Back to the discussion

in Entre deux voyages › Cuisines du monde

Raviolis chinois en Thaïlande

Discussion started by Superpanda on 2007-03-08

6 replies

English translation pending — showing the original.


Raviolis chinois en Thaïlande

Superpanda · 2007-03-08

coucou à tous, petite question d'ordre pratique pour là bas, comment appelle t'on en thai ces raviolis que j'aime tant?😛(+accessoirement en anglais) merci d'avance 🙂


Raviolis chinois en Thaïlande

Ghiletfab · 2007-03-08

il me semble que ce sont des : hakao 😛 ça fait partie des nombreux dim sum que l'on trouve dans le quartier chinois....

Raviolis chinois en Thaïlande

Thuan · 2007-03-08

ha gao, ( mais c'est pas du thai, , est du chinois, , ) on mange cela dans les dim sum resto <<>>

Raviolis chinois en Thaïlande

Superpanda · 2007-03-08

and in english anybody knows it? merci à tous les deux pour vos reponses

Raviolis chinois en Thaïlande

Brigandou · 2007-03-08

Ce que tu as pris en photo ressemble de très près à ce que j'achète régulièrement congelé chez Tang (à Paris, av d'Ivry) et qui viennent du Viet Nam. Sur l'étiquette, il est écrit, outre les signes chinois...😛... HA CAO HOANG GIA Minis raviolis supérieurs aux crevettes Royal baby shrimp HAUKAU.... Mais il me semble que l'on pourrait dire en anglais: "chinese shrimp dumplings". Dumpling se traduit par "chose fourrée"😉 ou bouchée... Au fait, ceux qui sont congelés ne sont pas mauvais!... et te permettront d'attendre d'aller manger les frais sur place...

Raviolis chinois en Thaïlande

Kalkan · 2007-03-08

tu peux essayer aussi avec thanon jiip

Raviolis chinois en Thaïlande

Jomtien · 2007-03-13

en Thai: "Kiaeo Kung"

a++

bye a tous 😉😉

PhillB the breaker of jamaica

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.