Un "Esta" bientôt nécessaire pour se rendre au Royaume-Uni?
dans d'autres pays ont utilise un parler local (je ne veux pas rentrer dans les controverses langue/patois/dialecte), comme en Italie par exemple et passer d'une langue à une autre fait partie d'une gymnastique intellectuelle à laquelle on est habitué. La France est terriblement mono-lingue......Quand je pense que vous avez eu un président qui ne savait rien d'autre que le français....quelle pauvreté intellectuelle.
Oui c'est vrai, d'ailleurs en Allemagne (à moins que cela ait changé) on parlait différents types d'allemand selon les régions tandis qu'en France mis à part l'accent qui diffère un peu on parle partout le même français.
Bonjour,
En France on parle presque le même français. Au delà des mots proprement dialectaux (Que me donnes-tu si je te demande un perek? Comment réagis-tu si je te dis que c'est plein de popoilles?, etc) je me suis trouvée quelquefois dans des situations rigolotes avec des étrangers à la Gascogne qui utilisaient des mots très communs dans une acception inconnue. À chercher du regard un coffre par exemple, alors que la malle était ouverte sous mes yeux, à répondre que je ne pouvais pas rendre le service d'une simple poche parce qu'on m'avait demandé un sac, dont je ne disposais pas, etc. Cela engendre des situations cocasses d'ailleurs, , des réunions de famille où on se creusait la caboche pour savoir ce qu'on avait bien pu faire qui ait tellement offensé l'ami lorrain qu'il coupe tous les ponts et devant l'incapacité à saisir le motif, se résoudre enfin à demander à cet ami, qui répond, outré : "Tu m'as traité de couillon! “ 😄
Catherine
Oui c'est vrai, d'ailleurs en Allemagne (à moins que cela ait changé) on parlait différents types d'allemand selon les régions tandis qu'en France mis à part l'accent qui diffère un peu on parle partout le même français.
Bonjour,
En France on parle presque le même français. Au delà des mots proprement dialectaux (Que me donnes-tu si je te demande un perek? Comment réagis-tu si je te dis que c'est plein de popoilles?, etc) je me suis trouvée quelquefois dans des situations rigolotes avec des étrangers à la Gascogne qui utilisaient des mots très communs dans une acception inconnue. À chercher du regard un coffre par exemple, alors que la malle était ouverte sous mes yeux, à répondre que je ne pouvais pas rendre le service d'une simple poche parce qu'on m'avait demandé un sac, dont je ne disposais pas, etc. Cela engendre des situations cocasses d'ailleurs, , des réunions de famille où on se creusait la caboche pour savoir ce qu'on avait bien pu faire qui ait tellement offensé l'ami lorrain qu'il coupe tous les ponts et devant l'incapacité à saisir le motif, se résoudre enfin à demander à cet ami, qui répond, outré : "Tu m'as traité de couillon! “ 😄
Catherine