutes façons ça ne sert à rien... 1 euros c'est 80 roupies. C'est énorme pour un Indien. Surtout pour un enfant. Quand une course en rickshaw coûte 25 Rs et un kilo de tomates entre 15 et 25... C'est comme si tu donnais 20 euros en France au premier mendiant venu... Pas étonnant qu'ensuite ils nous prennent pour des ATM sur pattes comme je l'ai tant lu ici sur VF. Ou qu'ils disent que nous jetons l'argent par les fenêtres, que nous sommes bourrés aux As etc... S'il vous plaît merci de compter en roupies et non en euros, vous vous rendrez service, vous nous rendrez service et vous leur rendrez service car c'est les inciter à toutes sortes de tricheries.

Il me demandait des vieilles pièces. J’ai expliqué à l’époque que je n’aurais jamais pensé apporter des francs qui n’avaient plus court avec moi. Donc si ils en faisaient un commerce c’était un autre... peut être revendre au prix du métal? La fois suivante quand je suis retourné en Inde j’ai de nouveau eu cette demande et j’avais évidemment pas pensé à ces pièces démonaitarisées et ce fil m’en a fait souvenir, d’ou mon intervention.

Bonsoir à tous La question des cadeaux ... je fais provision d’échantillons de crème de parfums de savons je pars avec des sacs remplis ici en corse en fin d, année la pharmacie offre plein de petites choses publicitaires mais utiles je fais passer le mot à mes amiesqui récoltent pour moi j’achete des produits YR qui sont très raisonnables comme prix pour mes amis d’udaipur aux plus jeunes filles j’offre du parfum elles conservent même l’emballage Chez les femmes tout produit français fait plaisir les hommes eux demandent du whisky (du duty free)enfin ceux que je connais , lors du dernier voyage en février pour le mariage nous n’avons pas eu le temps de faire ces achats et comme le fait remarquer Jean Marie , j’ai eu la réflexion de notre ami : et moi tu as oublié? Et puis c, est le geste qui compte Bonne soirée à tous Martine